| rdfs:comment
| - Dame Elisabeth Schwarzkopf DBE (Jarocin, Prússia, actualment Polònia, 9 de desembre, 1915 - , Vorarlberg, Àustria 3 d'agost de 2006) va ser una soprano alemanya, tot i que posteriorment va adquirir la nacionalitat britànica. Va ser una de les sopranos més destacades del període posterior a la Segona Guerra Mundial, molt admirada per les seues interpretacions d'obres de Mozart, Richard Strauss i Hugo Wolf. (ca)
- Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopfová (9. prosince 1915 Jarocin – 3. srpna 2006 ) byla německá operní pěvkyně-sopranistka narozená na území dnešního Polska, působící hojně v Rakousku. Proslavila se především v Mozartových a Straussových operách. Ve 40. letech 20. století byla členkou nacistické strany, což po válce dlouho popírala. (cs)
- السيدة أولغا ماريا إليزابيث فريدريك شوارزكوف، ذات رتبة الإمبراطورية البريطانية (9 ديسمبر 1915 - 3 أغسطس 2006) كانت سوبرانو نمساوية بريطانية ألمانية المولد. كانت من بين أبرز مغنيين الموسيقى الألمانيا، واشتهرت بأدائها لأوبريت فيينا، بالإضافة إلى أوبرا موتسارت وفاجنر وريتشارد شتراوس. بعد تقاعدها من المسرح، عملت كمعلمة صوت على المستوى الدولي. تعتبر واحدة من أعظم السوبرانو في القرن العشرين. (ar)
- Η Ελίζαμπεθ Σβάρτσκοπφ (9 Δεκεμβρίου 1915 - 2 Αυγούστου 2006) ήταν Γερμανο-αυστριακή υψίφωνος της όπερας και του ληντ, από τις διασημότερες στο δεύτερο ήμισυ του 20ου αιώνα. Πρωτοεμφανίστηκε το 1928 σε σχολική παράσταση της όπερας Ορφέας και Ευρυδίκη του Γκλουκ ερμηνεύοντας τον ρόλο της Ευρυδίκης και έκανε διεθνή καριέρα μεσουρανώντας στην περίοδο 1945-1970.Τα τελευταία χρόνια της ζωής της τα πέρασε στην Αυστρία. (el)
- Dame Olga Maria Elisabeth Frederike Legge-Schwarzkopf, DBE (* 9. Dezember 1915 in Jarotschin, Provinz Posen; † 3. August 2006 in Schruns, Österreich) war eine deutsch-britische Opern- und Liedsängerin. Sie galt als eine der führenden Sopranistinnen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die besonders für ihre Interpretationen von Mozart- und Strauss-Opern bekannt war. (de)
- Dame Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf, DBE (9 December 1915 – 3 August 2006) was a German-born Austro-British soprano. She was among the foremost singers of lieder, and is renowned for her performances of Viennese operetta, as well as the operas of Mozart, Wagner and Richard Strauss. After retiring from the stage, she was a voice teacher internationally. She is considered one of the greatest sopranos of the 20th century. (en)
- Elisabeth Schwarzkopf britainiar sopranoa izan zen, jatorriz alemaniarra. (eu)
- Elisabeth Schwarzkopf est une musicienne et soprano allemande, naturalisée anglaise[Quoi ?], née le 9 décembre 1915 à Jarocin et morte le 3 août 2006 à Schruns, en Autriche. Elle fut l'une des plus grandes sopranos du XXe siècle. (fr)
- Dame Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf, DBE (9 Desember 1915 – 3 Agustus 2006) adalah seorang pemain soprano asal Austro-Inggris yang lahir di Jerman . Dia adalah salah satu penyanyi terkemuka dari , dan terkenal karena penampilannya dalam operet Wina, serta opera Mozart, Wagner dan Richard Strauss. Setelah pensiun dari panggung, dia adalah seorang guru suara internasional. Dia dianggap sebagai salah satu penyanyi sopran terbesar abad ke-20. (in)
- Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf (Jarotschin, 9 dicembre 1915 – Schruns, 3 agosto 2006) è stata un soprano tedesco naturalizzato inglese. (it)
- Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf (Jarotschin (Posen, thans Jarocin, Polen), 9 december 1915 - Schruns (Oostenrijk), 3 augustus 2006) was een Duitse sopraan, die later de Britse nationaliteit aannam. Ze was gehuwd met de Britse platenproducent Walter Legge. (nl)
- 엘리자베트 슈바르츠코프 여사(Dame Elisabeth Schwarzkopf, DBE, 1915년 12월 9일 ~ 2006년 8월 3일)는 독일 출신의 소프라노 성악가이다. (ko)
- デイム・オルガ・マリア・エリーザベト・フリーデリケ・レッグ＝シュヴァルツコップ（Dame Olga Maria Elisabeth Friederike Legge-Schwarzkopf, DBE、1915年12月9日 - 2006年8月3日）は、ドイツ－英国の声楽家（ソプラノ）。音楽教育者。特にドイツ・オーストリアの歌曲の第一人者であり、モーツァルト、ワーグナー、リヒャルト・シュトラウスなどのオペラやオペレッタにおける優れた歌唱でも知られる。現在でも数多くの重要な音楽評論家、指揮者、声楽家たちなどから、20世紀後半を代表するソプラノ歌手の一人として、重要性はマリア・カラスに匹敵するとみなされている。 姓についてはシュヴァルツコップフまたはシュワルツコップと表記されることがある。 また、英国の市民権を得て、英国で叙勲されていることから、英語読みでデイム・エリザベス・シュワルツコフ, DBEと表記されることがある。 (ja)
- Elisabeth Schwarzkopf (ur. 9 grudnia 1915 w Jarocinie, zm. 3 sierpnia 2006 w Schruns w landzie Vorarlberg w Austrii) – niemiecka śpiewaczka, sopran liryczny, jedna z najsłynniejszych śpiewaczek operowych XX w. (pl)
- Эли́забет Шва́рцкопф (нем. Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf; 9 декабря 1915, Яроцин, Польша — 3 августа 2006, Шрунс, Австрия) — немецкая певица (сопрано). Британская подданная с 1953, кавалер Ордена Британской империи с 1992. Прославилась своими интерпретациями опер Моцарта и Рихарда Штрауса, а также немецкой камерной лирики. (ru)
- Elisabeth Schwarzkopf (Jarotschin, 9 de dezembro de 1915 — Schruns, 3 de agosto de 2006) foi uma cantora de ópera alemã, uma das principais sopranos, do período pós-Segunda Guerra Mundial, alvo de grande admiração pelas suas interpretações de Mozart, Schubert, Strauss e Wolf. (pt)
- 奥尔加·伊丽莎白·弗里德里克·舒瓦兹科普夫女爵士，DBE（Dame Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf，1915年12月9日生－2006年8月3日，原名Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf），德国歌剧歌曲演员。她被视为20世纪后半叶女高音领域的领军人物之一，尤擅长莫扎特和理查德·施特劳斯的歌剧演绎。她在1953年与瓦尔特·莱格结婚，歸化英国国籍。在2006年8月2日夜晚到3日的凌晨間，於睡眠中過世，享壽90歲。 (zh)
- Елізабет Шва́рцкопф (нім. Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf; 9 грудня 1915, Яроцин, Польща — 3 серпня 2006, Шрунс, Австрія) — німецька співачка (сопрано). Британська піддана з 1953 року, кавалер Ордену Британської імперії з 1992 року. Прославилась своїми інтерпретаціями опер Моцарта і Штрауса, а також німецької камерної лірики. (uk)
- Olga Maria Elisabeth Friederike SCHWARZKOPF, OBE (9a de Decembro 1915 - 3a de Aŭgusto 2006) estis german-devena aŭstri-brita soprano. Ŝi estis inter la plej elstaraj kantistinoj de lieder, kaj ŝi estis fama pro siaj kantado de viena opereto, same kiel pro operoj de Mozart, Wagner kaj Richard Strauss. Post retiriĝi el la scenejo, ŝi estis voĉ-instruistino internacie. Ŝi estas konsiderata unu el la plej grandaj sopranoj de la 20-a jarcento. (eo)
- Elisabeth Schwarzkopf, (nacida como Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf; Jarocin, Poznań, Prusia, actualmente Polonia; 9 de diciembre de 1915 - Schruns, Vorarlberg, Austria; 3 de agosto de 2006) fue una soprano alemana. (es)
- Dame Elisabeth Schwarzkopf, DBE, född 9 december 1915 i Jarotschin, Preussen, Tyskland (nuv. Jarocin i nuv. Polen), död 3 augusti 2006 i Schruns, Vorarlberg, Österrike, var en tysk-österrikisk lyrisk sopran. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)