rdfs:comment
| - Eduardo e Cristina ist eine Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem ursprünglich für eine Oper von Stefano Pavesi geschaffenen Libretto von Giovanni Schmidt, das für Rossini von Andrea Leone Tottola und Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini überarbeitet wurde. Die Uraufführung fand am 24. April 1819 im Teatro San Benedetto in Venedig statt. (de)
- Eduardo e Cristina ( prononcé : [eduˈardo e kkrisˈtiːna], également Edoardo e Cristina) est un opéra en deux actes de Gioachino Rossini, sur un livret italien adapté par Andrea Leone Tottola et Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, joué pour la première fois en 1819 à Venise. (fr)
- Edward i Krystyna (wł.: Eduardo e Cristina [eduˈardo e kriˈstiːna]) – opera seria Gioacchina Rossiniego – w dwóch aktach, do której libretto napisali Giovanni Frederico Schmidt, Andrea Leone Tottola i Gherardo Bevilacqua Aldobrandini, jej premiera miała miejsce w Wenecji 24 kwietnia 1819 roku. (pl)
- Eduardo e Cristina ([eˈdwardo e kriˈstiːna]) är en opera (dramma per musica) i två akter med musik av Gioacchino Rossini. Librettot skrevs ursprungligen av till Stefano Pavesis opera Odoardo e Cristina (1810), och omarbetades för Rossinis räkning av och . (sv)
- Eduardo e Cristina (Italian pronunciation: [eduˈardo e kkrisˈtiːna]) is an operatic dramma in two acts by Gioachino Rossini to an Italian libretto originally written by Giovanni Schmidt for Odoardo e Cristina (1810), an opera by Stefano Pavesi, and adapted for Rossini by Andrea Leone Tottola and Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. (en)
- Eduardo e Cristina (título original en italiano; en español, Eduardo y Cristina) es una ópera seria en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Andrea Leone Tottola, con ayuda de ; es una adaptación del libreto Odoardo e Cristina, escrito en el año 1810 por para que lo musicalizara . Se estrenó en el Teatro San Benedetto de Venecia el 24 de abril de 1819 con una acogida muy favorecedora, repitiéndose la representación una treintena de veces en el transcurso de dos meses. (es)
- Eduardo e Cristina è un'opera di Gioachino Rossini. L'opera fu rappresentata la prima volta al Teatro San Benedetto di Venezia il 24 aprile 1819 con una favorevolissima accoglienza e venne replicata una trentina di volte nel giro di due mesi. (it)
|