| rdfs:comment
| - إلينا دل مونتينغرو (بالإيطالية: Elena del Montenegro)، أي إلينا من الجبل الأسود (8 يناير 1873 ـ 28 نوفمبر 1952) هي ملكة إيطاليا بين عامي 1900 و1946، بصفتها زوجة الملك فيكتور عمانويل الثالث ملك إيطاليا. (ar)
- Helena de Montengro (Cetinje, 1873 - Alexandria, 1952 ) fou una princesa montenegrina i reina consort d'Itàlia. (ca)
- Elena Petrović-Njegoš Černohorská (8. ledna 1873, Cetinje – 28. listopadu 1952; černohorsky: Јелена Петровић-Његош Црногорскa) byla rodem černohorskou princeznou a sňatkem etiopskou císařovnou a albánskou a italskou královnou. Narodila se jako šestý potomek černohorského knížete a později krále Nikoly I. Petroviće-Njegoše a jeho ženy královny Mileny Vukotić. Byla členkou černohorské královské rodiny a dynastie Petrovićů-Njegošů. (cs)
- Prinzessin Elena von Montenegro (* 8. Januar 1873 in Cetinje, Montenegro; † 28. November 1952 in Montpellier, Frankreich) war ein Mitglied des Hauses Petrović-Njegoš. Durch Heirat wurde sie Königin von Italien und Albanien sowie Kaiserin von Äthiopien und Herzogin von Savoyen. (de)
- Η Έλενα (σερβικά Јелена, 8 Ιανουαρίου 1871 - 28 Νοεμβρίου 1952) από τον Οίκο των Πετρόβιτς-Νιέγκος ήταν πριγκίπισσα του Μαυροβουνίου και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ιταλίας. (el)
- Elena de Montenegro (nacida Jelena Petrović-Njegoš, Cetiña, 8 de enero de 1873 - Montpellier, 28 de noviembre de 1952) fue reina consorte de Italia (1900-1946) como esposa de Víctor Manuel III. La reina Elena de Montenegro, como era llamada por sus súbditos italianos, fue la más influyente mujer montenegrina de la historia, ya que reinó sobre los italianos (Reina de Italia, desde 1900 hasta 1946), sobre los etíopes (Emperatriz de Etiopía, desde 1936 hasta 1941) y sobre los albaneses (Reina de Albania desde 1939 hasta 1943), Es venerada en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Sierva de Dios por el Papa Juan Pablo II. Su fiesta se celebra todos los años el 28 de noviembre. (es)
- Hélène de Monténégro, née le 8 janvier 1873 à Cetinje et morte le 28 novembre 1952 à Montpellier fut l'épouse de Victor-Emmanuel III, empereur d'Éthiopie, roi d'Italie et d'Albanie, qui abdiqua en 1946 en faveur de leur fils Humbert II d'Italie. Elle est également la mère de la reine Jeanne de Bulgarie et de la landgravine Mafalda de Hesse-Cassel qui mourut prématurément dans un camp de concentration nazi. (fr)
- Elena dari Montenegro, atau lebih dikenal sebagai Ratu Elena dari Italia (bahasa Serbia: Јелена Петровић Његош / Jelena Petrović Njegoš; 8 Januari 1873 – 28 November 1952) adalah putri dan istrinya, . Sebagai istri dari Vittorio Emanuele III dari Italia, ia adalah Ratu Italia dari tahun 1900 sampai 1946, ketika suaminya terpaksa turun takhta. (in)
- エレナ・デル・モンテネグロ（イタリア語: Elena del Montenegro, 1873年1月8日 - 1952年11月28日）は、モンテネグロ王女で、イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の妃。モンテネグロ名はイェレナ・ペトロヴィチ・ニェゴシュ（セルビア語: Јелена Петровић Његош）。 (ja)
- 엘레나 페트로비치네고시(세르보크로아트어: Jelena Petrović Njegoš) 혹은 엘레나 델 몬테네그로(이탈리아어: Elena del Montenegro, 1873년 1월 8일 ~ 1952년 11월 28일)는 몬테네그로 왕국의 공주이자 이탈리아 국왕 비토리오 에마누엘레 3세의 왕비이다. (ko)
- Elena del Montenegro, nata Jelena Petrović-Njegoš (Јелена Петровић Његош), principessa del Montenegro (Cettigne, 8 gennaio 1873 – Montpellier, 28 novembre 1952), fu moglie di re Vittorio Emanuele III di Savoia e Regina consorte d'Italia fino al 9 maggio 1946, giorno dell'abdicazione al trono del marito. È considerata Serva di Dio dalla Chiesa cattolica. (it)
- Helena Petrowić-Niegosz (serb.-chorw. Jelena Petrović Njegoš) (ur. 8 stycznia 1873 w Cetynii, zm. 28 listopada 1952 w Montpellier) – królewna czarnogórska, księżna Neapolu (w latach 1896-1900), królowa Włoch (1900-1946), cesarzowa Etiopii (1936-1941), królowa Albanii (1939-1943). Była córką Mikołaja I Petrowićia-Niegosza i jego żony Mileny Vukotić (jedną z siedmiu córek). Jej najstarsza siostra Zorka wyszła za mąż za Piotra I – króla Serbii i Jugosławii, a dwie młodsze – Anastazja i Milica zostały wielkimi księżnymi Rosji. (pl)
- Helena de Montenegro (Cetinje, 8 de janeiro de 1873 – Montpellier, 28 de novembro de 1952) foi a esposa do rei Vítor Emanuel III e rainha-consorte da Itália de 1900 até 1946. Além disso, ela foi Imperatriz Consorte da Etiópia entre 1936 e 1941, e também Rainha Consorte da Albânia de 1939 até 1943. Era filha do rei Nicolau I de Montenegro e sua esposa Milena Vukotić. (pt)
- Elena av Montenegro, född 8 januari 1873 i Cetinje i Montenegro, död 28 november 1952 i Montpellier i Frankrike, var en drottning av Italien och gift med kung Viktor Emanuel III av Italien. Hon bar också titeln kejsarinna av Etiopien under den italienska ockupationen av Etiopien 1936–1941 och titeln drottning av Albanien under den italienska ockupationen av detta land 1939-1943. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)