| rdfs:comment
| - La distanasia, cacotanasia, encarnizamiento, obstinación o ensañamiento terapéutico es el empleo de todos los medios posibles, sean proporcionados o no, para prolongar artificialmente la vida y por tanto retrasar el advenimiento de la muerte en pacientes con pronta extinción de la vida natural, a pesar de que no haya esperanza alguna de curación. (es)
- Distanásia é a prática pela qual se prolonga, através de meios artificiais e desproporcionais, a vida de um enfermo incurável. Também pode ser conhecida como “obstinação terapêutica”. A distanásia representa, atualmente, uma questão de bioética e biodireito. Este conceito insere-se no campo vasto da discussão do valor da vida humana e da morte. Opõe-se à eutanásia e pode associar-se a conceitos como a ortotanásia, a própria morte e a dignidade humana. A distanásia pode opor-se ao conceito de eutanásia passiva. (pt)
- الموت العسير (بالإنجليزية: Dysthanasia) هو مُصطلحٌ طبي يعني «الموت الصعب أو السيء» ويعتبر خطأ شائع من الطب الحديث. يحدث الموت العسير عندما تتم إطالة الحياة البيولوجية للشخص الميت باستعمال تقنياتٍ تكنولوجية بغض النظر عن جودة حياة الشخص. يمكن استعمال تقنياتٍ لإطالة عملية الموت مثل: مقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع، والتهوية الاصطناعية، والأجهزة المساعدة البطينية، والأكسجة الغشائية خارج الجسم. (ar)
- Distanàsia, obstinació terapèutica o acarnissament terapèutic és un fenomen d'acarnissament en la medicina contemporànea que designa l'aplicació de terapies pesades, doloroses i oneroses que són disproporcionades en relació amb les millores possibles. Segons Álvaro Gándara del Castillo, President de la Societat Espanyola de Cures Pal·liatives, són «aquelles pràctiques mèdiques amb pretensions diagnòstiques o terapèutiques que no beneficien realment al malalt i li provoquen un patiment innecessari, generalment concorre juntament amb l'absència d'una adequada informació». (ca)
- Dystanázie označuje v lékařství „špatnou smrt“ a je považována za běžnou chybu moderního lékařství. Původ termínu dystanázie je v řečtině: δυσ, dus; „špatný, obtížný“ + θάνατος, thanatos; "smrt". Termín dystanázie se obecně používá v případech, kdy je člověk uměle udržován naživu za okolností, které jinak nemůže přežít. Dystanázie nastává, pokud je biologický život člověka prodlužován prostřednictvím technologických prostředků, aniž by se posuzovala na . Technologie jako , umělé dýchání s pomocí mechanické ventilace, podpůrné systémy pro srdeční komory a extrakorporální membránová oxygenace (ECMO) mohou prodloužit proces umírání. (cs)
- In medicine, dysthanasia means "bad death" and is considered a common fault of modern medicine. Dysthanasia is a term generally used when a person is kept alive artificially, in a condition where otherwise they cannot survive; sometimes for some sort of ulterior motive. Dysthanasia occurs when a person who is dying has their biological life extended through technological means without regard to the person's quality of life. Technologies such as an implantable cardioverter defibrillator, artificial ventilation, ventricular assist devices, and extracorporeal membrane oxygenation can extend the dying process. In some cases, cardiopulmonary resuscitation can be considered a form of dysthanasia. (en)
- Dystanazja – utrzymywanie pacjenta przy życiu dzięki koniecznemu i ciągłemu zastosowaniu . Pojęcie dystanazji odnosi się do sytuacji, w którym pacjent znajduje się w tak ciężkim stanie zdrowia, że niezastosowanie leczenia doprowadziłoby do jego śmierci. Co więcej, żaden sposób postępowania terapeutycznego, który można zakwalifikować jako środek zwyczajny, również nie zapewni choremu przeżycia. Umrze on, jeśli niezastosowane zostaną nadzwyczajne środki postępowania. Jednakże środki takie w rozpatrywanej sytuacji muszą być stosowane ciągle – zastosowanie ich nie ma go wyleczyć, nie prowadzi do stanu, w którym chory nabędzie zdolności do przeżycia bez nich – przy zaprzestaniu ich stosowania chory umrze. (pl)
|
| has abstract
| - Dystanázie označuje v lékařství „špatnou smrt“ a je považována za běžnou chybu moderního lékařství. Původ termínu dystanázie je v řečtině: δυσ, dus; „špatný, obtížný“ + θάνατος, thanatos; "smrt". Termín dystanázie se obecně používá v případech, kdy je člověk uměle udržován naživu za okolností, které jinak nemůže přežít. Dystanázie nastává, pokud je biologický život člověka prodlužován prostřednictvím technologických prostředků, aniž by se posuzovala na . Technologie jako , umělé dýchání s pomocí mechanické ventilace, podpůrné systémy pro srdeční komory a extrakorporální membránová oxygenace (ECMO) mohou prodloužit proces umírání. O dystanázii se diskutovalo např. při vyšetřování smrti pilota Formule 1 Ayrtona Senny na Grand Prix San Marina v roce 1994. Závodník při závodu narazil do betonové bariéry v rychlosti 211 km/h. V důsledku nárazu utrpěl rozsáhlé zranění mozku a nastala , přesto mu byla dále poskytována lékařská pomoc, díky které se jeho srdce zastavilo až po převozu v nemocnici. (cs)
- الموت العسير (بالإنجليزية: Dysthanasia) هو مُصطلحٌ طبي يعني «الموت الصعب أو السيء» ويعتبر خطأ شائع من الطب الحديث. يحدث الموت العسير عندما تتم إطالة الحياة البيولوجية للشخص الميت باستعمال تقنياتٍ تكنولوجية بغض النظر عن جودة حياة الشخص. يمكن استعمال تقنياتٍ لإطالة عملية الموت مثل: مقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع، والتهوية الاصطناعية، والأجهزة المساعدة البطينية، والأكسجة الغشائية خارج الجسم. يُستعمل مصطلح الموت العسير (Dysthanasia) عمومًا عندما يُبقى الشخص على قيد الحياة بشكل مُصطنع بدافعٍ خفي كون لا يُمكن إبقائه حيًا طبيعيًا. استخدم هذا المصطلح كثيرًا في تحقيقات وفاة سائق الفورمولا ون آيرتون سينا في عام 1994. (ar)
- Distanàsia, obstinació terapèutica o acarnissament terapèutic és un fenomen d'acarnissament en la medicina contemporànea que designa l'aplicació de terapies pesades, doloroses i oneroses que són disproporcionades en relació amb les millores possibles. Segons Álvaro Gándara del Castillo, President de la Societat Espanyola de Cures Pal·liatives, són «aquelles pràctiques mèdiques amb pretensions diagnòstiques o terapèutiques que no beneficien realment al malalt i li provoquen un patiment innecessari, generalment concorre juntament amb l'absència d'una adequada informació». Forma part d'una cultura molt estesa entre els metges i també entre pacients i familiars, a qui assisteix el dret a exigir atenció mèdica fins a l'últim alè. Pot ser motivada per la dificultat del pacient (o dels seus familiars) d'acceptar la mort imminent, o d'un metge a qui li escau difícil acceptar la seva impotència davant l'incurable tal com per a interessos econòmics del cós medical o pels gestors de serveis d'atenció als pacients. Al cas de malalties terminals incurables, l'alternativa és la cura pal·liativa que es limita a millorar la qualitat de vida i minvar el dolor o en certs països, l'ortotanàsia o l'eutanàsia voluntària. Contra l'acarnissament mèdic, un grup creixent de pacients reclama el «dret a la mort digna». Tant els estats com els diversos col·legis de metges han desenvolupat lleis o codis que regulen quan una acció mèdica pot ser considerada com «acarnissament» i el dret del pacient de refusar un tractament. En aquesta decisió intervenen factors com el desig del malalt i dels seus familiars, l'opinió dels metges i la proporcionalitat dels mitjans en relació amb el resultat. «Conèixer els límits de l'acarnissament terapèutic» és, per exemple, una de les competències que han d'adquirir els estudiants de medicina durant els estudis de pregrau a la Universitat de Barcelona. L'església catòlica que condemna moralment tota idea d'eutanàsia, aprova la idea de «la renúncia a teràpies desproporcionades que endarrereixen forçadament la mort, causant més sofriment al moribund i als seus familiars.» (ca)
- In medicine, dysthanasia means "bad death" and is considered a common fault of modern medicine. Dysthanasia is a term generally used when a person is kept alive artificially, in a condition where otherwise they cannot survive; sometimes for some sort of ulterior motive. Dysthanasia occurs when a person who is dying has their biological life extended through technological means without regard to the person's quality of life. Technologies such as an implantable cardioverter defibrillator, artificial ventilation, ventricular assist devices, and extracorporeal membrane oxygenation can extend the dying process. In some cases, cardiopulmonary resuscitation can be considered a form of dysthanasia. The term was used frequently in the investigation into the death of Formula One driver Ayrton Senna in 1994. The etymology of the term is from the Greek language: δυσ, dus; "bad, difficult" + θάνατος, thanatos; "death". (en)
- La distanasia, cacotanasia, encarnizamiento, obstinación o ensañamiento terapéutico es el empleo de todos los medios posibles, sean proporcionados o no, para prolongar artificialmente la vida y por tanto retrasar el advenimiento de la muerte en pacientes con pronta extinción de la vida natural, a pesar de que no haya esperanza alguna de curación. (es)
- Dystanazja – utrzymywanie pacjenta przy życiu dzięki koniecznemu i ciągłemu zastosowaniu . Pojęcie dystanazji odnosi się do sytuacji, w którym pacjent znajduje się w tak ciężkim stanie zdrowia, że niezastosowanie leczenia doprowadziłoby do jego śmierci. Co więcej, żaden sposób postępowania terapeutycznego, który można zakwalifikować jako środek zwyczajny, również nie zapewni choremu przeżycia. Umrze on, jeśli niezastosowane zostaną nadzwyczajne środki postępowania. Jednakże środki takie w rozpatrywanej sytuacji muszą być stosowane ciągle – zastosowanie ich nie ma go wyleczyć, nie prowadzi do stanu, w którym chory nabędzie zdolności do przeżycia bez nich – przy zaprzestaniu ich stosowania chory umrze. Przykład dystanazji stanowi podłączenie chorego w opisanym wyżej stanie do respiratora. Niekiedy bowiem zastosowanie terapii respiratorem nie może odnieść trwałego efektu leczniczego. Całe jego działanie sprowadza się przedłużenia tlącego się jeszcze w chorym życia. Terapia umierającego pacjenta, który nie ma szans na poprawę stanu zdrowia, stanowi problem z punktu widzenia . Zwolennicy dystanazji argumentują, że prowadzenie terapii mającej za zadanie jedynie przedłużenie życia chorego może sprawić, że dożyje on czasów, kiedy wynalezione zostanie nieznane jeszcze leczenie, które będzie w stanie mu pomóc. Przeciwnicy tego stanowiska zwracają uwagę na duże koszty dystanazji, którym żadne państwo ani żaden system ubezpieczeniowy nie jest w stanie podołać, a utrzymywane życie jest szczątkowe. Protagoniści dystanazji nie uznają jednak argumentów opierających się na ekonomii. Za wystarczające kryterium odłączenia urządzenia prowadzącego za pacjenta wymianę gazową stanowi . Po jej stwierdzeniu pacjenta uznaje się za zmarłego – należy więc odłączyć wentylującą jego ciało aparaturę medyczną (wyjątek stanowią sytuacje, w których rozważa się pobranie ze zwłok narządów do przeszczepu). Na określenie tej czynności używa się terminów bądź desuscytacja. Innym pojęciem jest ortotanazja – zaprzestanie stosowania środków nadzwyczajnych podtrzymujących jeszcze życie pacjenta – a więc w chwili, kiedy jest on jeszcze żywy. Skutkiem ortotanazji jest śmierć, podczas gdy desuscytacja następuje już po jego śmierci. Do zwolenników ortotanazji należy Tadeusz Brzeziński, zastrzegając jednak, że każdy przypadek należy rozważyć indywidualnie i stosować nawet środki nadzwyczajne, o ile istnieje nieznaczna nawet szansa na poprawę stanu chorego. (pl)
- Distanásia é a prática pela qual se prolonga, através de meios artificiais e desproporcionais, a vida de um enfermo incurável. Também pode ser conhecida como “obstinação terapêutica”. A distanásia representa, atualmente, uma questão de bioética e biodireito. Este conceito insere-se no campo vasto da discussão do valor da vida humana e da morte. Opõe-se à eutanásia e pode associar-se a conceitos como a ortotanásia, a própria morte e a dignidade humana. A distanásia pode opor-se ao conceito de eutanásia passiva. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)