rdfs:comment
| - L'estil directori fou una tendència decorativa i de disseny del neoclassicisme predominant a França entre els estils Lluís XVI i Imperi, la denominació del qual prové del Directori francès (1795-1799, el període en què França va ésser governada per un executiu de cinc directors) i que va comprendre aproximadament la dècada 1793-1804. (ca)
- Das Directoire (frz.; dt. „Direktorium“) ist eine dem Klassizismus zuzuordnende Stilrichtung, deren Blütezeit in die Regierungszeit des Direktoriums in Frankreich (1795–1799) fällt, der letzten Regierungsphase der Französischen Revolution. Damit liegt sie zwischen dem frühklassizistischen Louis-seize und dem napoleonischen Empire, dessen Beginn 1803 mit der Umwandlung des Konsulats Napoleon Bonapartes in seine imperiale Alleinherrschaft angesetzt wird. Die Stilrichtung vereinfachte die Linien des üppigeren Louis-seize, das bereits antike Motive aufgegriffen hatte, und betonte eine zugleich strengere wie auch schlichtere und leichtere Eleganz, noch ohne die bisweilen pompöse Schwere des Empirestils. Es führte Aufklärungs- und Revolutionssymbolik in die Kunst ein. (de)
- Le style Directoire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1795 à 1803. Marquant la transition entre les styles Louis XVI et Empire, il est caractérisé par une facture sobre et des formes simples. (fr)
- Lo stile Direttorio (in francese: style Directoire) fu uno stile architettonico e di moda in voga in Francia tra il 1795 ed il 1803. Esso segna il passaggio dallo stile Luigi XVI allo stile Impero ed è caratterizzato da una fattura sobria e da forme semplici e lineari. (it)
- Directoire style (French pronunciation: [di.ʁɛk.twaʁ]) was a period in the decorative arts, fashion, and especially furniture design in France concurrent with the Directory (November 2, 1795–November 10, 1799), the later part of the French Revolution. The style uses Neoclassical architectural forms, minimal carving, planar expanses of highly grained veneers, and applied decorative painting. It is a style transitional between Louis XVI and Empire. The Directoire style reflected the Revolutionary belief in the values of republican Rome: (en)
- El estilo directorio es un estilo de las artes decorativas y especialmente del diseño de muebles, interiores y vestimenta que se desarrolló en Francia, durante el período en que tuvo su vigencia El Directorio (2 de noviembre de 1795 hasta 10 de noviembre de 1799). Es un estilo de inspiración neoclásica, considerado de transición entre el estilo Luis XVI y el estilo Imperio. (es)
- Met directoire wordt een Franse kunst- en modestroming aangeduid. Voor informatie over de bestuursvorm van Frankrijk tijdens de Franse Revolutie wordt verwezen naar Directoire De directoire-stijl bestond uit onder andere: (nl)
- O estilo directório é um estilo decorativo de design de interiores e mobiliário, que se observa num curto período de tempo entre os finas do século XVIII e inícios do século XIX em França. Tem data de início em 1795 e termina em 1799, sendo que se pode considerar um período mais alargado entre 1793 e 1808. É considerado um estilo de transição, situando-se entre o estilo Luís XVI e o estilo império, e correspondendo à fase do Directório na história política francesa (entre a fase terminal da Revolução Francesa e início da dirigência de Napoleão Bonaparte). (pt)
- Direktoarstil är en konstriktning som i Frankrike varade under direktoriets tid på 1790-talet. Stilen utmärktes av torr, klassicistisk anda, särskilt framträdande i konstindustrin. Den inledde empirestilen. Främst brukar man dock tala om direktoarstil inom modet, och där åsyftas det klädskick som hastigt utvecklades efter franska revolutionen 1789 och som avlöstes av kejsarmodet omkring 1804. (sv)
|