| rdfs:comment
| - إليزابيث الكومانية (حوالي.1240 - حوالي.1290) كانت ملكة المجر وكرواتيا القرينة بعد وصول زواجها إسطفان الخامس إلى سدة الحكم، وأيضا شغلت مدة الوصية على أبنها الصغير لاديسلاوس الرابع بين عامي 1272 حتى عام 1277، هي أبنة أحد رؤساء شعب الكومان الذين لجوا إلى المجر. (ar)
- Alžběta Kumánská či Alžběta Kumánka (1239/1240? – 1290?) byla manželka Štěpána V. Uherského, v letech 1270–72 uherská královna a pak do roku 1277 regentka. (cs)
- Η Ελισάβετ, ουγγρ. Erzsébet (1244 - 1290) από τον Οίκο των Τερτέρομπα ήταν πριγκίπισσα των Κουμάνων και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ουγγαρίας. (el)
- Elisabeth von Cumania (* 1240; † um 1290) war Königin von Ungarn. (de)
- Elizabeth the Cuman (1244–1290) was the Queen consort of Stephen V of Hungary. She was regent of Hungary during the minority of her son from 1272 to 1277. The Cumans were the western tribes of the Cuman-Kipchak confederation. Her people followed a shamanist religion and were considered pagans by contemporary Christians of Europe. (en)
- Isabel la Cumana (en húngaro: Kun Erzsébet) (1240 - 1290-1295), reina consorte de Hungría, esposa del rey Esteban V de Hungría, madre del futuro rey Ladislao IV de Hungría. (es)
- Élisabeth la Coumane (en hongrois Kun Erzsébet, 1240 – entre 1290 et 1295) est une reine de Hongrie, épouse d'Étienne V de Hongrie et mère de Ladislas IV de Hongrie. (fr)
- Erzsébet dari Cuman merupakan Permaisuri István V dari Hongaria. Ia bertindak sebagai pemangku takhta Hongaria selama putranya masih bocah pada tahun 1272-1277. (in)
- Elisabetta la Cumana (in ungherese Kun Erzsébet; 1240 – 1290) è stata regina consorte d'Ungheria di Stefano V d'Ungheria. Divenne reggente del regno d'Ungheria nel periodo della minorità del figlio Ladislao IV, anch'egli detto il Cumano, dal 1272 al 1277. (it)
- クン・エルジェーベト（ハンガリー語: Kun Erzsébet、1239年頃 - 1290年?）は、ハンガリー王イシュトヴァーン5世の妃である。子のラースロー4世が未成年だった1272年から1277年には摂政を務めた。クンはクマン族の意味で、エルジェーベトは洗礼名である。 (ja)
- Elisabeth van Koemanië (circa 1240 - circa 1290) was van 1270 tot 1272 koningin-gemalin en van 1272 tot 1277 regentes van Hongarije. (nl)
- Elisabet Kumanen, född 1240, död 1290, var en ungersk drottning, gift med kung Stefan V av Ungern. Hon var Ungerns regent 1272–1277 som förmyndare för sin son. (sv)
- Елизавета (Эржбета) Куманская — половецкая княжна, супруга короля Венгрии Иштвана (Стефана) V. В 1272—1277 гг. она была регентом Венгрии, пока её сын Ласло IV Кун не достиг совершеннолетия. (ru)
- Єлизавета Куманська (*до 1239 —бл. 1290) — королева Угорщини, регентша у 1272—1277 роках. (uk)
- Isabel da Cumânia (Cumânia, c. 1240 - Hungria, 1290) foi rainha da Hungria, filha de Kuthen da Cumânia, cã da Cumânia, e de Galícia de Halicz. Foi esposa de Estêvão V da Hungria, com quem se casou Buda, antes de 18 de outubro de 1239 — Ilha de Csepel, 6 de Agosto de 1272), rei da Hungria de 1270 até a sua morte, com quem teve: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)