rdfs:comment
| - Denis Amelot Cong. Orat. (or Amelote, or Amelotte; 1609 – 7 October 1678) was a French biblical writer and scholar who is notable for his French translation of the New Testament (4 vols. 1666-170). In his translation he quoted Greek minuscule manuscripts: 42, 43, 44, and 149 (in Gregory-Aland numbering). (en)
- Denis Amelote ou Amelotte, né en 1609 à Saintes de Méry, écuyer, et de Madeleine Guy ; mort le 7 octobre 1678 à Paris, est un religieux français, membre de la congrégation de l'Oratoire et traducteur du Nouveau Testament. (fr)
- Дени́ Амело́т (фр. Denis Amelote или Amelotte; 1609 год, Сент — 7 октября 1678 года, Париж) — французский богословский писатель XVII века, ораторианец, переводчик Нового Завета. Издал в 1666—1668 годах перевод Нового Завета на французский язык, долго остававшийся одним из самых употребительных и часто перепечатываемых; впоследствии был пересмотрен относительно слога Конраром. Был известен участием в деспотическом управлении ораторинцами (François Bourgoing) и полемикой с янсенистами, которым он старался вредить всеми возможными способами. (ru)
|