| rdfs:comment
| - John Hamish Watson és un personatge creat per l'escriptor Sir Arthur Conan Doyle, el millor amic del detectiu Sherlock Holmes. Segons Doyle, John H. Watson va néixer el 7 d'agost de 1852. Com a amic íntim de Holmes, va narrar 52 de les 56 aventures escrites per aquest autor. Watson va heretar alguns trets del mateix Doyle: com aquest, era doctor en Medicina. (ca)
- Ο Τζον Χ. Γουάτσον, γνωστός και ως Δρ. Γουάτσον, είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας στις ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς από τον Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ. Ο Γουάτσον είναι ο φίλος του Σέρλοκ Χολμς, βοηθός και κάποτε συγκάτοικος, και ο πρώτος αφηγητής όλων των ιστοριών του εκτός απο τεσσάρων. Περιγράφεται ως ο τυπικός τζέντλεμαν της βικτωριανής εποχής, σε αντίθεση με τον πιο εκκεντρικό Χολμς. Είναι έξυπνος, αν και δεν ανταποκρίνεται στις συμπερασματικές δεξιότητες του φίλου του. Ενώ διατηρεί το ρόλο του ως φίλος και έμπιστος του Χολμς, ο Γουάτσον έχει εμφανιστεί σε διάφορες ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, βιντεοπαιχνίδια, κόμικς και ραδιοφωνικά προγράμματα. (el)
- Dr. John H. Watson ist eine literarische Figur aus den Detektiv-Erzählungen Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle.Der Freund und ständige Begleiter von Sherlock Holmes fungiert als erzählerisches Ich. In seiner Funktion als Vermittler zwischen Detektiv und Leser wurde er zu einem Prototyp in der Kriminalliteratur. (de)
- John H. Watson, conocido como Doctor Watson, es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo esta novela la primera obra del canon holmesiano. (es)
- John H. Watson Doktorea Sir Arthur Conan Doylen eskutik sorturiko fikziozko Sherlock Holmes detektibearen lagunmin, laguntzaile eta pisukide bilakatzen den britainiar sendagilea da. Holmes detektibea 58 abenturetan zehar lagunduko du, gainera lautan izan ezik gainontzeko kontakizun guztien ahots narratzailea da. Jatorrizko istorioek ez zuten 1914 urte aurreko bere bizitzaren xehetasunik agertzen (Watson doktorea Holmesi "His Last Bow" izeneko bere istorioan lagundu zion unerarte hain zuzen ere). (eu)
- Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif. (fr)
- Dr. John H. Watson adalah seorang tokoh , yang merupakan sahabat, orang kepercayaan, serta penulis biografi dari Sherlock Holmes, dalam cerita detektif Sherlock Holmes karangan Sir Arthur Conan Doyle. Pada dua dekade terakhir abad ke-19, Watson tinggal di tempat yang sama dengan Holmes dan menjadi asisten dan penulis biografi dari detektif terkenal tersebut. Dari 60 cerita Sherlock Holmes yang diterbitkan oleh Conan Doyle, 56 diantaranya diceritakan dari sudut pandang Watson (dua ditulis dari sudut pandang Holmes, dan dua lagi oleh orang ketiga). Sumber-sumber non-kanon (cerita Holmes yang tidak ditulis oleh Conan Doyle) menyebutkan nama tengahnya adalah Hamish, sehingga nama lengkapnya adalah Dr. John Hamish Watson. (in)
- ジョン・H・ワトスン (John H. Watson) は、アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズシリーズ』の登場人物。軍医を経た後開業医となった。名探偵シャーロック・ホームズの友人であり、伝記作家。ホームズシリーズのほとんどの作品は彼を語り手としており、その物語を綴ったことにもなっている。日本語ではワトソンと表記されることも多い。 (ja)
- Il dottor John H. Watson è un personaggio creato da Arthur Conan Doyle come co-protagonista delle avventure del celebre detective Sherlock Holmes. Appare per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887 ed è presente in tutti i romanzi e quasi tutti i racconti del ciclo di Sherlock Holmes, svolgendo, salvo rarissime eccezioni, il ruolo di io narrante della vicenda. (it)
- ( 닥터 왓슨은 여기로 연결됩니다. 디버거에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 존 H. 왓슨(John H. Watson) (1852년 ~ 1929년)은 아서 코난 도일의 추리 소설 《셜록 홈즈 시리즈》의 등장인물이다. 셜록 홈즈의 친구이자 전기 작가. 홈즈 시리즈의 대부분의 작품은 왓슨이 쓴 것으로 되어있다. (ko)
- Dr. John H. Watson is een personage uit de verhalen van de detective Sherlock Holmes en bedacht door Arthur Conan Doyle. Watson is de rechterhand en vriend van Holmes, en lange tijd diens kamergenoot in hun appartement aan de Baker Street. (nl)
- Doktor John H. Watson (ur. 7 lipca 1852) – postać literacka stworzona przez Arthura Conana Doyle’a w cyklu utworów o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie. Lekarz i pisarz, współlokator, przyjaciel i powiernik Holmesa. (pl)
- Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro nos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sr. Arthur Conan Doyle. Diversas fontes informam a data de nascimento de Watson como sendo o 7 de Julho de 1852. Amigo, associado, assistente, biógrafo e cronista de Sherlock Holmes. É graças aos registros de Watson que o mundo passou a conhecer as façanhas do Grande Detetive, descritas de maneira instigante por esse médico, que se provou extremamente talentoso nas letras. (pt)
- До́ктор Джо́н Ва́тсон (або Во́тсон) — персонаж оповідань шотландського письменника Артура Конан-Дойла про Шерлока Холмса, його надійний помічник у розслідуванні найзаплутаніших справ. Ватсон — британський лікар, співмешканець, асистент та просто друг видатного Шерлока. Джон «описав» майже 56 заплутаних історій про його спільну роботу з Холмсом та їхні розслідування. Містер Ватсон побував в Афганістані, взяв участь у англо-афганській війні 1878—1880 рр. У 1881 році Ватсон познайомився з Шерлоком Голмсом, спільно з ним винаймав квартиру на Бейкер-стріт. (uk)
- 约翰·H·华生醫生（英語：Dr. John H. Watson，1852年7月7日），是阿瑟·柯南·道尔爵士笔下《福尔摩斯探案集》中的虚构人物，猜想他生於1852年7月7日。 華生曾以英國陸軍軍醫的身分派往阿富汗作戰，後來因傷退役，軍階為上尉。华生在结婚前一直与福尔摩斯合租伦敦贝克街221号B的房子；而华生與瑪麗·摩斯坦结婚后搬離貝克街，成立私人診所開業。华生不仅是福尔摩斯的助手，还是福尔摩斯破案过程的记录者（福尔摩斯的“包斯威尔”）。几乎所有的福尔摩斯故事都是由华生叙述的；不过福尔摩斯经常批评华生以小说手法描写破案过程，而不是客观科学地呈现事实。 约翰·华生被多部电影、电视、广播和電子游戏频繁诠释，飾演过該角的演员包括、、、裘德·洛、马丁·弗里曼以及希姆許·帕托。 (zh)
- جون هـ واطسون، ويعرف أيضًا باسم د. واطسون، هو شخصية خيالية من قصص شرلوك هولمز، التي ألفها أرثر كونان دويل. ظهرت شخصية د. واطسون مع شرلوك هولمز لأول مرة في رواية دراسة في اللون القرمزي (1887)، وكان آخر عمل ظهرت به هذه الشخصية هو مغامرة شوكسوم أولد بليس (1927)، ولكن هذه ليست آخر رواية للسلسلة وإنما قوسه الاخير هي الأخيرة. ظهر د. واطسون في العديد من الأفلام، والمسلسلات، وألعاب الفديو، والأعمال الإذاعية، وفي القصص المصورة، بدور صديق هولمز المقرب. (ar)
- Doktor John Watson (též dr. John Hamish Watson) je fiktivní postava vymyšlená Arthurem Conanem Doylem. Je to přítel, příležitostný spolubydlící a také životopisec detektiva Sherlocka Holmese. V knihách vystupuje dr. Watson v roli vypravěče téměř všech Holmesových příběhů (jen dva příběhy vypráví sám Holmes a další dva jsou vyprávěny ve třetí osobě). Watson a Holmes podle Doyleových povídek bydleli v letech 1881–1904 ve viktoriánském domě na Baker Street. (cs)
- John H. Watson, known as Dr. Watson, is a fictional character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. Along with Sherlock Holmes, Dr. Watson first appeared in the novel A Study in Scarlet (1887). The last work by Doyle featuring Watson and Holmes is the short story "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927), but that is not the last story in the timeline of the series, which is "His Last Bow" (1917). As Holmes's friend and confidant, Watson has appeared in various films, television series, video games, comics and radio programmes. (en)
- Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона. Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако сэр Артур в своих мемуарах называл майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет. (ru)
- Dr John H. Watson är Sherlock Holmes levnadstecknare, följeslagare och stundom också kollega. Dr Watson är den som i det absoluta flertalet av berättelserna om Holmes för ordet. Dr Watson är en kompetent läkare som tjänat i den brittiska armén under det andra afghankriget, där han sårades allvarligt i strid och därför återvänder till London. I En studie i rött presenteras han för Sherlock Holmes, som söker någon att dela bostad med. De kommer sedan att bli vänner och kolleger och uppleva en mängd äventyr tillsammans. Även efter att dr Watson har gift sig med , som han träffar under fallet De fyras tecken, och flyttat iväg från våningen på Baker Street deltar han ofta vid lösandet av fall tillsammans med Sherlock Holmes. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)