rdfs:comment
| - دیوبند (بالهندية:देवबंद) بلدۃ صغیرۃ فی مدیریة سھارن بور (ولایة أتر برديش) الھند۔ حيث تحتضن الجامعة الإسلامیة دار العلوم الشھیرۃ۔وإن ھذہ المدینة من الأماکن المقدسة عند الطائفة الدیوبندیة . (ar)
- Deoband (Hindi: देवबंद; Urdu دیوبند Devband, [ˈd̪eːo̯bʌn̪d̪]; von persisch ديوبند, DMG Dīw-band, ‚Geisterbeschwörer‘) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh, 146 km nördlich von Delhi. Sie liegt im Distrikt Saharanpur und hatte beim Zensus 2011 etwa 97.000 Einwohner. Die Bedeutung der Stadt liegt vor allem in der islamischen theologischen Hochschule Dar ul-Ulum, die an Einfluss nur mit der al-Azhar-Universität in Kairo vergleichbar ist. (de)
- Deoband es una ciudad y municipio situada en el distrito de Saharanpur en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 97037 habitantes (2011). Se encuentra a 150 km de Nueva Delhi. (es)
- Deoband is a town and a municipality in Saharanpur district in the state of Uttar Pradesh, India, about 150 km from Delhi. Darul Uloom Deoband, an Islamic seminary and one of the largest Islamic Institution of India is located there. (en)
- Deoband è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 81.706 abitanti, situata nel distretto di Saharanpur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Deoband is een stad en gemeente in het district Saharanpur van de Indiase staat Uttar Pradesh. De islamitisch-fundamentalistische Deobandibeweging, die voornamelijk actief is in India, Pakistan, Afghanistan en Bangladesh, ontleent haar naam aan deze stad. (nl)
- Deoband (hindi देवबन्द) – miasto w północnych Indiach w stanie Uttar Pradesh, na Nizinie Hindustańskiej. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 161 706 mieszkańców. (pl)
- Деобанд (гінді देवबंद, урду دیوبند, англ. Deoband) — місто в індійському штаті Уттар-Прадеш. (uk)
- DeobandDeobands läge i Indien. Deoband (ursprungligen Devi Ban) är en stad 15 mil norr om Delhi i distriktet Saharanpur i den indiska delstaten Uttar Pradesh. Folkmängden uppgick till 97 037 invånare vid folkräkningen 2011. I staden finns ett gammalt muslimskt universitet (Darul-uloom Deoband). I stadens närhet finnas flera av pilgrimer mycket besökta hinduiska helgedomar. (sv)
- 德奥班德(Deoband),是印度北方邦Saharanpur县的一个城镇。总人口81706(2001年)。 (zh)
- Девабанд (хинди देवबंद, урду دیوبند, англ. Deoband — Деобанд) — город и муниципалитет в округе Сахаранпур, штат Уттар-Прадеш, Индия, расположенный в 150 км от Нью-Дели. Население — 161 706 (2001). Будучи расположен в верхнем районе Доаб штата Уттар-Прадеш, город окружён густыми лесами, в которых по индийской мифологии жило божество Дурга (по одной версии название города произошло от «Деви-ван», 'божественный лес'). (ru)
|