| rdfs:comment
| - Eleonora Helena Portugalská (18. září 1434/36, – 3. září 1467, Vídeňské Nové Město) byla portugalská infantka, dcera portugalského krále Eduarda I. a Eleonory Aragonské. V roce 1452 se stala manželkou císaře Fridricha III. a zároveň císařovnou Svaté říše římské. (cs)
- إليونور من البرتغال (الألمانية:Eleonore Helena von Portugal؛ البرتغالية:Leonor de Portugal؛ 18 سبتمبر 1436 - 3 سبتمبر 1467)؛ كانت إمبراطورة الرومانية المقدسة، وأيضا انفانتا برتغالية وذلك بكونه ابنة دوارتي الأول ملك البرتغال وزوجته ليونور من أراغون، وأيضا هي زوجة فريدرخ الثالث إمبراطور روماني مقدس، ووالدة خليفته ماكسيمليان الأول. (ar)
- H Ελεονώρα, πορτογ. Eleanor (18 Σεπτεμβρίου 1434 - 3 Σεπτεμβρίου 1467) από τον Οίκο των Αβίς ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Γερμανίας. (el)
- Eleonora de Aviso kaj Trastamaro (n. en Torres Vedras, la 18-an de septembro 1434 - m. en Wiener Neustadt, la 3-an de septembro 1467). Infantino de Portugalio kaj proedziĝa imperiestrino de la Sankta Romia Imperio, kiel edzino de imperiestro Frederiko la 3-a. Ŝi estis filino de Duarto la 1-a kaj de la infantino . Ŝi estas la malpli aĝa fratino de Alfonso la Afrika. (eo)
- Leonor de Portugal (Torres Vedras, 18 de septiembre de 1434-Wiener Neustadt, 3 de septiembre de 1467) fue una infanta portuguesa y emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico por su matrimonio con Federico III de Habsburgo. (es)
- Eleanor of Portugal (18 September 1434 – 3 September 1467) was Empress of the Holy Roman Empire. A Portuguese infanta (princess), daughter of King Edward of Portugal and his wife Eleanor of Aragon, she was the consort of Holy Roman Emperor Frederick III and the mother of Holy Roman Emperor Maximilian I. (en)
- Eleonore Helena von Portugal (* 18. September 1436; † 3. September 1467) war als Ehefrau Friedrichs III. Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. (de)
- Éléonore de Portugal (en portugais : Leonor), née le 18 septembre 1434 à Torres Vedras et morte le 3 septembre 1467 à Wiener Neustadt, est une princesse de la maison d'Aviz, fille du roi Édouard Ier de Portugal et d'Éléonore d'Aragon. Elle fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et archiduchesse consort d'Autriche de 1452 jusqu'à sa mort, par son mariage avec l'empereur Frédéric III. Elle est la mère de l'empereur Maximilien Ier. (fr)
- Leonor dari Portugal (18 September 1434 – 3 September 1467) merupakan seorang . Seorang infanta (putri) Portugis, dan merupakan putri dari Raja dan istrinya , dia adalah permaisuri Kaisar Romawi Suci Friedrich III dan ibunda dari Kaisar Romawi Suci Maximilian I. (in)
- Eleonora d'Aviz o Eleonora di d'Aviz e Trastámara. Leonor in portoghese, in spagnolo, asturiano, in galiziano, in aragonese e in basco, Elionor in catalano. Alienora in latino, Eleanor in inglese e Aliénor o Éléonore in francese, Eleonore in tedesco e Eleonora in fiammingo (Torres Vedras, 18 settembre 1434 – Wiener Neustadt, 3 settembre 1467) principessa della casa reale portoghese che fu imperatrice consorte del Sacro Romano Impero Germanico, dal 1452 al 1467, come moglie di Federico III; fu madre dell'imperatore Massimiliano I. (it)
- エレオノーレ・ヘレナ・フォン・ポルトゥガル（Eleonore Helena von Portugal, 1434年9月18日 - 1467年9月3日）は、神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世の皇后。ポルトガル王ドゥアルテ1世と王妃レオノールの娘。ポルトガル名はレオノール（Leonor）。兄にアフォンソ5世、妹にカスティーリャ王エンリケ4世の王妃フアナ（ジョアナ）がいる。 (ja)
- Элеонора Елена Португальская (нем. Eleonore Helena von Portugal, порт. Leonor de Portugal; 18 сентября 1434, Торриш-Ведраш — 3 сентября 1467, Винер-Нойштадт) — дочь португальского короля Дуарте I, императрица Священной Римской империи, супруга императора Священной Римской империи Фридриха III. (ru)
- Eleonora Aviz, Eleonora Portugalska (ur. 18 września 1434 w Torres Vedras, zm. 3 września 1467 w Wiener Neustadt) – córka króla Portugalii Edwarda I i Eleonory, córki króla Aragonii Ferdynanda I Sprawiedliwego. Infantka portugalska, księżna Austrii, . (pl)
- 葡萄牙的萊昂諾爾（葡萄牙語：Leonor de Portugal，1434年9月18日－1467年9月3日），神聖羅馬皇后，葡萄牙國王杜阿爾特一世的女兒。 (zh)
- Elionor de Portugal (Torres Vedras, Portugal 18 de setembre, 1434 - Wiener Neustadt, Àustria, 3 de setembre, 1467), fou emperadriu d'Alemanya. Era filla d'Eduard I de Portugal i de Elionor d'Aragó, casà per poders a Lisboa amb l'emperador d'Alemanya Frederic III nascut el 1415, celebrant-se amb aquest motiu esplèndides festes. Va partir la nova sobirana a reunir-se amb el seu espòs escortada per una esquadra de 10 navilis que va arribar a Liorna al febrer de l'any següent, després de rebutjar un atac dels pirates. L'emperador esperava a la seva jove desposada a Siena amb el seu germà Albert, el seu nebot Ladislau, rei d'Hongria, i els homes més notables de la cort imperial, entre ells l'erudit, Enees Silvio Piccolomini, més tard Papa amb el nom de Pius II. (ca)
- Eleonora Helena van Portugal (Torres Vedras, 18 september 1434 — Wiener Neustadt, 3 september 1467) was de vrouw van keizer Frederik III van het Heilige Roomse Rijk. Eleonora was een dochter van koning Eduard van Portugal en Eleonora van Trastámara. Haar vader Eduard stierf in 1438 aan de pest. Diens zoon, Alfons V van Portugal, werd hiermee de wettige troonopvolger. Alfons was bij de dood van zijn vader echter nog maar 7 jaar en dus te jong om de troon over te nemen; zijn moeder Eleonora van Trastámara werd dus koningin van Portugal. Vanwege haar Spaanse afkomst keerde het Portugese hof, de Cortes, zich echter tegen haar en moest in 1440 zelfs terugkeren naar Aragón, met achterlating van haar kinderen, die niettemin een goede opvoeding kregen. (nl)
- Leonor de Portugal (em português antigo: Lyanor ou Lianor; Torres Vedras, 18 de setembro de 1434 - Wiener Neustadt, 3 de setembro de 1467) foi uma infanta portuguesa da Dinastia de Avis filha do rei Duarte I de Portugal e da sua esposa Leonor de Aragão. Quando o seu pai morreu em 1438, a infanta com apenas quatro anos é confiada à regência, primeiro de sua mãe e depois de seu tio o Infante D. Pedro, Duque de Coimbra. Foi criada juntamente com suas irmãs D. Catarina e D. Joana em Lisboa. (pt)
- Eleonora av Portugal, född 18 september 1434 i Torres Vedras, död 3 september 1467 i Wiener Neustadt, var en tysk-romersk kejsarinna, gift 1452 med kejsar Fredrik III. Hon var dotter till Edvard I av Portugal och Eleonora av Aragonien. Eleonora föreslogs som brud till både kejsar Fredrik och kungen av Frankrike, och enligt sägnen ska hon ha föredragit Fredrik därför att hon föredrog titeln kejsarinna framför drottning. Fredrik ville ha hennes hemgift för att kunna betala sina skulder. (sv)
- Леоно́ра (порт. Leonor; 18 вересня 1434—3 вересня 1467) — португальська інфанта, імператриця Священної Римської імперії (1452—1467). (з 1452), (з 1457). Герцогиня Штрирії, Каринтії і Крайни. Представниця Авіської династії. Народилася у Торреш-Ведраші, Португалія. Третя донька і шоста дитина португальського короля Дуарте й арагонської інфанти Леонори. Дружина імператора Фрідріха III (з 1452). Матір імператора Максиміліана І. У 3-річному віці втратила батька (1438). З волі свого дядька, регента Педру Коїмбрського, була розлучена з матір'ю (1440). Заручилася заочно (1451). Під час подорожі до Італії зазнала нападу піратів. Вінчана у Римі папою Миколаєм V (1452). Вела у Відні розкішний спосіб життя, чим дратувала Фрідріха, звиклого до скромності. Через несхожість характерів мала багато сваро (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)