| rdfs:comment
| - Dolce & Gabbana és una marca de moda italiana fundada pels estilistes i , amb la seva central a Legnano (Milà). Encara que inicialment van començar dissenyant roba, actualment l'empresa ha diversificat la seva oferta dissenyant des de complements (ulleres, perfums, rellotges,..) a mòbils (V3 de Dolce & Gabbana). Dolce & Gabbana és molt popular pels seus dissenys entre els artistes. (ca)
- Dolce & Gabbana je italská módní značka známá také pod iniciálami D&G. V roce 1985 ji založili italští módní návrháři Domenico Dolce (* 1958) a Stefano Gabbana (* 1962). Mezi jejich nejznámější klienty se řadí například Victoria a David Beckhamovi, Madonna či Sophia Lorenová. (cs)
- دولتشي آند غابانا هو بيت أزياء راقية إيطالي، يُنتج الملابس والأحذية والحقائب والساعات. أسسه الإيطاليان دومينيك دولتشي (ولد في سيسيلي بالقرب من باليرمو)، وستيفانو غابانا (المولود في ميلانو) والمعروفان بتصميماتهما للمشاهير في العالم كـمادونا وآيومي هاماساكي وإيزابيلا روزيلليني وكايلي مينوغ وليونيل ميسي. عادةً ما يغلب اللون الأسود على تصاميمهما. عام 2005، حققت الشركة أرباحاً بمقدار 750 مليون يورو. تأسست الشركة في مدينة ميلانو الإيطالية في العام 1985 وبدأ الاثنان التصميم معاً واكتساب الشهرة مع بداية عام 2005 عندما بدأت الشركة بأخذ الطابع التجاري على نطاق أوسع (ar)
- Dolce & Gabbana estas fama entrepreno pri modaĵoj el Italio. Ĝi estis fondata de kaj . Kvankam dekomence ĝi nur dizajnis vestaĵojn, nuntempe la entrepreno plidiversigis la ofertaĵojn dizajnante sunokulvitrojn, brakhorloĝojn, ringojn, parfumojn, poŝtelefonojn kaj eĉ restoraciojn. Dolce & Gabbana estas tre populara pro ĝiaj dizajnoj inter la artistoj de Holivudo; Ili dizajnis vestaĵojn por Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, , kaj Kylie Minogue inter aliaj. La sidejo de la kompanio troviĝas en Milano. La privata vivo de tiuj du dizajnistoj, geja paro deklarita, fariĝis publika en 2005, kiam ili oficiale anoncis sentimentan disiĝon. (eo)
- Dolce & Gabbana [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Mailand, das unter dem gleichnamigen Modelabel hochpreisige Kleidung und Accessoires vertreibt. Es wurde 1985 von den beiden Modedesignern Domenico Dolce und Stefano Gabbana in Legnano bei Mailand gegründet. (de)
- Dolce & Gabbana (Italian pronunciation: [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna]), also known by initials D&G, is an Italian luxury fashion house founded in 1985 in Legnano by Italian designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana. The house specializes in ready-to-wear, handbags, accessories, and cosmetics and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear. (en)
- Dolce & Gabbana (ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna ahoskatua) Italiako moda-enpresa bat da. eta sortu zuten. Hasiera batean arropa diseinatzen hasi baziren ere, gaur egun enpresak bere eskaintza dibertsifikatu du, osagarrietatik (betaurrekoak, erlojuak, eraztunak, etab.), lurrinetatik mugikorretara (Dolce & Gabbanaren V3) edo jatetxeetara diseinatuz. Hollywoodeko aktoreen artean ospetsua da oso eta Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears edota Kylie Minoguerentzat lan egin du. Konpainiaren egoitza Milanen dago. (eu)
- Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente. (es)
- Dolce & Gabbana merupakan sebuah rumah mode bermarkas di Milan, Italia yang menghasilkan berbagai macam produk fashion. Didirikan pada tahun 1985 oleh dan , produk-produk dari rumah mode ini pernah dikenakan berbagai artis terkenal seperti Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Anggun C. Sasmi, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, dan Kylie Minogue. (in)
- Dolce & Gabbana SrL [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] est une entreprise italienne spécialisée dans le luxe fondée par les stylistes italiens Domenico Dolce et Stefano Gabbana à Milan, en Italie. En 2012, leur chiffre d’affaires dépasse le milliard de dollars. La vie privée de Stefano Gabbana et Domenico Dolce est devenue publique en 2005, quand ils ont annoncé leur séparation amoureuse. Les deux stylistes collaborent toujours. (fr)
- Dolce & Gabbana è una casa di alta moda italiana fondata nel 1985 dagli stilisti Domenico Dolce e Stefano Gabbana a Legnano. Ha sede a Milano. (it)
- 돌체앤가바나(Dolce & Gabbana)는 이탈리아의 고급 산업 의류 회사이다. 이 회사는 이탈리아 디자이너 도메니코 돌체와 스테파노 가바나가 이탈리아의 밀라노에서 시작했다. 2005년까지 그들의 매출액은 5.97억 유로였다. (ko)
- ドルチェ&ガッバーナ (イタリア語発音: [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna])は、イタリアを代表する世界的なラグジュアリー（高級）ファッションブランドである。イタリア人デザイナーのドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナによって創立、イタリアのミラノに本拠地を構える。2005年には収益が5億9,700万ユーロにまでなった。 (ja)
- Dolce & Gabbana är ett italienskt modehus och klädmärke grundat 1984 av och . grundat 1984 av och . Dess huvudkontor ligger i Milano. Deras produkter är allt från parfymer till kläder och underkläder. Stilen på deras kläder skulle kunna beskrivas som en mycket surrealistisk framtida romans med en handfull element från renässansen. (sv)
- Dolce & Gabbana [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] é uma marca italiana, criada pelos estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana, em Milão, na Itália. Não deve ser confundida com a marca D&G, de propriedade da própria dupla, e que em setembro de 2011 foi extinta. (pt)
- Dolce & Gabbana S.r.l. (ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna) – włoski luksusowy dom mody, założony przez Domenico Dolce i Stefano Gabbana w 1985 roku w Legnano. Ubrania Dolce & Gabbana noszą m.in. Victoria Beckham, Madonna, Conor McGregor oraz Johnny Depp. Firma produkuje także kosmetyki i perfumy. Sygnowana logo D&G tańsza, młodzieżowa linia oraz Dolce & Gabbana reprezentująca stroje ekskluzywne. Wynikiem współpracy z Motorolą jest telefon Motorola V3i Dolce&Gabbana a z Sony Ericsson – Jalou(F100) Dolce&Gabbana Edition. (pl)
- Дольче і Габбана (D&G) (італ. Dolce & Gabbana) — італійська марка модного одягу та взуття, аксесуарів та парфумерії. (uk)
- Dolce & Gabbana («До́льче и Габба́на»; итальянское произношение [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna]) — итальянский дом моды, основанный в 1984 году модельерами Доменико Дольче и Стефано Габбана. (ru)
- 杜嘉班纳（義大利語：Dolce&Gabbana，縮寫：D&G，義大利語發音：[ˈdoltʃe e ɡɡabˈbaːna]）是一間全球知名的時裝設計公司，由義大利設計師多梅尼科·多尔切和史蒂法诺·加巴纳創辦，兩人的姓氏也是品牌名稱的來源；總部位於意大利米蘭。杜嘉班纳曾經為麥當娜、莫尼卡·貝魯奇、濱崎步、伊莎貝拉·羅塞里尼、吉賽兒·邦臣和凱莉·米洛等人設計服裝。 (zh)
- Dolce & Gabbana is het kledingmerk van twee Italiaanse modeontwerpers, Domenico Dolce en Stefano Gabbana. Het kledingmerk Dolce & Gabbana hoort thuis in de categorie topmerken zoals Gucci, Versace, Armani, Louis Vuitton en Viktor & Rolf. Het modehuis is gevestigd in Milaan en telt ruim drieduizend werknemers. Naast kleding werden ook tientallen boeken op de markt gebracht en wordt sinds 2006 een luxe restaurant in Milaan geëxploiteerd, Gold. (nl)
|
.jpg)
_02.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)