| rdfs:comment
| - El Sistema je venezuelský hudebně-vzdělávací program, který je založený na dobrovolnictví a je financovaný z veřejných zdrojů. Zahrnuje 31 symfonických orchestrů a dohlíží na 125 orchestrů složených z mladých hudebníků a řídí vzdělávací programy, ve kterých se děti a mladí lidé učí hře na jednotlivé nástroje. Jejím největším úspěchem je 250 tisíc dětí, které docházejí do hudebních škol po celé zemi, přičemž 90 % z nich je ze sociálně znevýhodněných rodin. (cs)
- La Fundació de l'Estat per al Sistema Nacional de les Orquestres Juvenils i Infantils de Veneçuela (FESNOJIV), en castellà: Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, també coneguda com El Sistema, és un programa d'educació musical a Veneçuela, originalment anomenat Acció Social per a la Música (Acción Social para la Música). (ca)
- El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fundación Musical Simón Bolívar) —también referido simplemente como el Sistema— es un programa público nacional de educación musical en Venezuela fundado en 1975 cuya misión es «sistematizar la instrucción y la práctica colectiva e individual de la música, a través de orquestas sinfónicas y coros, como instrumentos de organización social y desarrollo humanístico». (es)
- El Sistema ("Het Systeem") is een model voor muziekonderwijs, dat in 1975 in Venezuela ontstond en uitgewerkt werd door José Antonio Abreu. Hij bedacht een voor iedereen toegankelijk muziekonderwijssysteem met gratis toegang voor jeugd en jongeren uit alle sociale klassen. (nl)
- El Sistema ("La sistemo", oficiale: "Fundación del Estado para el Sistema de Orquesta Juvenil e Infantil de Venezuela" - Ŝtata fondaĵo por sistemo de infan- kaj junulorkestroj de Venezuelo) estas tutlanda muzikprojekto en Venezuelo, kiu donacas muzikinstrumenton kaj muzikinstruadon al pluraj centmiloj da malriĉaj infanoj. Tiel stariĝis pli ol 30 profesiaj orkestroj, plej konata inter ili estasSinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. (eo)
- El Sistema (which translates to The System) is a publicly financed, voluntary sector, music-education program, founded in Venezuela in 1975 by Venezuelan educator, musician, and activist José Antonio Abreu. It later adopted the motto "Music for Social Change." El Sistema-inspired programs provide what the International Journal of Applied Psychoanalytic Studies describes as "free classical music education that promotes human opportunity and development for impoverished children." By 2015, according to official figures, El Sistema included more than 400 music centers and 700,000 young musicians. The original program in Venezuela involves four after-school hours of musical training and rehearsal each week, plus additional work on the weekends. Most El Sistema-inspired programs in the United S (en)
- El Sistema est le nom donné à un programme d'éducation musicale développé originellement au Venezuela et financé notamment par des fonds publics. Originellement appelé Action Sociale pour la Musique, son nom officiel est Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (« Fondation d'État pour un système national d'orchestres pour la jeunesse du Vénézuéla »). (fr)
- El Sistema ("Il Sistema") è un modello didattico musicale, ideato e promosso in Venezuela da José Antonio Abreu, che consiste in un sistema di educazione musicale pubblica, diffusa e capillare, con accesso gratuito e libero per bambini di tutti i ceti sociali. Secondo la definizione della FESNOJIV stessa El Sistema (it)
- 엘 시스테마(El Sistema)는 국가 지원을 받는 베네수엘라의 음악 교육 재단이다. 원래 음악을 위한 사회 행동으로 불렸다. 정식 명칭은 베네수엘라 국립 청년 및 유소년 오케스트라 시스템 육성재단(Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, FESNOJIV)이다. 1975년 베네수엘라 경제학자 는 음악을 위한 사회 행동을 조직하여, 그 감독이 되었다. 그는 1979년 을 수상했다. 1995년 아브레우는 유네스코에서 국제 청년 및 유소년 오케스트라 및 합창단 국제 네트워크의 발전을 위한 특별 대사로 임명되었으며, 유네스코의 "세계 청년 및 유소년 오케스트라 및 합창단 운동" 산하 특별 대표도 맡았다. 102개 청년 오케스트라와 55개 유소년 오케스트라로 구성된 이 네트워크(인원수로는 약 100,000명에 이른다)는 나중에 의 감독을 받게 되었다. "엘 시스테마"의 목적은 아이들을 가르치고 재활하고 범죄 행위를 예방하여 아이들을 보호하기 위해 음악을 이용하는 것이다. (ko)
- エル・システマ（El Sistema）は、ベネズエラで行われている公的融資による音楽教育プログラムの有志組織であり、1975年に経済学者で音楽家のホセ・アントニオ・アブレウ博士によって「音楽の社会運動」の名の下で設立された。長年にわたり「ベネズエラの児童及び青少年オーケストラの国民的システムのための国家財団（Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela）」でありFESNOJIVの略称で知られる。また英語の「ベネズエラの児童オーケストラ・ネットワーク（"National Network of Youth and Children's Orchestras of Venezuela"）」としても知られる。最近では「シモン・ボリーバル音楽基金（Fundación Musical Simón Bolívar (FMSB)）」に改称された。 (ja)
- El Sistema ("O Sistema") é um modelo didático musical, idealizado e criado na Venezuela por José Antonio Abreu, que consiste em um sistema de educação musical pública, difuso e capilarizado, com acesso gratuito e livre para crianças e jovens adultos de todas as camadas sociais. Segundo a definição da própria FESNOJIV , El Sistema visa organizar sistematicamente a educação musical e promover a prática coletiva da música através de orquestras sinfônicas e coros, como meio de organização e desenvolvimento da comunidade. (pt)
- El Sistema («Система») — государственная система музыкального образования в Венесуэле, созданная музыкантом и экономистом (1939—2018) в 1975 году. До недавних пор официальным названием этой общественной образовательной программы было Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Национальная система молодёжных и детских оркестров Венесуэлы), которое было изменено на Fundación Musical Simón Bolívar («Музыкальный фонд Симона Боливара»). (ru)
- El sistema (förkortning av det officiella namnet Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela) är ursprungligen en statligt finansierad frivillig musikskola för barn och unga i Venezuela. Den grundades 1975 av ekonomen och dirigenten José Antonio Abreu, med syftet att ge alternativ till livet på gatan med kriminalitet och våld. Den har beskrivits som "gratis klassisk musikutbildning, som främjar fattiga barns framsteg och utveckling". Enligt programmet ska eleverna öva och repetera fyra timmar per vecka i klassisk orkestermusik och körsång efter skoltid och dessutom vara aktiva under veckosluten. År 2015 fanns det över 400 musikcentra med 700 000 deltagare. Efterföljare har startats i minst 65 länder i världen. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)