rdfs:comment
| - Ediciones El Puente (The Bridge Publications) was a literary project for young writers in Cuba just after the 1959 revolution. Between 1961 and 1965 they published each other's work, introduced dozens of new voices - among them poet and translator Nancy Morejón, playwright Gerardo Fulleda León, playwright-activist Ana Maria Simo and folklorist Miguel Barnet - and held readings and performances. (en)
- Ediciones El Puente fue un proyecto literario concebido por y para autores jóvenes en Cuba, inmediatamente posterior a la Revolución de 1959. Entre 1961 y 1965, Ediciones El Puente publicó varios títulos, introduciendo docenas de nuevas voces y realizando lecturas y performances. Algunos importantes escritores comenzaron allí su carrera literaria, incluyendo a la poetisa y traductora Nancy Morejón, el dramaturgo , ahora director de la compañía de teatro Rita Montaner en La Habana, la dramaturgo y activista Ana María Simo, codirectora del proyecto editorial y el folclorista Miguel Barnet. (es)
|
has abstract
| - Ediciones El Puente (The Bridge Publications) was a literary project for young writers in Cuba just after the 1959 revolution. Between 1961 and 1965 they published each other's work, introduced dozens of new voices - among them poet and translator Nancy Morejón, playwright Gerardo Fulleda León, playwright-activist Ana Maria Simo and folklorist Miguel Barnet - and held readings and performances. Nevertheless, El Puente is remembered primarily as one of the casualties of the wave of social repression in Cuba in the 1960s and 1970s. Accused, among other things, of fostering homosexuality, Black Power, publishing exiles, and consorting with foreigners, some members were detained, and/or sent to the UMAP concentration camps. A few left the country. Cuban literary critics are beginning to address the group, and in 2005, the Gaceta de Cuba published a series of pieces on El Puente. Much of the group's work was republished and analyzed in the 2011 book Ediciones El Puente en la Habana de los años 60: Lecturas críticas y libros de poesía, edited and introduced by Jesús J. Barquet. (en)
- Ediciones El Puente fue un proyecto literario concebido por y para autores jóvenes en Cuba, inmediatamente posterior a la Revolución de 1959. Entre 1961 y 1965, Ediciones El Puente publicó varios títulos, introduciendo docenas de nuevas voces y realizando lecturas y performances. Algunos importantes escritores comenzaron allí su carrera literaria, incluyendo a la poetisa y traductora Nancy Morejón, el dramaturgo , ahora director de la compañía de teatro Rita Montaner en La Habana, la dramaturgo y activista Ana María Simo, codirectora del proyecto editorial y el folclorista Miguel Barnet. Sin embargo, Ediciones El Puente es recordado principalmente como una de las víctimas de la represión social en Cuba en las décadas de 1960 y 70. Acusado de extender la homosexualidad, el Black Power, de publicar a exiliados y de tener relaciones con extranjeros, algunos miembros fueron detenidos, o se les envió a las Unidades Militares de Ayuda a la Producción. Unos pocos, como Ana María Simo, abandonaron el país. Los críticos literarios cubanos han comenzado a interesarse por este grupo y en 2005 la publicó una serie de artículos sobre Ediciones El Puente. (es)
|