| rdfs:comment
| - دورشيستر (دورست) (وتنطق /ˈdɔrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) هي بلدة في مقاطعة دورست في إنجلترا. تقع بين بول وبريدبورت على الطريق الرئيسي A35. هي مدينة سوق تاريخية، Dorchester تقع على ضفاف نهر فروم إلى الجنوب من دورست داون ولشمال جنوب دورست الذي يفصل المنطقة عن وايموث، على 7 ميل (11 كـم) إلى الجنوب. وتشمل الرعية المدنية بلدة باوندبيري الصغيرة وضاحية فوردينجتون. (ar)
- Dorchester (pronunciat /ˈdɔːrtʃɛstər/) és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Dorset, al sud d'Anglaterra. És també la capital del comtat. A Dorchester va néixer l'escriptor Thomas Hardy, que va ambientar la seva novel·la The Mayor of Casterbridge en aquesta ciutat. La seva història és molt antiga, els romans la van anomenar Durnovaria. Té la peculiaritat que el duc de Cornualla ha participat i participa en el seu disseny urbanístic, ja que limita amb les seves terres. (ca)
- Dorchester je město v hrabství Dorset na jihu Anglie. Podle sčítání obyvatelstva v roce 2011 zde žilo 19 060 obyvatel. Místo bylo osídleno již v pravěku, nejstarší sídlo se nacházelo v okolí hradiště Maiden Castle. Město je sídlem fotbalového klubu a amatérského ragbyového klubu . Sídlí zde škola založená roku 1579. Mezi partnerská města Dorchesteru patří Bayeux (Francie), (Německo) a (Dánsko). (cs)
- Dorchester ist eine Stadt im Südwesten der englischen Grafschaft Dorset. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft. Dorchester liegt am Fluss Frome ungefähr 35 km westlich von Poole und rund 8 km nördlich von Weymouth. Die Stadt hat 16.171 Einwohner (2002); im Einzugsbereich leben etwa 40.000 Menschen. Am westlichen Stadtrand liegt Poundbury, ein unter anderen von Prinz Charles konzipiertes Modelldorf. (de)
- Dorchester (antikve Durnovaria) estas la ĉefurbo de la angla provinco Dorset.Ĝi situas 12 km norde de Weymouth ĉe la rivero Frome. Loĝantaro – 15 800 (j 2000). Ĝi estas la modelo por la urbo Casterbridge en la romanoj de Thomas Hardy. La urbo estas konata pro la “sanga” juĝejo de (1648 – 1689) kiu tre severe punis kulpulojn. La antikva fortikaĵo Kastelo Maiden estas je 3 km for de la urbo. Du muzeoj – unu pri la provinco kaj la alia pri la brita armeo. Notu: estas ankaŭ urbeto nome Dorchester en la provinco Oxfordshire, kun antikva abatejo. (eo)
- Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth. (es)
- Dorchester Ingalaterrako hegoaldeko Dorset konderrian dagoen udalerri bat da. 2010eko erroldaren arabera 18.280 biztanle zituen. ertzean kokatua dago, udalerria eta kostaldetik 13 kilometro iparraldera. (eu)
- Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la rivière Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans. (fr)
- Dorchester (nome romano: Durnovaria) è una cittadina nella contea del Dorset, in Inghilterra. La presenza del suffisso -chester nel suo nome significa che era un castrum al tempo dell'Impero romano. Dorchester è situata 32 km a ovest di Poole e 13 km a nord di Weymouth. La popolazione al censimento del 2001 era pari a 16.171 abitanti. (it)
- ドーチェスター（Dorchester）は、イングランド南部・ドーセット州の州都である。古名ドゥルノバリア。ドーチェスターはフルーム川の河岸に位置し、古くから市場都市として栄えてきた。 (ja)
- 도체스터(Dorchester)는 잉글랜드 도싯주의 주도로, 인구는 2011년 조사 기준 19,060명이다. (ko)
- Dorchester é uma cidade e paróquia civil do distrito de West Dorset, no Condado de Dorset, na Inglaterra. Sua população é de 19.634 habitantes (2015). Dorchester foi registrada no Domesday Book de 1086 como Dorecestre/Dorecestra. (pt)
- Dorchester jest jedną z największych i najbardziej zaludnionych dzielnic Bostonu, Massachusetts, Stany Zjednoczone. Nazwa wzięta jest z miejscowości Dorchester (Dorset), skąd przybyli Purytanie. (pl)
- Dorchester – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w południowej Anglii, położone w hrabstwie Dorset, w dystrykcie West Dorset, nad rzeką Frome. Leży 40,6 km od miasta Bournemouth, 85,4 km od miasta Bristol i 188,2 km od Londynu. W 2011 roku civil parish liczyła 19 060 mieszkańców. Dorchester jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Dorecestre/Dorecestra. (pl)
- Dorchester, "Dot", é um bairro situado no sul de Boston, Massachusetts, EUA. Foi fundado em 1630 pelos primeiros colonos que chegaram da Inglaterra. Em 1870 Dorchester foi anexada a Boston. (pt)
- Dorchester är en stad och civil parish i grevskapet Dorset i England. Staden är huvudort för Dorset och ligger cirka 39 kilometer väster om Bournemouth samt cirka 12 kilometer norr om Weymouth. Tätorten (built-up area) hade 19 060 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden har varit grevskapets huvudort sedan 1305 och distriktet Dorsets huvudort sedan dess inrättande år 2019. Flera stora arbetsgivare tillhör den offentliga sektorn. (sv)
- Дорчестер (англ. Dorchester, древн. Durnovaria и Durinum, по-саксонски Dornceaster) — город в Юго-Западной Англии, административный центр графства Дорсет и района Уэст-Дорсет. Город расположен на реке (англ.), в 200 км на юго-запад от Лондона, в 11 км от побережья пролива Ла-Манш (город Уэймут). В городе много развалин римских времён. Наличествует сохранившаяся архитектура XVI—XVII веков. (ru)
- 多爾切斯特（Dorchester /ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər）是英國多塞特郡的郡治，位於西南英格蘭。多爾切斯特是一個古老的集鎮，位於畔。2011年英國人口普查時多爾切斯特有19,060人。 多爾切斯特是著名英國作家托馬斯·哈代的故鄉，其作品《卡斯特桥市长》就是基於多爾切斯特的風貌寫成的。 (zh)
- До́рчестер (англ. Dorchester, у давнину Durnovaria і Durinum, по-саксонськи Dornceaster) — головне місто англійського графства Дорсет, на річці . У околиці міста збереглося багато цікавих руїн римських часів. Розвинена торгівля. Населення у 2001 році становило 16 171 особу. (uk)
- Dorchester ist eine frühere Gemeinde und heutiger Stadtteil (Neighborhood) von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Stadtteil wurde nach der Stadt Dorchester in der englischen Grafschaft Dorset benannt, von wo die puritanischen Auswanderer emigrierten. Heute wird der Stadtteil von seinen Bewohnern liebevoll „Dot“ (Pünktchen) genannt. Seit Anfang der 2000er Jahre erfährt Dorchester einen großen Zuwachs von Berufsanfängern, Schwulen, Lesben, Transsexuellen, Diversen und arbeitenden Künstlern, was die Vielfalt des Stadtteils positiv beeinflusst hat. (de)
- Dorchester estas la plej grandarea kvartalo de Bostono en en Masaĉuseco (Usono). Iam ĝi konsistigis aŭtonoman urbon. Ĝi estis nomita laŭ en Anglio, de kie venis aro da puritanaj enmigrintoj. Kiam ĝi estis aneksita al Bostono en 1870, ĝi havis 12.000 loĝantojn kaj kamparan karakteron; ĝis 1920 ĝi urbeciĝis kaj krekigis sian loĝantaron 150.000, pro fervojo kaj tramo. La partoj de Dorchester estas jenaj: (eo)
- Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) is the county town of Dorset, England. It is situated between Poole and Bridport on the A35 trunk route. A historic market town, Dorchester is on the banks of the River Frome to the south of the Dorset Downs and north of the South Dorset Ridgeway that separates the area from Weymouth, 7 miles (11 km) to the south. The civil parish includes the experimental community of Poundbury and the suburb of Fordington. (en)
- Dorchester est le plus vaste quartier de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Avec une superficie de 15,54 km2, Dorchester constituait autrefois une cité autonome. La localité fut nommée d'après la ville homonyme d'Angleterre, de laquelle provenait un certain nombre d'émigrés puritains en 1630 sur le navire Mary et John et est aujourd'hui parfois surnommée « Dot » par ses habitants. C'était encore une ville essentiellement rurale avec une population de 12 000 quand le quartier a été annexé par Boston en 1870. Les lignes de chemin de fer et de tramway ont apporté une croissance rapide de la population pour atteindre 150 000 habitants en 1920. Au recensement de 2010 (census 2010) la population du quartier s'élevait à 92 115 habitants. La population est un mélange (fr)
- Dorchester è un quartiere di Boston, Massachusetts, ed ha preso il suo toponimo dalla cittadina inglese di Dorchester nella contea del Dorset, da dove gran parte dei coloni puritani che fondarono la città partirono nel XVIII secolo. Foto di Dorchester attraversata dal . (it)
- Dorchester is een stad en civil parish in het bestuurlijke gebied West Dorset, in het Engelse graafschap Dorset. De plaats telt 19.060 inwoners. Dorchester is de hoofdplaats van het Engelse graafschap Dorset. De stad ligt aan de rivier de Frome en is van oudsher een marktplaats voor de omringende voornamelijk agrarische omgeving. De plaatselijke industrie omvat onder andere bedrijven voor lederverwerking en landbouwwerktuigen. (nl)
- Дорчестер (англ. Dorchester) ― район площадью более 6 квадратных миль (16 км2) в городе Бостон, штат Массачусетс, США. Первоначально Дорчестер был отдельным городом, основанным пуританами, эмигрировавшими в 1630 году из Дорчестера, графство Дорсет (Англия), в колонию Массачусетского залива. Этот распущенный муниципалитет, на сегодняшний день является крупнейшим районом Бостона, часто разделяется градостроителями, чтобы создать две зоны планирования, примерно эквивалентные по размерам и численности населения другим районам Бостона. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)