rdfs:comment
| - «Кровавая дискобаня: Сказка, но правдивое описание убийства в Клублэнде» — книга воспоминаний Джеймса Сент-Джеймса о своей жизни в Манхэттене и группе Club Kids. Год издания 1999. Стала жизнеописанием Майкла Элига, в ней показан его путь к славе и то, как он убил своего собрата по Club Kids «Ангела» Мелендеса. Сент-Джеймс был наставником Элига, он дает очень личный взгляд на события, происходящие в книге. Воспоминания позднее были переименованы в «Party Monster» (в русском переводе «Клубная мания») — после выхода фильма с тем же названием, в ролях: Маколей Калкин, Сет Грин, Хлоя Севиньи и Мэрилин Мэнсон. (ru)
- Disco Bloodbath: A Fabulous but True Tale of Murder in Clubland es un libro de memorias escrito en 1999 por que gira en torno a la figura de y su grupo de clubbers (los ) de Nueva York. El libro narra la vida de Alig desde su encumbramiento a la fama hasta el momento en que cometió el asesinato de su compañero y suspuesto traficante Angel Meléndez. St James fue quien introdujo a Alig a la escena de los clubes, lo cual le da una muy personal visión de los acontecimientos. El libro fue posteriormente retitulado como "Party Monster" después de que se rodara una película basada en el mismo protagonizada por Macaulay Culkin, Seth Green, y Chloë Sevigny. Desde entonces las ediciones de Disco Bloodbath se ha agotado y algunos ejemplares del mismo se han llegado a subastar por varios cientos de (es)
- Disco Bloodbath: A Fabulous but True Tale of Murder in Clubland is a 1999 memoir written by James St. James about his life as a Manhattan celebutante and club kid. The book specifically chronicles his friend Michael Alig's rise to fame, and Alig and his roommate's subsequent murder of fellow club kid and drug dealer Andre "Angel" Melendez. St. James was Alig's mentor, rival, and collaborator in the Manhattan party scene, and was familiar with many of its key figures. The memoir was later retitled Party Monster, after the 2003 motion picture of that name starring Macaulay Culkin, Seth Green, Chloë Sevigny, and Marilyn Manson. (en)
- Кривава дискобаня: Казка, але правдивий опис вбивства в Клубленді (англ. Disco Bloodbath: A Fabulous but True Tale of Murder in Clubland) — біографічна книга. Кривава дискобаня вийшла друком декілька разів і часто йде за кілька сотень доларів на аукціонах за екземпляр. Її було надруковано лише 3 рази, в 1999, двічі в м'якій обкладинці з різними кольоровими обкладинками, і в твердій палітурці. Автобіографія була знову надрукована в 2003-му році під назвою Party Monster — The Fabulous but the true story of a murder Clubland ; книги в м'якій обкладинці були широко доступні. (uk)
|