| rdfs:comment
| - الناقل (بالإنجليزية: vector) هو كائن لا يسبب المرض بحد ذاته لكنه ضروري لنقل العامل الممرض من مضيف إلى آخر، كالبعوض في الملاريا أو الفواصد في داء الليشمانيات. وغالباً ما يُقصَد بهذا المصطلح أن العامل الممرض يجب أن يمضى جزء من دورة حياته في جسم الناقل. (ar)
- Přenašeč je v širším slova smyslu organismus (jedinec), který přenáší onemocnění. V tomto ohledu se ale spíše používá označení vektor. V užším a mnohem obvyklejším významu jde o (druh), které přenáší onemocnění, aniž by samo vykazovalo (též skrytý přenašeč). Jeho netečnost může být podmíněna druhovými vlastnostmi (klíště přenášející klíšťovou encefalitidu), nebo individuální imunitou (např. Tyfová Mary). U genetických chorob se za přenašeče označují zdraví šiřitelé vadných genů (např. žena s jednou vadnou alelou podmiňující hemofílii). (cs)
- En epidemiologio, vektoro estas agento (persono, animalo aŭ mikroorganismo) kiu portas kaj transmitas infektigan agenton.Vektoroj estas veturiloj per kiuj oni transmitas infektojn el unu gastiganto al alia. Plej komune konataj vektoroj konsistas el artropodoj, hejmaj animaloj aŭ mamuloj kiuj helpas transmiton de parazitaj organismoj al homaj aŭ al aliaj mamuloj. Vektoro ne estas necesa por partoj de la parazita disvolviĝa ciklo, sed ĝi transmitas ankaŭ la paraziton rekte al sekva gastiganto. (eo)
- In epidemiology, a disease vector is any living agent that carries and transmits an infectious pathogen to another living organism; agents regarded as vectors are organisms, such as parasites or microbes. The first major discovery of a disease vector came from Ronald Ross in 1897, who discovered the malaria pathogen when he dissected a mosquito. (en)
- Sa mhíochaine, orgánach, artrapód go coitianta, a fheidhmíonn mar ghníomhaí idirmheánach chun miocrorgánach galrach a aistriú ó óstach amháin go hóstach eile. Eiseamláirí is ea an sceartán le tífeas, an corrmhíol maidir le maláire is fiabhras buí, agus an mhíoltóg gainimh le léaismeanáis. (ga)
- 매개체(媒介體)는 감염성 병원체를 지니고 다른 생물로 전파하는 행위자(사람, 동물, 미생물 등)를 말한다. (ko)
- 媒介者（ばいかいしゃ）とは、それ自身は病原体ではないが、病原体をある宿主から他の宿主へ運ぶことで感染症を媒介する生物のことである。ベクター（英語: Vector）ともいう。 媒介は、物理的な媒介と生物学的な媒介の2つのタイプに分けられる。物理的媒介者ではその体内で病原体は増殖せず、媒介者は吸血や接触などによりある宿主から別の宿主へ病原体を移動させるだけである。一方、生物学的な媒介者では体内で病原体が増殖し、または生活環の一部を営み（寄生虫の中間宿主はこれに当たる）、その後他の宿主へ運ばれる。 寄生動物・吸血動物あるいは咬害により媒介する動物が代表的であるが、直接的な接触によらず飲食物や水等を介して感染症を媒介するものもある。 病原体は媒介者に対し害を与える場合と、与えない場合がある。例えばペスト菌はネズミやヒトといった哺乳類に致死率の高い感染症であるペストを引き起こすのと同時に、媒介者であるノミの一種、ケオプスネズミノミの消化管を閉塞して餓死に至らせる。対照的に、マラリア原虫は媒介者（中間宿主）であるハマダラカに対し無害であるが、ヒトに対しては病原性である。狂犬病ウイルスはイヌに対しては致死的病原性を示すが、チスイコウモリには病原性はない。 (ja)
- Een vector is in de biologie een organisme dat ziekteverwekkers of parasieten kan overbrengen van de ene gastheer (dier of plant) naar de andere. De vector is dus niet zelf de veroorzaker van ziekten, maar zorgt dat het ziekmakende organisme wordt overgedragen. De vector hoeft zelf niet geïnfecteerd te worden door deze ziekteverwekkers, maar het kan wel: in dat geval is de vector gastheer of tussengastheer voor de parasiet. (nl)
- Wektor − organizm przenoszący patogeny roślin lub zwierząt. Przykłady:
* pchła szczurza, która przenosi pałeczki dżumy i może zakażać inne szczury lub ludzi,
* mrówkowate przenoszące metacerkarię motyliczki wątrobowej,
* mszyca przenosząca wirus ospowatości śliwy,
* komar przenoszący m.in. malarię. (pl)
- En vektor är inom biologin och medicin en organism som är smittbärare men inte själv framkallar sjukdomsförloppet. Vektorn kan däremot förmedla en parasit eller ett annat smittämne (patogen), som kan framkalla sjukdom. Exempel på vektorer är malariamyggan som sprider malaria, och fladdermöss som kan sprida rabies. Man skiljer härvid på mekaniska vektorer, där vektorn endast förflyttar patogenet fysiskt, och biologiska vektorer, vari patogenet genomgår ett nödvändigt stadium i sin utveckling. Biologiska vektorer påverkas ofta negativt av patogenet. Med andra ord blir då även vektorerna "sjuka". (sv)
- 在流行病学中，载体又称为病媒，是指疾病携带者和传播者，但其本身不受影响。如瘧蚊是疟疾的载体，它在吸血的过程中可以将导致疟疾的疟原虫传入人体内，但疟原虫对于瘧蚊本身却不带来任何有害的影响；对于疟原虫来说，瘧蚊是它的中间宿主，而人是它的最终宿主。病媒生物包括蚊、蝇、跳蚤、小家鼠、蟑螂、蜱、螨、蠓等。 对于防治这种有病媒的疾病，人们通常选择消灭病媒而不是消灭病原体。 (zh)
- Epidemiologian eta ekologian, bektorea izaki bizidun bat da (animalia edo mikroorganismoa), gaixo den animalia batengandik patogenoa hartu eta beste bati bat kutsatzen diona. Sarritan, bektore den animalia patogenoaren eramaile baino ez da, eta ez dio erasaten; bai ordea kutsatu dionari. (eu)
- Vetor é todo ser vivo capaz de transmitir um agente infectante, de maneira ativa ou passiva. Um agente infectante é qualquer parasita, protozoário, fungo bactéria ou vírus capaz de infectar um organismo. A transmissão ativa ocorre quando o vector é infectado e então infecta outra espécie de organismo. A maneira passiva ocorre quando o vetor não é infectado pelo agente infectante, mas causa a infecção de outra espécie de organismo. A entomologia médica estuda os insetos capazes de transmitir os parasitos entre os hospedeiros. (pt)
- Перено́счик, иногда также ве́ктор (лат. vector «везущий, несущий») в эпидемиологии — организм, который не вызывает болезни сам по себе, но способен передавать возбудителей инфекционных или паразитарных заболеваний от к восприимчивому организму. Все известные переносчики относятся к типу членистоногих (насекомые, клещи). Примеры переносчиков: (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)