| rdfs:comment
| - Diputatua edo ahalduna herriak Aldundirako, Batzar Nagusietarako, edo Legebiltzarrerako hautetsitako ordezkaria da. Bere zeregina legeak sortu eta onartzea da. Ganbera biko sisteman, behe ganberako kideak dira, goi ganberakoak senatariak baitira. (eu)
- Los términos diputado (masculino) y diputada (femenino) se aplican para nombrar a quien recibe el nombramiento, mediante elecciones, como representante en una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un Parlamento en varios países. Su labor consiste en discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, habitualmente integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los senadores. (es)
- Un député est le membre élu d'un parlement. Dans un système bicaméral, un député est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. (fr)
- Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa. (it)
- In België en Nederland is een gedeputeerde de titel van een lid van de provinciale uitvoerende macht, terwijl in andere talen hiermee vaak een parlementslid/volksvertegenwoordiger bedoeld wordt. (nl)
- Deputerad (på spanska diputado (mask.)/ diputada (fem.)) är en person som ingår i en deputeradekammare, nationalförsamling, lagstiftande församling eller representanthus och, i allmänhet, i ett parlament. I länder med tvåkammarsystem ingår de vanligtvis i underhuset, medan överhuset består av senatorer. De har ansvar för att vara folkets representanter och väljs i fria och hemliga val av medborgarna. (sv)
- Deputowany – w niektórych krajach: członek parlamentu lub innych władz wybieralnych. W Polsce odpowiednikiem deputowanego jest poseł (członek niższej izby polskiego parlamentu – Sejmu) lub senator (członek wyższej izby parlamentu – Senatu) (pl)
- Депута́т, жін., розм. депутатка (від лат. deputatus — посланий, спрямований) — особа, обрана виборцями відповідного виборчого округу до представницького органу державної влади або до органу місцевого самоврядування. Депутати парламенту ще можуть мати назву «парламентарій» або «парламентар» (не плутати з парламентер). Завданням депутата загалом є представництво інтересів громадян-виборців у владних структурах, захист їх прав, закріплених у конституції і законах. (uk)
- Un diputat és l'integrant d'un Parlament. Al sistemes polítics de base anglosaxona se'ls anomena Representants del Parlament. Als sistemes bicamerals, els diputats són membres de la cambra baixa del Parlament. Són els representants de la sobirania popular. Poden ser triats pel vot directe, lliure i secret dels ciutadans, o de manera indirecta per altres representants de la sobirania popular. Les funcions principals d'un diputat són les de: (ca)
- Em muitos países, chamam-se deputados aos representantes do povo eleitos para o parlamento. Um deputado, no Parlamento, tem poder legislativo, isto é, no Parlamento os deputados decidem se aprovam ou não decretos-lei ou mesmo leis. Os deputados também fazem perguntas ao governo, de carácter geral ou não, de forma a averiguar o seu trabalho. Teoricamente todos os deputados que pertencem ao mesmo partido deveriam exercer o mesmo voto sobre uma matéria: chama-se a isto disciplina de voto. (pt)
- Депута́т (от лат. deputatus, «посланный») — лицо, выбранное гражданами в органы власти (часто в законодательную/представительную власть). Депутатом можно стать при выборах по партийным спискам или выборах из списка кандидатов в округах по территориям. Задачей депутата, как правило, является представление интересов избирателей во властных структурах, защита их прав, закреплённых в Конституции и законах. В части стран этим понятием обозначают лишь законодателей, работающих в центральном парламенте. (ru)
|
| has abstract
| - Un diputat és l'integrant d'un Parlament. Al sistemes polítics de base anglosaxona se'ls anomena Representants del Parlament. Als sistemes bicamerals, els diputats són membres de la cambra baixa del Parlament. Són els representants de la sobirania popular. Poden ser triats pel vot directe, lliure i secret dels ciutadans, o de manera indirecta per altres representants de la sobirania popular. Les funcions principals d'un diputat són les de:
* Legislar (conjunt d'actes tendents a crear, reformar, derogar, addicionar o modificar una llei)
* Fiscalitzar (vigilar l'ús i aplicació dels recursos públics)
* Gestionar (ajudar els ciutadans en el tràmit dels seus assumptes ens les altres instàncies de l'administració pública). (ca)
- Diputatua edo ahalduna herriak Aldundirako, Batzar Nagusietarako, edo Legebiltzarrerako hautetsitako ordezkaria da. Bere zeregina legeak sortu eta onartzea da. Ganbera biko sisteman, behe ganberako kideak dira, goi ganberakoak senatariak baitira. (eu)
- Los términos diputado (masculino) y diputada (femenino) se aplican para nombrar a quien recibe el nombramiento, mediante elecciones, como representante en una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un Parlamento en varios países. Su labor consiste en discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, habitualmente integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los senadores. (es)
- Un député est le membre élu d'un parlement. Dans un système bicaméral, un député est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. (fr)
- Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa. (it)
- In België en Nederland is een gedeputeerde de titel van een lid van de provinciale uitvoerende macht, terwijl in andere talen hiermee vaak een parlementslid/volksvertegenwoordiger bedoeld wordt. (nl)
- Deputerad (på spanska diputado (mask.)/ diputada (fem.)) är en person som ingår i en deputeradekammare, nationalförsamling, lagstiftande församling eller representanthus och, i allmänhet, i ett parlament. I länder med tvåkammarsystem ingår de vanligtvis i underhuset, medan överhuset består av senatorer. De har ansvar för att vara folkets representanter och väljs i fria och hemliga val av medborgarna. (sv)
- Deputowany – w niektórych krajach: członek parlamentu lub innych władz wybieralnych. W Polsce odpowiednikiem deputowanego jest poseł (członek niższej izby polskiego parlamentu – Sejmu) lub senator (członek wyższej izby parlamentu – Senatu) (pl)
- Em muitos países, chamam-se deputados aos representantes do povo eleitos para o parlamento. Um deputado, no Parlamento, tem poder legislativo, isto é, no Parlamento os deputados decidem se aprovam ou não decretos-lei ou mesmo leis. Os deputados também fazem perguntas ao governo, de carácter geral ou não, de forma a averiguar o seu trabalho. Qualquer pessoa pode ser eleita para deputado, desde que seja incluída numa lista apresentada por um partido ou coligação de partidos e reúna um número mínimo de votos. Quantos mais votos tiver o partido ou coligação, maior número de deputados pode eleger para o Parlamento. De um partido ou coligação que tiver mais de 50% de deputados no parlamento diz-se que tem maioria absoluta, já que a soma dos deputados dos outros partidos não chega a 50%. Ter maioria absoluta torna-se vantajoso para um partido ou coligação porque evita coligações pós-eleitorais ou negociações com outros partidos para decidir sobre uma determinada matéria. Assim, com maioria absoluta, os deputados de um partido ou coligação podem votar e decidir logo sobre uma determinada Lei ou Decreto-Lei, sem recorrer a ajudas de outros partidos. Quando o número, em percentagem, de deputados de um partido ou coligação não ultrapassa ou iguala os 50% diz-se que tem maioria relativa e terá de recorrer (caso o voto dos outros partidos divergir) a coligações ou negociações para aprovar ou rejeitar uma determinada matéria. Teoricamente todos os deputados que pertencem ao mesmo partido deveriam exercer o mesmo voto sobre uma matéria: chama-se a isto disciplina de voto. Há matérias nas quais não chega a um partido ou coligação ter maioria absoluta. Essas matérias são aquelas que são transversais, isto é, são do interesse de toda a sociedade e, por isso, dizem respeito a toda a sociedade e não só a um partido. Aqui, a maioria absoluta fica sem efeito (excepto se o número de deputados de um partido for muito grande em relação aos outros) e cada deputado vota de acordo com as suas crenças, etnia, etc. sobre o assunto. Um exemplo claro disto é a legalização do aborto, um assunto que é transversal. Em suma, um deputado é alguém eleito pelo povo para o representar no Parlamento e a quem o povo que o elegeu confia as decisões sobre variados assuntos. (pt)
- Депута́т (от лат. deputatus, «посланный») — лицо, выбранное гражданами в органы власти (часто в законодательную/представительную власть). Депутатом можно стать при выборах по партийным спискам или выборах из списка кандидатов в округах по территориям. Задачей депутата, как правило, является представление интересов избирателей во властных структурах, защита их прав, закреплённых в Конституции и законах. Почти во всех странах, получая статус депутата, выбранное лицо приобретает неприкосновенность (то есть право на защиту от уголовного или административного преследования в виде усложнённого порядка привлечения к ответственности). Правовое положение парламентария определяется Конституциями, законами, регламентами, правовыми обычаями. Депутат считается представителем всего народа, а не только того избирательного округа, от которого он избран. В большинстве стран депутаты имеют свободный мандат (то есть депутат свободен от наказов избирателей и не несёт перед ними юридической ответственности), однако в некоторых странах депутаты обладают императивным мандатом. Это означает, что депутат представляет избирателей только своего округа, а избиратели могут давать депутатам обязательные наказы. В случае невыполнения этих наказов может последовать отзыв депутата за неисполнение возложенных на него избирателями обязанностей. В части стран этим понятием обозначают лишь законодателей, работающих в центральном парламенте. (ru)
- Депута́т, жін., розм. депутатка (від лат. deputatus — посланий, спрямований) — особа, обрана виборцями відповідного виборчого округу до представницького органу державної влади або до органу місцевого самоврядування. Депутати парламенту ще можуть мати назву «парламентарій» або «парламентар» (не плутати з парламентер). Завданням депутата загалом є представництво інтересів громадян-виборців у владних структурах, захист їх прав, закріплених у конституції і законах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)