| rdfs:comment
| - Vévoda z Kalábrie byl tradiční titul následníka trůnu Neapolského království poté, co Robert Neapolský nastoupil na trůn. V současné době existují dvě osoby, které si nárokují titul vévody z Kalábrie. Ve španělském kontextu je to titul pro hlavu rodu Bourbonsko-Neapolsko-Sicilských a v italském kontextu je to titul pro dědice titulu vévody z Castra, hlavy královského rodu. (cs)
- Princo de Kalabrio - kutima titolo de sekvanto de trono de Napolo. Nuntempe estas du pretendantoj al ĉi tiu titolo. (eo)
- Duke of Calabria was the traditional title of the heir apparent of the Kingdom of Naples after the accession of Robert of Naples. It was also adopted by the heads of certain Houses that had once claimed the Kingdom of Naples in lieu of the royal title. There are at present two claimants to the title of Duke of Calabria. In the Spanish context, it is the title for the head of the House of Bourbon-Two Sicilies, and in the French context it is the title for the heir to the Duke of Castro, the head of the Royal House. (en)
- Le titre de duc de Calabre apparaît à la fin du XIIIe siècle pour l'héritier du royaume de Naples. Il est par ailleurs adopté par certaines familles affichant leurs prétentions sur la couronne du royaume. (fr)
- Duca di Calabria era il tradizionale titolo dell'erede al trono del Regno di Napoli dopo l'ascesa di Roberto I di Napoli. Oggi è esclusivo appannaggio del Capo della Real Casa di Borbone Due Sicilie. Fu inoltre adottato dai capi di alcune casate che un tempo rivendicarono il Regno di Napoli in sostituzione del titolo reale. Precedente al titolo ducale, istituito nella casata angioina, esisteva già in epoca normanna il titolo di Duca di Puglia e Calabria di cui fu investito per la prima volta Roberto d'Altavilla, detto il Guiscardo, da papa Niccolò II, nel 1059. (it)
- Książę Kalabrii – zwyczajowy tytuł następcy tronu Neapolu. Obecnie jest dwóch pretendentów do tego tytułu. W gałęzi hiszpańskiej jest to tytuł głowy Domu Burbon-Sycylijskiego i pretendenta do tronu Obojga Sycylii. W gałęzi włoskiej jest to tytuł najstarszego syna głowy Domu Burbon-Sycylijskiego, który używa tytułu księcia Castro. (pl)
- Die Grafschaft Kalabrien und das spätere Herzogtum Kalabrien bestanden – anfangs zusammen mit Apulien – seit der Mitte des 11. Jahrhunderts im Süden der Apenninhalbinsel. wurde von den Normannen zum Herzog von Apulien und Kalabrien ausgerufen. Dieser wiederum ernannte Wilhelm Eisenarm, ein Mitglied der Familie Hauteville, zum Grafen von Melfi. Wilhelm wird – obwohl vom Kaiser niemals anerkannt – üblicherweise als erster Graf von Apulien und Kalabrien angesehen. Im Jahr 1047 entzog Kaiser Heinrich III. Waimar seinen herzoglichen Titel, erreichte die Taufe von Wilhelms Bruder und Nachfolger Drogo, Dux et Magister Italiae comesque Normannorum totius Apuliae et Calabriae, und machte ihn zu seinem direkten Vasallen. (de)
- Duque de Calabria era el título tradicional del heredero al trono del Reino de Nápoles después del ascenso de Roberto I de Nápoles. También fue adoptado por los jefes de algunas familias que alguna vez reclamaron el Reino de Nápoles en lugar del título real. Anterior al título ducal, establecido en la dinastía angevina, el título de Duque de Apulia y Calabria ya existía en la era normanda, que fue investido por primera vez por Roberto Guiscardo, por el Papa Nicolás II, en 1059. (es)
- Герцог Калабрийский (итал. Duca di Calabria) — традиционный титул наследника Неаполитанского королевства в Италии. Кроме того, этот титул носили некоторые европейские монархи и феодалы, претендовавшие на неаполитанский королевский престол. В настоящее время на титул герцога Калабрийского претендуют принц Педро Бурбон-Сицилийский, герцог ди Калабрия (род. 1968), глава испанской ветви королевского дома Обеих Сицилий (с 2015 года), и принц Карло, герцог ди Кастро (род. 1963), глава итальянской линии королевского дома Обеих Сицилий. (ru)
- Герцог Калабрийский (італ. Duca di Calabria) — традиційний титул спадкоємця Неаполітанського королівства в Італії. Крім того, цей титул носили деякі європейські монархи і феодали, які претендували на неаполітанський королівський престол. В даний час на титул герцога калабрійської претендують принц Педро Бурбон-Сицилійський, герцог ді Калабрія (нар. 1968), глава іспанської гілки королівського дому Обох Сицилій (з 2015 року), і принц Карло, герцог ді Кастро (нар. 1963), глава італійської лінії королівського дому Обох Сицилій. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)