| rdfs:comment
| - Eleanor Marx, nascuda com a Jenny Julia Eleanor Marx (Londres, 16 de gener de 1855-Londres, 31 de març de 1898), filla de Karl Marx, va ser una activista política, militant socialista i autora marxista, a més de traductora literària, filòsofa i militant feminista que treballà per aconseguir el sufragi femení. (ca)
- Eleanor Marxová (16. ledna 1855 Londýn – 31. března 1898 Londýn) byla marxistická spisovatelka, politická aktivistka, feministka a překladatelka. Byla nejmladší dcerou zakladatele marxismu, Karla Marxe. (cs)
- إليانور ماركس (بالإنجليزية: Eleanor Aveling) (ولدت في 16 يناير/كانون الثاني عام 1855 وتوفيت في 31 مارس/آذار عام 1898)، كانت تدعى في بعض الأحيان «إليانور أفلينغ» وعرفت لعائلتها باسم «تاسي»، كانت الابنة الأصغر المولودة في إنجلترا لكارل ماركس. كانت ناشطة اشتراكية تعمل أحيانًا كمترجمة أدبية. في مارس/آذار من عام 1898، وبعد اكتشافها زواج زميلها الماركسي البريطاني البارز إدوارد أفلينج من ممثلة شابة في يونيو/حزيران من العام السابق، سممت نفسها في سن 43. (ar)
- Η Ελεονόρα Μαρξ (Eleanor Marx Aveling, 16 Ιανουαρίου 1855 – 31 Μαρτίου 1898) ήταν μαρξίστρια συγγραφέας, , και μεταφράστρια λογοτεχνικών έργων. Ήταν η νεαρότερη κόρη του Καρλ Μαρξ. (el)
- Eleanor MARX (naskiĝis la 16-an de januaro, 1855 en Londono, mortis samloke la 31-an de marto, 1898) estis la plej juna filino de Karlo Markso kaj Jenny von Westphalen. Ŝi estis aktiva en brita politika vivo kaj en la internacia laborista movado. Ŝi estis kunfondinto de la Socialista Ligo en 1884 kaj tre aktive laboris por fondi sindikatojn por nefakaj laboristoj en Anglio. Post 1884 ŝi kunvivis kun Edward Aveling. (eo)
- Jenny Julia Eleanor Marx (genannt Tussy; * 16. Januar 1855 in London; † 31. März 1898 ebenda) war eine deutsch-englische Sozialistin. Sie war die jüngste Tochter von Jenny und Karl Marx. Ihre beiden älteren Schwestern waren Jenny Longuet und Laura Lafargue. Ab Sommer 1884 nannte sie sich Eleanor Marx Aveling. (de)
- Jenny Julia Eleanor Marx (16 January 1855 – 31 March 1898), sometimes called Eleanor Aveling and known to her family as Tussy, was the English-born youngest daughter of Karl Marx. She was herself a socialist activist who sometimes worked as a literary translator. In March 1898, after discovering that her partner Edward Aveling had secretly married the previous year, she poisoned herself at the age of 43. (en)
- Jenny Julia Eleanor Marx -Eleanor Marx izenarekin ezaguna- (Londres, 1855eko urtarrilaren 16a - ibid, 1898ko martxoaren 31), aktibista politikoa eta autore marxista izan zen . (eu)
- Jenny Julia Eleanor Marx (Londres, 16 de enero de 1855-ibídem, 31 de marzo de 1898), a veces llamada Eleanor Aveling y conocida por su familia como Tussy, fue una activista política socialista y autora marxista británica y alemana, hija menor de Karl Marx. En marzo de 1898, tras descubrir que Edward Aveling, su socio y destacado marxista británico, se había casado en secreto con una joven actriz, se suicidó con cianuro a los 43 años. (es)
- Jenny Julia Eleanor Marx (16 Januari 1855 – 31 Maret 1898), kadang dipanggil Eleanor Aveling dan dikenal oleh keluarganya sebagai Tussy, adalah putri bungsu Karl Marx dari Inggris. Dia sendiri merupakan aktivis sosialis yang terkadang bekerja sebagai penerjemah sastra. Pada Maret 1898, setelah mengetahui bahwa pasangannya, Edward Aveling, yang juga seorang Marxis terkemuka, diam-diam menikahi aktris muda pada Juni 1897, dia meracuni dirinya sendiri pada usia 43 tahun. (in)
- ジェニー・エリノア・マルクス（Jenny Julia Eleanor Marx、1855年1月16日 - 1898年3月31日）は、イギリスの社会主義活動家、翻訳家。カール・マルクスの末娘。若い頃からの渾名は「トゥッシー（Tussy）」 (ja)
- Jenny Julia Eleanor „Tussy” Marx Aveling (ur. 16 stycznia 1855 w Londynie, zm. 31 marca 1898 tamże) – najmłodsza córka Karla Marxa. Była socjalistką, która czasami pracowała jako tłumaczka literacka. Popełniła samobójstwo przez otrucie po odkryciu, że jej partner, znany brytyjski ateista , w tajemnicy ożenił się z młodą aktorką. (pl)
- Eleanor Marx, eg. Jenny Julia Eleanor Marx, född 16 januari 1855 i London, död 31 mars 1898, var en tysk-engelsk socialist och yngsta dotter till Karl Marx och Jenny von Westphalen. Hon kallade sig själv Eleanor Marx Aveling, trots att hon inte var gift med sin partner Edward Aveling. Hon begick självmord, troligen efter att hon fick veta att hennes partner Edward Aveling hade gift sig med en ung skådespelerska. (sv)
- 爱琳娜·马克思或译艾琳娜·马克思（英语：Eleanor Marx Aveling，1855年1月16日－1898年3月31日，生于英国伦敦，卒于英国伦敦），是德国社会学家卡尔·马克思与妻子燕妮·马克思所生的小女兒。她曾任马克思的秘书，是一位社会活动家和翻译家。1898年3月，她发现恋人爱得华·艾威林与情妇已于上一年6月秘密结婚，故服毒自杀，终年43岁。 (zh)
- Элеоно́ра Э́велинг (Маркс; нем. Eleanor Aveling [Marx]; 16 января 1855, Лондон — 31 марта 1898, там же) — активная деятельница социалистического и женского движений Великобритании, суфражистка, переводчица литературных произведений. Дочь Карла Маркса и Женни фон Вестфален, жена Эдуарда Эвелинга. (ru)
- Елеоно́ра Маркс (нім. Eleanor Marx; 16 січня 1855 Лондон — 31 березня 1898 Лондон) — марксистська політична і профспілкова діячка, суфражистка, перекладачка. (uk)
- Jenny Julia Eleanor Marx, parfois Aveling ou Marx-Aveling, surnommée « Tussy », est une écrivaine et militante socialiste britannique, née à Londres (Soho) le 16 janvier 1855 et morte dans cette même ville (à Sydenham) le 31 mars 1898. (fr)
- Jenny Julia Eleanor Marx, talvolta chiamata Eleanor Aveling e nota familiarmente come "Tussy" (Soho, 16 gennaio 1855 – Lewisham, 31 marzo 1898), è stata un'attivista, traduttrice e sindacalista britannica. Figlia più giovane di Karl Marx e Jenny von Westphalen, fu lei stessa una militante socialista; a volte lavorò come redattrice letteraria e fu attiva nel campo dei diritti delle donne. Nel corso della giovinezza intravide per se stessa una carriera teatrale, prima di dedicarsi alla pubblicazione degli scritti paterni. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)