| rdfs:comment
| - Dijála (arabsky نهر ديالى, kurdsky Serwan) je řeka v Iráku (Dijála). Prameny jejich zdrojnic se nacházejí v Íránu. Je to levý přítok Tigridu. Je 231 km dlouhá (včetně zdrojnice až 445 km). Povodí má rozlohu 30 000 km². (cs)
- El Diyala o Sirwan (àrab: ديالى, Diyālà; persa: دیاله; kurd: سيروان, Sîrwan— és un riu de l'Àsia Occidental que neix a l'Iran amb el nom de Sirwan i pren el nom de Diyala en confluir amb el Hulwand, per desaiguar després al Tigris, a l'Iraq. Té una llargada de 445 km. Neix prop de Sanandajd, a les muntanyes Zagros, a l'Iran. Durant 32 km, forma la frontera entre Iran i Iraq. Finalment, entra a Iraq i desemboca al Tigris sota Bagdad. Una resclosa a la part inferior del seu curs controla el cabal del riu i serveix per regar territoris al nord de Bagdad. El riu dona nom a la , a l'Iraq. (ca)
- Dijala (arabe نهر ديالى) estas alfluanto de Tigriso. Ĝi fontas en Irano kaj fluas tra Irano kaj Irako. Ĝi longas 443 km. En la antikvo la rivero estis nomata Σίλλα aŭ Δέλαζ (Dialas) . La iraka provinco estas nomata laŭ tiu rivero. La fonto situas en proksimo de la urbo Hamadan en Zagros-montaro. Dijala donas dum 32 km la iranan-irakan limon. Sude Bagdado Dijala alfluas la Tigrison. Nur la suba fluo de la rivero estas ŝipebla kaj formas gravan vojon por la komercado inter Irano kaj Irako. Ĉe suba fluo de Dijala ekzistas akvobaraĵo. (eo)
- The Diyala River (Arabic: نهر ديالى Nahr Diyālā; Kurdish: Sîrwan; Farsi: دیاله Diyâlah, سيروان Sīrvān) is a river and tributary of the Tigris. It is formed by the confluence of Sirwan river and Tanjaro river in Darbandikhan Dam in the Sulaymaniyah Governorate of Northern Iraq. It covers a total distance of 445 km (277 mi). (en)
- El río Diyala (también llamado Sirwan en su curso alto, hasta la ) (en persa, دیاله, Diyâlah; en árabe, نهر ديالى, nahr ad-Diyālā; en kurdo, سيروان, Sîrwan) es un río de Asia occidental, uno de los principales afluentes del río Tigris que nace al sur del Asia Menor y discurre entre Irán e Irak. Tiene una longitud de 445 km y drena una cuenca de 32 600 km², mayor que países como Bélgica (137.º), Lesoto (138.º) o Armenia (139.º). (es)
- La Diyâlâ (persan : diyālah, دیاله, Diyâlah ; arabe : nahr ad-Diyālā, نهر ديالى rivière Diyâlâ ; kurde : sīrwān, سيروان, Sîrwân) est un affluent d'une longueur totale de 445 km sur la rive est du Tigre avec lequel elle conflue en aval de Bagdad. Son bassin-versant s'étend sur 32 600 km2. (fr)
- Sungai Diyala, adalah sungai dan anak sungai Tigris. Terbentuk oleh pertemuan dan sungai di Bendungan Darbandikhan di Kegubernuran Sulaymaniyah di Irak Utara. Mencakup panjang total 445 km (277 mi). (in)
- La Diyala (anticamente Turul; curdo: Sirwan, سيروان, arabo:نهر ديالى, persiano: سیروان دیاله) è un fiume che nasce nei pressi di Sanandaj, nei Monti Zagros in Iran, e attraversa l'Iraq orientale e occidentale scorrendo per 445 km. È uno degli affluenti del Tigri. Poco prima dell'arrivo del fiume nella piana mesopotamica si trovano le Diga di Muqdadiya e quella di Hemrin. Inoltre nella parte del fiume che scorre in Iraq è presente la Diga di Darbandikhan. (it)
- ディヤーラー川（Diyala）は、ティグリス川の支流のひとつ。イラク北部のスレイマニヤ県のでシルワン川とタンジェロ川が合流して生まれる。源流を含めた総延長は445kmに達する。 (ja)
- Diyala (arabiska: نهر ديالى, persiska: رود سيروان, kurdiska: Sirwan سيروان) är en ca 445 kilometer lång flod som rinner upp i västra Iran och mynnar ut i Tigris söder om Bagdad. Denna Irak-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna Iran-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Diala (em árabe: ديالى; romaniz.: Diyālā) é um importante rio do centro-oeste do Iraque, afluente do Tigre. Cobre uma distância total de 445 km. (pt)
- Дия́ла (араб. نهر ديالى), также А́бе-Сирва́н, в верхнем течении — Гаверу́д, в среднем течении — Сирва́н) — река в Ираке, приток реки Тигр. Длина — 231 км. Площадь бассейна свыше 30 тыс. км². Средний годовой расход воды в низовье — 130 м³/с. Образуется при слиянии реки с рекой на высоте 113 м нум. Имеет правый приток — реку Альванд. Диялу перекрывает . Впадает в Тигр южнее Багдада. Дияла может использоваться для судоходства. (ru)
- ( هذه المقالة عن نهر ديالى. لمعانٍ أخرى، طالع ديالى (توضيح).) نهر ديالى هو خامس روافد نهر دجلة، يتكون من التقاء نهري سيروان وتانجرو في بحيرة دربندخان في محافظة السليمانية شمال العراق. ويمر النهر عبر إيران والعراق ويبلغ طوله الإجمالي 445 كم، وينبع النهر من جبال زاكروس ويصب في نهر دجلة جنوبي العاصمة العراقية بغداد. (ar)
- Der Diyala (arabisch نهر ديالى, DMG Nahr Diyālā; Kurdisch: Sîrwan, persisch سيروان, DMG Sīrvān) ist ein Nebenfluss des Tigris. Der iranische Teil des Flusses heißt Sirvan, während sich Diyala auf den irakischen Abschnitt bezieht. Er entspringt im Iran und fließt durch den Iran und den Irak. Seine Gesamtlänge beträgt 443 km. Die Etymologie des Namens ist unbekannt. In der Antike war der Fluss als Σίλλα (Silla) oder Δέλαζ (Délaz) bekannt. Die irakische Provinz Diyala ist nach diesem Fluss benannt. (de)
- Diyala —Diyala ibaia bezala ere ezaguna— (Sîrwan kurdueraz), ibai bat da, Tigrisen ibaiadarra. Bere ibilgua, Iran eta Irak artean egiten du, ekialdetik mendebaldera. Orotara, bere ibilguak, 445 kilometroko luzera du. Hamadandik gertu jaiotzen da, Zagros mendietan, Iranen. Lurralde menditsutik jaisten da, eta, 32 kilometrotan, bi herrialdeen arteko nazioarteko muga eratzen du. Azkenik, Tigris ibaian isurtzen ditu bere urak, Bagdadetik hegoaldera. Ibaiak, bere izena Diyala probintziari ematen dio. (eu)
- Nahr Dijala, Dijala (arab. نهر ديالى, Nahr Diyālà, pers. رودخانه سیروان, Rudxāne-ye Sirvān) – rzeka w Iraku i Iranie. Jej długość wynosi 445 kilometrów, a powierzchnia dorzecza 32 600 km². Przez większość biegu przepływa prowincją Dijala, która od niej wzięła swą nazwę, przez tereny zamieszkane głównie przez Kurdów. W Iranie znajduje się przy niej elektrownia wodna, w Iraku postawiono na jej trasie zapory Darbandichan i Hamrin. (pl)
- De Diyala (Koerdisch: Sirwan, سيروان, Arabisch: Nahr Diala نهر ديالى, Perzisch: سیروان دیاله) is een zijrivier van de Tigris die voornamelijk door oostelijk Irak en deels door westelijk Iran stroomt. De totale lengte bedraagt 445 km. De rivier ontspringt bij Sanandaj, in het Zagrosgebergte van Iran en stroom door de bergen naar beneden, daarbij 32 km lang de grens tussen beide landen vormend. Uiteindelijk mondt de rivier uit in de Tigris beneden Bagdad. Het Diyala-gouvernement in Irak is naar de rivier genoemd. (nl)
- Дія́ла, іноді Діа́ла (араб. نهر ديالى), курдською Серва́н (перс. دیاله) — річка в Ірані та Іраку, ліва притока Тигру, впадає в нього південніше Багдада. Витоки річки знаходяться в горах Загросу біля Хамадану. В пониззі розливається по Месопотамській низовині, утворюючи велику родючу дельту. Довжина якщо рахувати з річкою Серван 445 км, якщо ж від місця злиття Сервану та Ельвенд то 231 км. Площа басейну понад 30 тисяч км². Річка має весняну повінь, літню межень, підвищену водність узимку. Середні витрати води 130 м/с. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)