| rdfs:comment
| - Eduard el Màrtir (vers 962 - 18 de març de 978) va ser rei d'Anglaterra des del 975 fins al seu assassinat tres anys més tard. El va succeir el seu germanastre Etelred l'Indecís. (ca)
- Eduard II. Mučedník (cca 962 – 18. březen 978) byl anglickým králem v letech 975–978. Datum Eduardova narození není přesně známé. Narodil se jako starší ze dvou synů krále Edgara. Jeho matkou nebyla královna Ælfthryth, nýbrž Wulfthryth nebo jiná žena. Po Edgarově smrti († 975) nebyl určen následník a vlivní lidé království byli názorově rozděleni. Část podporovala mladšího prince Æthelreda. Eduarda podporovali církevní hodnostáři, především arcibiskupové Dunstan a Oswald a byl jimi vybrán jako nový panovník. (cs)
- El rey san Eduardo el Mártir nació en 962, siendo el primogénito de Edgar el Pacífico, rey de Inglaterra, y de su primera esposa Ethelfleda, hija del caballero Ordmaer. (es)
- Eduardo Martiria (antzinako ingelesez: Eadweard, ēadweard ahoskatua; c. 962-Corfe gaztelua, Dorset, 978ko martxoaren 18a) anglo-saxoien erregea izan zen, 975-978 bitarteko urteetan. Edgar Baketsuaren semea. Elfridak, bere amaginarrebak, hilarazi zuen gazterik. (eu)
- 에드워드 순교왕(고대 영어: Ēadweard se Martyr, 영어: Edward the Martyr, 962년 ~ 978년)은 잉글랜드 왕국의 왕이다. (ko)
- エドワード殉教王（エドワードじゅんきょうおう、Edward the Martyr, 962年頃 - 978年3月18日）は、イングランド王（在位：975年 - 978年）で、聖公会・カトリック教会・正教会における聖人。正教会では致命者として記憶される。 (ja)
- Edoardo II d'Inghilterra, conosciuto come Edoardo il Martire (962 – Corfe Castle, 18 marzo 978), successe al padre Edgardo d'Inghilterra come re d'Inghilterra nel 975, ma fu ucciso dopo un regno di soli pochi anni. Poiché il suo omicidio fu considerato "religioso", Edoardo venne canonizzato come Sant'Edoardo il Martire nel 1001. (it)
- Edvard Martyren född cirka 962, död 18 mars 978 efterträdde sin far Edgar som engelsk kung 975. Edvard var son till Edgars älskarinna Ethelfleda och alltså född utom äktenskapet. Han mördades efter några år. Då mordet begicks av "icke-religiösa" motståndare och Edvard ansågs vara en god kristen kanoniserades han som Sankt Edvard Martyren 1001. Flera mirakel ansågs ha ägt rum vid hans reliker. (sv)
- Edward Męczennik (ur. ok. 962, zm. 18 marca 978) – król Anglii (od 8 lipca 975 do 18 marca 978), męczennik i święty Kościoła katolickiego, prawosławnego i anglikańskiego. (pl)
- (殉教者)愛德華（英語：Edward the Martyr；962年－978年3月18日），亦称埃德沃德二世（古英語：Eadweard），英格蘭國王，975年－978年在位。 他是埃德加一世的長子，但並不是埃德加指定的繼承人。埃德加於975年去世後，他的兩個兒子──愛德華與埃塞爾雷德，都有繼位的資格，因此貴族們對由誰人繼位意見不一。在大主教鄧斯坦及伍斯特的奧斯瓦爾德的支持下，愛德華繼承王位。 愛德華在位期間，有兩名大貴族──和發生爭執，幾乎釀成內戰。此外，貴族們乘着愛德華無力控制大局，奪回了被埃德加取去並封賜給本篤會修道院的土地和資產。 愛德華在繼位三年後於科夫城堡被殺，但後世對當中的起因和經過有不同說法。980年初，他的遺體被隆重地葬於；到了1001年，他的遺體被移往院內更顯眼的位置。有史家相信後一次改葬得到埃塞爾雷德的認可。愛德華的遺骸在英格蘭宗教改革時期被藏起，至20世紀初重新被發現。 很多關於他的聖徒傳記皆認為愛德華是殉教者，而後世多認為愛德華是被其後母──即埃塞爾雷德的生母所害。現時東儀天主教、東正教及聖公會皆承認愛德華為聖人，至於其遺骨則由一所東正教會負責保存及供奉。 (zh)
- إدوارد الشهيد (بالإنجليزية القديمة:Eadweard ؛ولد 962 – 18 مارس 978) كان ملك إنجلترا من 975 حتى اغتيله في 978، إدوارد كان الأبن الأكبر لـ ملك ، ومع ذلك والده لم اعترف به كـ وريث، ومع وفاة إدغار، اعترضوا نبلاء إنكلترا، حيث طالب البعض به كـ ملك، وآخرون وأغلبية دعموا شقيقه الأصغر إثيلريد أونريدي، ومعترف بها كـ ابن الشرعي لإدغار، ولكن اختير هو كـ ملك إدوارد وتوج بمؤيديه من قبل الأساقفة دونستان واوزوالد ورسيستر. (ar)
- Ο Εδουάρδος ο Μάρτυρας (Edward the Martyr, 962 – 18 Μαρτίου 978) βασιλιάς των Αγγλοσαξόνων (975 - 978) ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Έντγκαρ του Ειρηνικού αλλά το όνομα της μητέρας του δεν είναι γνωστό, πιθανότατα ήταν νόθος επειδή γεννήθηκε πριν ο Έντγκαρ παντρευτεί την πρώτη νόμιμη σύζυγο του . Μετά τον αιφνίδιο θάνατο του πατέρα του (975) ξέσπασε στην Αγγλία εμφύλιος πόλεμος ανάμεσα στους οπαδούς του ίδιου του Εδουάρδου του Μάρτυρα και στους οπαδούς του μικρότερου ετεροθαλούς αδελφού του Έθελρεντ του Ουέσσεξ. Οι οπαδοί του Εδουάρδου τελικά υπερίσχυσαν και ο ίδιος στέφθηκε βασιλιάς των Αγγλοσαξόνων ιδιαίτερα με την υποστήριξη των αρχιεπισκόπων Δουνστάνου και Όσβαλντ. Αμέσως ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος ανάμεσα στους ισχυρούς κόμητες Έλφχιρ και Έθελγουιν με την δικαιολογία ότι ο Εδου (el)
- Eduard der Märtyrer oder Eadweard II. (* um 962; † 18. März 978) war von 975 bis zu seiner Ermordung im Jahre 978 König von England. Eduard war der Sohn von König Edgar und offiziell von dessen erster Frau Æthelflæd. Eduards Thronanspruch wurde energisch von einer Gruppe um seine Stiefmutter, Königin Ælfthryth (Elfrida) hintertrieben, welche lieber ihren Sohn Æthelred auf dem Thron gesehen hätte. Allerdings erhielt Eduards Anspruch mehr Unterstützung – unter anderem die von Bischof Dunstan – und wurde vom Witan bestätigt. Daraufhin wurde er von Dunstan und Oswald von Worcester gekrönt. (de)
- Eduardo la martiro (n. ĉ.962, m. la 18-an de marto 978) estis reĝo de Anglio ekde 975. Li estis la filo de Edgaro (Anglio) kaj, verŝajne, ties unua edzino Ethelfleda. Kiam lia patro mortis (la 8-an de julio 975) ne estis klare al kiu li deziris heredigi la anglan tronon - al Eduardo aŭ al lia duonfrato Ethelred. Tamen Sankta Dunstan, ĉefepiskopo de Canterbury, kaj Oswald, ĉefepiskopo de Jorko, subtenis kaj kronis Eduardon. Laŭ la Anglosaksa Kroniko tuj aperis kometo kaj aliaj antaŭsignoj de katastrofo. Sekvis malsatego kaj konflikto inter la grafoj de Mercia kaj East Anglia. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)