The Dregoviches or Dregovichi (Belarusian: дрыгавічы, dryhavičy, [ˈdrɨɣavʲitʂɨ]; Russian: дреговичи, dregovichi; Ukrainian: дреговичі, drehovychi) were one of the tribal unions of Early East Slavs, and inhabited the territories down the stream of the Pripyat River and northern parts of the right bank of the Dnieper river (more exact extents of the tribe's domain are still unknown). The name of the tribe probably derives from the Old Ruthenian word дрегва or дрягва (drehva, or dryahva, which means "swamp") because the Dregoviches used to live in the marshlands.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Dregoviči (cs)
- Dregowitschen (de)
- Dregoviches (en)
- ドレゴヴィチ族 (ja)
- Dregovitsjen (nl)
- Dregowicze (pl)
- Дреговичи (ru)
- Дреговичі (uk)
|
| rdfs:comment
| - ドレゴヴィチ族（古東スラヴ語:дьрьговичи 、ベラルーシ語: Дрыгавічы、ウクライナ語: Дреговичі、ロシア語: Дреговичи）は9-12世紀に現在のベラルーシのホメリ州・ヴィーツェプスク州・フロドナ州・ミンスク州に居住していた、東スラヴ民族 の連合体の1つである。ドレゴヴィチ族の名前の由来は、おそらく古東スラヴ語の沼を意味するдрегва（もしくはдрягва）であるとされている。なお現代のベラルーシ語ではдрыгваは湿原を意味する。 (ja)
- Дрего́вичи, (ст.‑слав. дьрьговичи; белор. дрыгавічы) — восточнославянский племенной союз, обитавший в IX-XII веке в районе Гомельской, Брестской, Гродненской и Минской областей современной Белоруссии. Восточными соседями дреговичей были радимичи, северо-восточными — кривичи, южными — древляне, северо-западными — ятвяги и литва. (ru)
- Дреговичі (дав.-рус. Дреговичи) — одне із східнослов'янських племен (союзів племен), яке жило між Прип'яттю і верхів'ям річки Західна Двіна. Згадуються у «Повісті минулих літ». (uk)
- Dregoviči byl jeden z východoslovanských kmenů nebo spíše kmenových svazů, které se usadily na západě Východoevropské roviny, v dnešním Bělorusku během 8. a 9. století. Dregoviči se poprvé uvádějí v staroruské Povesti vremennych let (čes. Pověst o dávných dobách), známé též jako Nestorova kronika. Jejich nejdůležitějším centrem byl Turov (poprvé zmiňován v souvislosti s rokem 980). Jimi obývané území bylo ohraničeno na východě řekou Dněpr a na jihu překročili řeku Pripeť až přibližně k dnešní ukrajinsko-běloruské hranici. Dále hranici tvořily na západě západoběloruské močály, na severozápadě řeka Němen a na severu přibližně města Lahojsk a Borisov (severně od Minsku). (cs)
- Die Dregowitschen (russisch Дреговичи, belarussisch Дрыгавічы), auch Draguwiten, waren ein ostslawischer Stamm, der im 9. und 10. Jahrhundert entlang des Pripjat und im oberen Dnepr-Gebiet lebte. Ihr Name stammt vom altslawischen Wort dregwa, was Sumpf bedeutet. Sie werden von einigen Forschern mit der Sarubinzy-Kultur in Verbindung gebracht. Ihre Nachbarn im Osten waren die Radimitschen, im Nordosten die Kriwitschen bzw. Polotschanen, im Westen die Balten und im Süden die Drewljanen. (de)
- The Dregoviches or Dregovichi (Belarusian: дрыгавічы, dryhavičy, [ˈdrɨɣavʲitʂɨ]; Russian: дреговичи, dregovichi; Ukrainian: дреговичі, drehovychi) were one of the tribal unions of Early East Slavs, and inhabited the territories down the stream of the Pripyat River and northern parts of the right bank of the Dnieper river (more exact extents of the tribe's domain are still unknown). The name of the tribe probably derives from the Old Ruthenian word дрегва or дрягва (drehva, or dryahva, which means "swamp") because the Dregoviches used to live in the marshlands. (en)
- De Dregovitsjen (Oudkerkslavisch: дьрьговичи Wit-Russisch: Дрыгавічы, Dryhavitsjy,; Russisch: Дреговичи, Dregovitsji; Oekraïens: Дреговичі, Drehovytsji) waren een Slavische stam die gebieden langs de Pripjat en noordelijke delen van de rechteroever van de Dnjepr bewoonde. De naam van de stam is waarschijnlijk afgeleid van het oude Slavische woord дрегва of дрягва (dregva of drjagva) voor moeras, en zou dus "Moerasbewoners" betekenen. (nl)
- Dregowicze, Drogowicze – plemię wschodniosłowiańskie. W źródłach pisanych Dregowicze po raz pierwszy zostali wymienieni przez Konstantyna Porfirogenetę w połowie IX wieku. Nazwa plemienia pochodzi od słów dragva, dreg-dreg'v – moczar, błoto. Na ziemie dzisiejszej Białorusi przybyli w drugiej połowie I tysiąclecia ze strefy lessowej na Wołyniu, wyparci stamtąd przez ludy tureckie. Granice ziem dregowickich zakreślały rzeki na południu Prypeć, na wschodzie Dniepr, na północy Dźwina i Niemen, na zachodzie Bug. Sąsiadowali od południa z Drewlanami (przypuszczalnie był to odłam Dregowiczów znad południowego Polesia) i Dulebami, na wschodzie z Radymiczami, na północy z Krywiczami, na północy z Jaćwięgami, na północnym zachodzie z Mazowszanami i Lędzianami. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Dregoviči byl jeden z východoslovanských kmenů nebo spíše kmenových svazů, které se usadily na západě Východoevropské roviny, v dnešním Bělorusku během 8. a 9. století. Dregoviči se poprvé uvádějí v staroruské Povesti vremennych let (čes. Pověst o dávných dobách), známé též jako Nestorova kronika. Jejich nejdůležitějším centrem byl Turov (poprvé zmiňován v souvislosti s rokem 980). Jimi obývané území bylo ohraničeno na východě řekou Dněpr a na jihu překročili řeku Pripeť až přibližně k dnešní ukrajinsko-běloruské hranici. Dále hranici tvořily na západě západoběloruské močály, na severozápadě řeka Němen a na severu přibližně města Lahojsk a Borisov (severně od Minsku). Sousedy Dregovičů byli převážně slovanské kmeny (ze severu, východu a jihu). Ze západu a severozápadu pak sousedili s baltským etnikem. Na severu od Dregovičů ležel kmenový svaz Krivičů, na východě je Dněpr odděloval od , na jihovýchodě byli (východní) Polané a na jihu seděli Drevljané a poněkud západněji od Drevljanů . Na západ od Dregovičů ležel baltský kmen Jatvingů a severozápadně na pravém břehu Němenu Litvané. Pojem „Dregoviči“ se v pramenech naposledy vyskytl v souvislosti s rokem 1149 (srov. jejich sousedy Kriviči do r. 1162, do r. 1169). (cs)
- Die Dregowitschen (russisch Дреговичи, belarussisch Дрыгавічы), auch Draguwiten, waren ein ostslawischer Stamm, der im 9. und 10. Jahrhundert entlang des Pripjat und im oberen Dnepr-Gebiet lebte. Ihr Name stammt vom altslawischen Wort dregwa, was Sumpf bedeutet. Sie werden von einigen Forschern mit der Sarubinzy-Kultur in Verbindung gebracht. Ihre Nachbarn im Osten waren die Radimitschen, im Nordosten die Kriwitschen bzw. Polotschanen, im Westen die Balten und im Süden die Drewljanen. Archäologische Ausgrabungen zeigen Reste von landwirtschaftlich orientierten Siedlungen, Grabhügel und kleine befestigte Städte. Die Chroniken erzählen sehr wenig über die Dregowitschen. Man weiß, dass sie ein eigenes Fürstentum am Pripjat mit dem Zentrum in Turow hatten. Im 10. Jahrhundert wurden ihre Gebiete Teil der Kiewer Rus, später waren diese Gebiete der Kern des Fürstentums Turow. Der nordöstliche Teil des von den Dregowitschen besiedelten Territoriums wurde Teil des Fürstentums Polozk. Man geht davon aus, dass die Dregowitschen zusammen mit den Radimitschen, Polotschanen und einem Teil der Kriwitschen zu den Vorfahren der Belarussen zählen. (de)
- The Dregoviches or Dregovichi (Belarusian: дрыгавічы, dryhavičy, [ˈdrɨɣavʲitʂɨ]; Russian: дреговичи, dregovichi; Ukrainian: дреговичі, drehovychi) were one of the tribal unions of Early East Slavs, and inhabited the territories down the stream of the Pripyat River and northern parts of the right bank of the Dnieper river (more exact extents of the tribe's domain are still unknown). The name of the tribe probably derives from the Old Ruthenian word дрегва or дрягва (drehva, or dryahva, which means "swamp") because the Dregoviches used to live in the marshlands. The first known reference to the Dregoviches is in the Primary Chronicle, where they are listed among the twelve tribes. However, there is a reference in the De Administrando Imperio of Constantine Porphyrogenitus to the 'Drugovichians'. Since the reference appears in a passage describing the Drugovichians as one of the Slavic peoples who pay tribute to the Kievan Rus, and they are named alongside the Severians and Krivichians, it seems likely these are the same people. By the 12th century they were assimilated into the main East Slavic peoples. The chronicles do not tell historians much about the Dregoviches. We only know that they had their own princely rule in the city of Turov. In the 10th century, the lands of the Dregoviches became a part of Kievan Rus and later—the Turov Principality. The northwestern part of the land of the Dregoviches became a part of the Polotsk Principality. (en)
- De Dregovitsjen (Oudkerkslavisch: дьрьговичи Wit-Russisch: Дрыгавічы, Dryhavitsjy,; Russisch: Дреговичи, Dregovitsji; Oekraïens: Дреговичі, Drehovytsji) waren een Slavische stam die gebieden langs de Pripjat en noordelijke delen van de rechteroever van de Dnjepr bewoonde. De naam van de stam is waarschijnlijk afgeleid van het oude Slavische woord дрегва of дрягва (dregva of drjagva) voor moeras, en zou dus "Moerasbewoners" betekenen. De vroegst bekende verwijzing is in de 10e-eeuwse De administrando imperio van Constantijn Porphyrogennetos naar de "Droegovitsjen" als een van de volkeren die tribuut brachten aan het Kievse Rijk. In de 12e-eeuwse Nestorkroniek worden ze onder de "twaalf stammen" genoemd. De kronieken vertellen niet veel over de Dregovitsjen. We weten alleen dat ze in Toerov hun eigen vorstelijke heerschappij hadden. In de 10e eeuw werd het land van de Dregovitsjen deel van het Kievse Rijk en later het Vorstendom Toerov. Het noordwestelijke deel van het land van de Dregovitsjen werd deel van het vorstendom Polotsk. De Dregovitsjen lieten langs de Pripjat een aantal archeologische restanten na uit de 9e en 10e eeuw, zoals de resten van agrarische nederzettingen en grafheuvels met gecremeerde lichamen. In latere grafheuvels uit de 11e-12e eeuw werden intacte skeletten gevonden. Er zijn grafstructuren die lijken op kleine houten huizen met zadeldaken. (nl)
- Dregowicze, Drogowicze – plemię wschodniosłowiańskie. W źródłach pisanych Dregowicze po raz pierwszy zostali wymienieni przez Konstantyna Porfirogenetę w połowie IX wieku. Nazwa plemienia pochodzi od słów dragva, dreg-dreg'v – moczar, błoto. Na ziemie dzisiejszej Białorusi przybyli w drugiej połowie I tysiąclecia ze strefy lessowej na Wołyniu, wyparci stamtąd przez ludy tureckie. Granice ziem dregowickich zakreślały rzeki na południu Prypeć, na wschodzie Dniepr, na północy Dźwina i Niemen, na zachodzie Bug. Sąsiadowali od południa z Drewlanami (przypuszczalnie był to odłam Dregowiczów znad południowego Polesia) i Dulebami, na wschodzie z Radymiczami, na północy z Krywiczami, na północy z Jaćwięgami, na północnym zachodzie z Mazowszanami i Lędzianami. Około IX wieku Dregowicze przeszli na gospodarkę rolniczą i hodowlaną. Wodne szlaki handlowe na ziemi Dregowiczów wzdłuż Prypeci i Bugu sprzyjały rozwojowi handlu pomiędzy Słowianami zachodnimi a arabskim Wschodem. (pl)
- ドレゴヴィチ族（古東スラヴ語:дьрьговичи 、ベラルーシ語: Дрыгавічы、ウクライナ語: Дреговичі、ロシア語: Дреговичи）は9-12世紀に現在のベラルーシのホメリ州・ヴィーツェプスク州・フロドナ州・ミンスク州に居住していた、東スラヴ民族 の連合体の1つである。ドレゴヴィチ族の名前の由来は、おそらく古東スラヴ語の沼を意味するдрегва（もしくはдрягва）であるとされている。なお現代のベラルーシ語ではдрыгваは湿原を意味する。 (ja)
- Дрего́вичи, (ст.‑слав. дьрьговичи; белор. дрыгавічы) — восточнославянский племенной союз, обитавший в IX-XII веке в районе Гомельской, Брестской, Гродненской и Минской областей современной Белоруссии. Восточными соседями дреговичей были радимичи, северо-восточными — кривичи, южными — древляне, северо-западными — ятвяги и литва. (ru)
- Дреговичі (дав.-рус. Дреговичи) — одне із східнослов'янських племен (союзів племен), яке жило між Прип'яттю і верхів'ям річки Західна Двіна. Згадуються у «Повісті минулих літ». (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
