| rdfs:comment
| - In archaeology, debitage is all the material produced during the process of lithic reduction – the production of stone tools and weapons by knapping stone. This assemblage may include the different kinds of lithic flakes and lithic blades, but most often refers to the shatter and production debris, and production rejects. (en)
- Le terme « débitage » peut avoir plusieurs acceptions en fonction du domaine où il est appliqué. (fr)
- Debitaż (ang. debitage) – resztki pozostałe po obróbce kamienia, stanowiące odpady powstające podczas produkcji narzędzi kamiennych. Dzięki analizie wszystkich zabytków kamiennych, zarówno artefaktów, jak i produktów debitażu, archeolog może zrekonstruować większość lub nawet wszystkie fazy produkcji narzędzia. (pl)
- O termo lascamento é usado pelos arqueólogos, em relação às indústrias líticas (quer pré-históricas ou não), para designar uma operação de talhe lítico consistente no fracionamento intencional da matéria prima. Alguns autores usam o termo "lascamento" como sinônimo de "debitagem", enquanto outros autores distinguem a "façonnage", a "debitagem" e o "retoque" como lascamentos específicos, ou seja, métodos que caracterizam ações precisas de lascamento. Tais autores diferenciam a façonnage, na qual as lascas são descartadas, enquanto na debitagem, as lascas se tornam o objetivo principal do lascamento. (pt)
- El lascado o extracción de lascas son expresiones que se reservan al trabajo realizado para extraer, de los núcleos, por medio de la percusión o de la presión, lascas, siendo éstas el objetivo de las operaciones técnicas. La extracción de lascas, o fraccionamiento intencional de un núcleo, se puede realizar por percusión directa o indirecta. El núcleo es el desecho resultante de las operaciones productivas de lascado, esta es la diferencia esencial con la hechura, en la que la pieza soporte es el objeto buscado y no las lascas obtenidas de ella. Para el estudio de los núcleos los dos elementos esenciales a tener en cuenta son los negativos de lascado (número, disposición, dimensiones, dirección…) y los planos de percusión (ángulo de percusión, preparación, superficie, contorno, extensión, (es)
|
| has abstract
| - In archaeology, debitage is all the material produced during the process of lithic reduction – the production of stone tools and weapons by knapping stone. This assemblage may include the different kinds of lithic flakes and lithic blades, but most often refers to the shatter and production debris, and production rejects. (en)
- El lascado o extracción de lascas son expresiones que se reservan al trabajo realizado para extraer, de los núcleos, por medio de la percusión o de la presión, lascas, siendo éstas el objetivo de las operaciones técnicas. La extracción de lascas, o fraccionamiento intencional de un núcleo, se puede realizar por percusión directa o indirecta. El núcleo es el desecho resultante de las operaciones productivas de lascado, esta es la diferencia esencial con la hechura, en la que la pieza soporte es el objeto buscado y no las lascas obtenidas de ella. Para el estudio de los núcleos los dos elementos esenciales a tener en cuenta son los negativos de lascado (número, disposición, dimensiones, dirección…) y los planos de percusión (ángulo de percusión, preparación, superficie, contorno, extensión, posición, etc.). Aparte, deben incluirse otros aspectos tales como las dimensiones, ángulos y pesos, calidad de la talla, grado de aprovechamiento, etc. De este modo, junto a los experimentos de talla, pueden plantearse hipótesis de reconstrucción de los gestos que ha realizado el tallista para extraer el trozo de materia prima que precisa para su economía. Relacionado con el estudio de los núcleos ha de estar el de las lascas, pues, son el tipo de soporte que ofrece una mayor complejidad, pues presentan el problema añadido del análisis de las técnicas o métodos empleados en su obtención: es preciso determinar si la lasca ha sido predeterminada en el núcleo, antes de su extracción, o no; distinguir los verdaderos productos del lascado de los desechos de la hechura o de las lascas características (aquellas que pueden ser ubicadas claramente en una fase concreta de la cadena operativa), o si es una lasca vulgar (si ignoramos su posición en la citada cadena operativa), etc. No podemos olvidar que la extracción puede dar lugar directamente a lascas consideradas útiles per se, al haber sido totalmente predeterminadas en el núcleo, hablamos, evidentemente, de las lascas Levallois, , hojas, hojitas y algunas de sus variantes. (es)
- Le terme « débitage » peut avoir plusieurs acceptions en fonction du domaine où il est appliqué. (fr)
- Debitaż (ang. debitage) – resztki pozostałe po obróbce kamienia, stanowiące odpady powstające podczas produkcji narzędzi kamiennych. Dzięki analizie wszystkich zabytków kamiennych, zarówno artefaktów, jak i produktów debitażu, archeolog może zrekonstruować większość lub nawet wszystkie fazy produkcji narzędzia. (pl)
- O termo lascamento é usado pelos arqueólogos, em relação às indústrias líticas (quer pré-históricas ou não), para designar uma operação de talhe lítico consistente no fracionamento intencional da matéria prima. Alguns autores usam o termo "lascamento" como sinônimo de "debitagem", enquanto outros autores distinguem a "façonnage", a "debitagem" e o "retoque" como lascamentos específicos, ou seja, métodos que caracterizam ações precisas de lascamento. Tais autores diferenciam a façonnage, na qual as lascas são descartadas, enquanto na debitagem, as lascas se tornam o objetivo principal do lascamento. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
