| rdfs:comment
| - ドラマ・ジョコーソ（ドランマ・ジョコーソ、イタリア語：Dramma giocoso、複数形：drammi giocosi）は、18世紀中期に流行したオペラの1形式。正しくはdramma (giocoso) per musica（音楽のためのおどけたドラマ）なので、オペラ全体よりむしろオペラ台本を指す言葉である。 (ja)
- Dramma giocoso – wł. "wesoły dramat" - rodzaj opery łączący operę seria z operą buffa. Temat dramma giocoso jest poważny, jak w operze seria, zaś środki muzyczne, jakimi posługuje się kompozytor pochodzą także z opery buffa. Postaci bywają przerysowane, sceny humorystyczne przeplatają się (czy nawet łączą) z np. budzącymi grozę czy batalistycznymi. Przykładem dramma giocoso jest "Don Giovanni" Wolfganga Amadeusa Mozarta. (pl)
- Dramma giocoso (literalment: drama jocós o drama divertit; drammi giocosi en plural) és el nom d'un gènere d'òpera amb els seus orígens a mitjans del segle xviii. Un dramma giocoso sovint té una trama sentimental o patètica que voreja la tragèdia, més enllà de les trames còmiques alegres tradicionals, i se situa doncs a mig camí entre l'opera seria i l'opera buffa. El gènere es desenvolupava en la tradició de l'òpera napolitana, principalment durant l'obra del dramaturg Carlo Goldoni a Venècia. Una altra característica és l'existència d'una gran escena buffa com a clímax dramàtic al final d'un acte. (ca)
- Dramma giocoso [drama džokózo] nebo dramma giocoso per musica, v překladu (hudební) veselohra, je jedno z mnohých označení žánru komické opery používaných v polovině 18. století.[zdroj?] Tento termín byl zřejmě poprvé použit v roce 1748 italský dramatikem a libretistou Carlem Goldonim.[zdroj?] Charakteristickým prvkem žánru dramma giocoso jsou široce vystavěné komické scény na koncích jednotlivých dějství. Goldoniho libreta se skládala obvykle ze dvou rozsáhlejších dějství s velkými finále a kratšího dějství třetího. Dalším typickým rysem tohoto žánru je také dramatický personál – šlechtici, měšťané, milovníci, sluhové a služky apod. Role na pomezí vážného a komického výrazu se nazývaly parti di mezzo carattere. (cs)
- Dramma giocoso (italienisch; „lustiges Drama“) ist in Italien seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine der vielen möglichen Bezeichnungen für eine Opera buffa. Der Ausdruck wurde von Carlo Goldoni ab 1748 regelmäßig benutzt, deutet eine Mischung des Personals von Opera buffa und Opera seria an und versucht, die Geringschätzung der Opera buffa vor allem in höfischen Kreisen zu umgehen. (de)
- Dramma giocoso (Italian, literally: drama with jokes; plural: drammi giocosi) is a genre of opera common in the mid-18th century. The term is a contraction of dramma giocoso per musica and describes the opera's libretto (text). The genre developed in the Neapolitan opera tradition, mainly through the work of the playwright Carlo Goldoni in Venice. A dramma giocoso characteristically used a grand buffo (comic or farce) scene as a dramatic climax at the end of an act. Goldoni's texts always consisted of two long acts with extended finales, followed by a short third act. Composers Baldassare Galuppi, Niccolò Piccinni, and Joseph Haydn set Goldoni's texts to music. (en)
- Drama jocoso (en italiano, Dramma giocoso; plural: drammi giocosi) es el nombre de un género de ópera común a mediados del siglo XVIII. La expresión es una abreviatura de «drama jocoso para música» (dramma giocoso per musica) y es esencialmente una descripción del texto más que de la ópera en su conjunto. El género se desarrolló en la tradición de la ópera napolitana, principalmente a través de la obra del dramaturgo Carlo Goldoni en Venecia. Es característico de estos dramas jocosos la técnica de escena de un gran bufo como clímax dramático al final de un acto. Los textos de Carlo Goldoni siempre estaban formados por dos largos actos con finales extensos, seguidos por un acto tercero breve. (es)
- Le dramma giocoso (drame « joyeux ») est un genre d'opéra burlesque né en Italie vers le milieu du XVIIIe siècle. Le terme est utilisé pour la première fois par en préface à son œuvre comique L'Ipocondriaco, mais ce fut Carlo Goldoni qui commença à l'employer régulièrement à partir de 1748. Un dramma giocoso est composé d'une intrigue sentimentale ou pathétique qui se conclut par un finale joyeux et se place ainsi à mi-chemin entre l’opera seria et l’opera buffa. Il s'agit d'un genre issu de la tradition de l’ qui se développa grâce principalement au travail de Goldoni à Venise. (fr)
- Il dramma giocoso è un genere operistico che ebbe origine in Italia verso la metà del XVIII secolo. Il termine venne per la prima volta usato da Giovanni Cosimo Villifranchi come prefazione al suo lavoro comico L'Ipocondriaco, però fu Carlo Goldoni che iniziò ad impiegarlo regolarmente dal 1748. Un dramma giocoso ha un intreccio sentimentale o patetico concluso da un lieto fine e si colloca quindi a metà strada tra l'opera seria e l'opera buffa. Il genere si sviluppa dalla tradizione dell'opera napoletana, principalmente grazie al lavoro di Goldoni a Venezia. (it)
|
| has abstract
| - Dramma giocoso (literalment: drama jocós o drama divertit; drammi giocosi en plural) és el nom d'un gènere d'òpera amb els seus orígens a mitjans del segle xviii. Un dramma giocoso sovint té una trama sentimental o patètica que voreja la tragèdia, més enllà de les trames còmiques alegres tradicionals, i se situa doncs a mig camí entre l'opera seria i l'opera buffa. El gènere es desenvolupava en la tradició de l'òpera napolitana, principalment durant l'obra del dramaturg Carlo Goldoni a Venècia. Una altra característica és l'existència d'una gran escena buffa com a clímax dramàtic al final d'un acte. Els drammi giocosi foren escrits per Galuppi (1706-1785), Piccinni (1728-1800), Martín i Soler (1754-1806) i Haydn (1732-1809). L'òpera d'aquest gènere que fou més representada en el seu temps va ser Una cosa rara de Martín i Soler, però l'única que actualment es representa amb freqüència és Don Giovanni (1787) de Wolfgang Amadeus Mozart, ambdues amb llibret de Lorenzo da Ponte. (ca)
- Dramma giocoso [drama džokózo] nebo dramma giocoso per musica, v překladu (hudební) veselohra, je jedno z mnohých označení žánru komické opery používaných v polovině 18. století.[zdroj?] Tento termín byl zřejmě poprvé použit v roce 1748 italský dramatikem a libretistou Carlem Goldonim.[zdroj?] Charakteristickým prvkem žánru dramma giocoso jsou široce vystavěné komické scény na koncích jednotlivých dějství. Goldoniho libreta se skládala obvykle ze dvou rozsáhlejších dějství s velkými finále a kratšího dějství třetího. Dalším typickým rysem tohoto žánru je také dramatický personál – šlechtici, měšťané, milovníci, sluhové a služky apod. Role na pomezí vážného a komického výrazu se nazývaly parti di mezzo carattere. Goldoniho libreta zhudebnili např. Baldassare Galuppi, Niccolò Piccinni, či Joseph Haydn. Nejznámějšími a dodnes uváděnými operami koncipovanými v duchu tohoto žánru jsou díla Wolfganga Amadea Mozarta La finta semplice, La finta giardiniera, Figarova svatba (ta je označena jako commedia per musica), Don Giovanni a Così fan tutte. (cs)
- Dramma giocoso (italienisch; „lustiges Drama“) ist in Italien seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine der vielen möglichen Bezeichnungen für eine Opera buffa. Der Ausdruck wurde von Carlo Goldoni ab 1748 regelmäßig benutzt, deutet eine Mischung des Personals von Opera buffa und Opera seria an und versucht, die Geringschätzung der Opera buffa vor allem in höfischen Kreisen zu umgehen. In den Stoffen von Goldoni und anderen gibt es verschiedene Rollentypen: Edelleute, die musikalisch in einer der Opera seria nahestehenden Weise charakterisiert werden und Landleute, alte Junggesellen, Mägde und Diener, die in Gesang und Darstellung die für die Opera buffa typische komisch-realistische Seite prägen. Dazwischen stehen oft noch sogenannte parti di mezzo carattere („schlichte“ Figuren, siehe Rollenfach) wie zum Beispiel der Cavaliere di Ripafratta in Antonio Salieris La locandiera oder Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni. (de)
- Dramma giocoso (Italian, literally: drama with jokes; plural: drammi giocosi) is a genre of opera common in the mid-18th century. The term is a contraction of dramma giocoso per musica and describes the opera's libretto (text). The genre developed in the Neapolitan opera tradition, mainly through the work of the playwright Carlo Goldoni in Venice. A dramma giocoso characteristically used a grand buffo (comic or farce) scene as a dramatic climax at the end of an act. Goldoni's texts always consisted of two long acts with extended finales, followed by a short third act. Composers Baldassare Galuppi, Niccolò Piccinni, and Joseph Haydn set Goldoni's texts to music. The only operas of this genre that are still frequently staged are Mozart and Da Ponte's Don Giovanni (1787) and Così fan tutte (1790), Rossini's L'italiana in Algeri (1813) and La Cenerentola (1817), and Donizetti's L'elisir d'amore (1832). (en)
- Drama jocoso (en italiano, Dramma giocoso; plural: drammi giocosi) es el nombre de un género de ópera común a mediados del siglo XVIII. La expresión es una abreviatura de «drama jocoso para música» (dramma giocoso per musica) y es esencialmente una descripción del texto más que de la ópera en su conjunto. El género se desarrolló en la tradición de la ópera napolitana, principalmente a través de la obra del dramaturgo Carlo Goldoni en Venecia. Es característico de estos dramas jocosos la técnica de escena de un gran bufo como clímax dramático al final de un acto. Los textos de Carlo Goldoni siempre estaban formados por dos largos actos con finales extensos, seguidos por un acto tercero breve. Los textos de Goldoni fueron musicados por Baldassarre Galuppi, Niccolò Piccinni y Joseph Haydn, pero las únicas obras de este género que aún se representan con frecuencia son las óperas de Wolfgang Amadeus Mozart con libreto de Lorenzo da Ponte Don Giovanni de 1787 y Così fan tutte 1790. Sin embargo, Mozart registró estas obras en su catálogo como opera buffa (ópera bufa). (es)
- Le dramma giocoso (drame « joyeux ») est un genre d'opéra burlesque né en Italie vers le milieu du XVIIIe siècle. Le terme est utilisé pour la première fois par en préface à son œuvre comique L'Ipocondriaco, mais ce fut Carlo Goldoni qui commença à l'employer régulièrement à partir de 1748. Un dramma giocoso est composé d'une intrigue sentimentale ou pathétique qui se conclut par un finale joyeux et se place ainsi à mi-chemin entre l’opera seria et l’opera buffa. Il s'agit d'un genre issu de la tradition de l’ qui se développa grâce principalement au travail de Goldoni à Venise. Des drammi giocosi furent écrits par Galuppi, Piccinni, Salieri, Mozart, Cimarosa, Haydn et beaucoup d'autres compositeurs. Aujourd'hui, peu d'œuvres de ce genre demeurent au répertoire. Par exemple, Don Giovanni et Così fan tutte de Mozart et Da Ponte, L'italiana in Algeri et La Cenerentola de Rossini et L'elisir d'amore de Donizetti. (fr)
- ドラマ・ジョコーソ（ドランマ・ジョコーソ、イタリア語：Dramma giocoso、複数形：drammi giocosi）は、18世紀中期に流行したオペラの1形式。正しくはdramma (giocoso) per musica（音楽のためのおどけたドラマ）なので、オペラ全体よりむしろオペラ台本を指す言葉である。 (ja)
- Il dramma giocoso è un genere operistico che ebbe origine in Italia verso la metà del XVIII secolo. Il termine venne per la prima volta usato da Giovanni Cosimo Villifranchi come prefazione al suo lavoro comico L'Ipocondriaco, però fu Carlo Goldoni che iniziò ad impiegarlo regolarmente dal 1748. Un dramma giocoso ha un intreccio sentimentale o patetico concluso da un lieto fine e si colloca quindi a metà strada tra l'opera seria e l'opera buffa. Il genere si sviluppa dalla tradizione dell'opera napoletana, principalmente grazie al lavoro di Goldoni a Venezia. Drammi giocosi furono musicati da Baldassare Galuppi, Niccolò Piccinni, Antonio Salieri, Domenico Cimarosa, Franz Joseph Haydn, Gioachino Rossini e da molti altri compositori. Oggi tra le opere appartenenti a questo genere sono rimaste in repertorio soprattutto Don Giovanni e Così fan tutte di Mozart e Da Ponte, L'italiana in Algeri e La Cenerentola di Rossini e L'elisir d'amore di Donizetti. (it)
- Dramma giocoso – wł. "wesoły dramat" - rodzaj opery łączący operę seria z operą buffa. Temat dramma giocoso jest poważny, jak w operze seria, zaś środki muzyczne, jakimi posługuje się kompozytor pochodzą także z opery buffa. Postaci bywają przerysowane, sceny humorystyczne przeplatają się (czy nawet łączą) z np. budzącymi grozę czy batalistycznymi. Przykładem dramma giocoso jest "Don Giovanni" Wolfganga Amadeusa Mozarta. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)