| rdfs:comment
| - دوقية هولشتاين (بالألمانية: 'Herzogtum Holstein') أقصى دولة شمالية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، تقع في ولاية ولاية شلسفيغ هولشتاين الألمانية الحالية. أنشأت بترقية إلى دوقية في عام 1474. حـُكمت بالاشتراك مع دوقية شلسفيغ من قبل أعضاء من آل أولدنبورغ طوال فترة وجودها. بين عامي 1490 و1523، ومرة أخرى بين عامي 1544-1773 قـُسمت الدوقية بين فروع آل أولدنبورغ مختلف، أبرزهم (مماثل لملوك الدنمارك) ودوقات هولشتاين غوتورب. انتهى وجود الدوقية عندما تم ضمتها بروسيا في عام 1866 في أعقاب حرب شلسفيغ الثانية. (ar)
- Holstinio (germane Holstein, platgermane: Holsten, dane Holsten, latine Holsatia) estas historia regiono en la nordo de Germanio kaj konsistigas la sudan parton de la nuna federacia lando Ŝlesvig-Holstinio. La nomo devenas de unu el la tri origine tie loĝintaj ĝermanaj triboj el la tribaro saksoj. Tiu tribo havis la nomon Holsaten, kio konsistas el la platgermanaj vortoj Hol (altgermane Holz), "ligno" aŭ ĉi tie "arbaro", kaj Saten, "saksoj" - do la "arbaraj saksoj". (eo)
- Holstein was een tot de Nedersaksische Kreits behorend hertogdom binnen het Heilige Roomse Rijk. Nu maakt het deel uit van de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. (nl)
- Il Ducato di Holstein fu uno stato del Sacro Romano Impero dipendente formalmente dalla Danimarca che lo creò e lo detenne per quasi tre secoli come feudo in Germania. Il ducato cessò di esistere quando nel 1866 venne annesso alla Prussia dopo la Seconda guerra dello Schleswig. (it)
- Księstwo Holsztynu (niem. Herzogtum Holstein, duń. Hertugdømmet Holsten) – księstwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego powstałe z podniesienia dotychczasowego do rangi księstwa przez cesarza Fryderyka III. Pierwszym księciem został król Danii Chrystian I Oldenburg. Od 1386 było połączone z Księstwem Szlezwiku unią personalną, a następnie realną. W latach 1815–1866 należało do Związku Niemieckiego. (pl)
- Герцогство Гольштейн-Глюкштадт — самое северное государство в составе Священной Римской империи. В него входила часть Гольштейна, управлявшаяся королём Дании, столицей являлся город Глюкштадт. (ru)
- 荷尔斯泰因公国是欧洲历史上的一个公国，為神圣罗马帝国所屬最北方的一個邦國，它的领土位于今天德国北部的石勒苏益格-荷尔斯泰因州。 荷尔斯泰因公国是1474年诞生的，当时的丹麦国王克里斯蒂安一世同时也是荷尔斯泰因伯爵领地的领主。在他的请求下神圣罗马帝国皇帝腓特烈三世将这个伯爵领地提升为一个公国，而克里斯蒂安一世也就成为了这个公国的第一位公爵了。 此前，在1460年，克里斯蒂安一世就已经在一个条约中规定荷尔斯泰因与石勒苏益格是不可分割的。虽然如此这两个公国的从属并不一样。石勒苏益格是丹麦的领地，而荷尔斯泰因则是神圣罗马帝国的领地。 從1490年至1523年，以及1544年至1773年，公國領土兩度被歐登堡王朝的不同支系所分割，其中最著名的是家族（丹麥王室）及荷尔斯泰因-戈托普家族。公國一直延續至第二次石勒苏益格战争之後，才在1866年被普魯士王國併吞。 (zh)
- Το Δουκάτο του Χολστάιν (Γερμανικά: Herzogtum Holstein, Δανικά: Hertugdømmet Holsten) ήταν το βορειότερο κράτος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, που βρίσκεται στο σημερινό γερμανικό κράτος Σλέσβιχ-Χόλσταϊν. Προήλθε όταν ο Βασιλιάς Χριστιανός Α΄ της Δανίας προώθησε την κομητεία του σε δουκάτο από τον αυτοκράτορα Φρειδερίκο Γ΄ το 1474. Μέλη του δανικού Οίκου του Όλντενμπουργκ κυβέρνησαν το Χόλσταϊν από κοινού με το Δουκάτο του Σλέσβιχ - για ολόκληρη την ύπαρξή του. (el)
- The Duchy of Holstein (German: Herzogtum Holstein, Danish: Hertugdømmet Holsten) was the northernmost state of the Holy Roman Empire, located in the present German state of Schleswig-Holstein. It originated when King Christian I of Denmark had his County of Holstein-Rendsburg elevated to a duchy by Emperor Frederick III in 1474. Members of the Danish House of Oldenburg ruled Holstein – jointly with the Duchy of Schleswig – for its entire existence. (en)
- Das Herzogtum Holstein entstand 1474 aus der norddeutschen Grafschaft Holstein-Rendsburg. Der dänische König Christian I. war damals in Personalunion auch Herzog von Schleswig und Graf von Holstein-Rendsburg und erreichte bei Kaiser Friedrich III., dass Holstein-Rendsburg zum unmittelbaren Reichslehen Holstein erhoben wurde. Christian selbst wurde mit dem neu entstandenen Herzogtum belehnt. (de)
- Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarns.v.''Holstein_(Herzogtum)296,_col. 2_1-0" class="reference">col. 2''s.v.''Schleswig-Holstein_2-0" class="reference"> — en duché immédiats.v.''Holstein_(Herzogtum)296,_col. 2_1-1" class="reference">col. 2''s.v.''Schleswig-Holstein_2-1" class="reference">, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché. (fr)
- Kadipaten Holstein (bahasa Jerman: Herzogtum Holstein, bahasa Denmark: Hertugdømmet Holsten) adalah negara bagian Kekaisaran Romawi Suci. Negara ini terletak di wilayah yang kini merupakan bagian dari Schleswig-Holstein di Jerman. Kadipaten Holstein didirikan saat Kaisar Romawi Suci Friedrich III mengangkat status County menjadi kadipaten pada tahun 1474. Selama keberadaannya, Holstein dikuasai bersama dengan Kadipaten Schleswig oleh Raja Denmark dari Wangsa Oldenburg. (in)
- ホルシュタイン公国（ドイツ語: Herzogtum Holstein, デンマーク語: Hertugdømmet Holsten）は、神聖ローマ帝国の最北端、ホルシュタイン地方に存在した領邦国家。今日のドイツ連邦共和国シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の一部にあたる。1474年、デンマーク王クリスチャン1世が有していたホルシュタイン＝レンズブルク伯領が、皇帝フリードリヒ3世により公国とされたことにより成立した。以後この公国はその存続期間を通じ、北隣のシュレースヴィヒ公国とともに、デンマーク王家（オルデンブルク家）とその一族により統治された。 (ja)
- Ге́рцогство Гольште́йн (нім. Herzogtum Holstein) — у 1474—1864 роках монархічна держава у Центральній Європі, в Гольштейні, зі столицею у місті Глюкштадт. Займала терени сучасної німецької землі Шлезвіг-Гольштейн. Входила до складу Священної Римської імперії (1474—1806) і Німецького союзу (1815—1864). Короткий час перебувала в особистій унії із Данським королівством (1474—1544, 1773—1864). Постала на основі , правитель якого отримав титул герцога в 1474 році від імператора Фрідріха ІІІ. Разом із герцогством Шлезвіг керувалася представниками Ольденбурзького дому. У 1490—1523 і 1544—1773 роках була роздроблене між гілками цього дому. 1864 року окупована Пруссією в ході дансько-прусської війни. Поділена між австрійською і прусською монархіями того ж року згідно з Віденською угодою. Остаточно (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)