| rdfs:comment
| - دالماتيا كانت مقاطعة رومانية. اسمها مشتق من اسم قبيلة إيليرية تسمى (Dalmatae)، والتي كانت تعيش في المنطقة الوسطى من الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وهو يشمل الجزء الشمالي من ألبانيا الحالية، والكثير من كرواتيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وكوسوفو، وصربيا، وبالتالي كانت تغطي مساحة أكبر بكثير من منطقة دالماتيا الكرواتية الحالية. في الأصل كانت تسمى هذه المنطقة إيليريا (باليونانية) أو إيليريكوم (باللاتينية). (ar)
- Dalmatia was a Roman province. Its name is derived from the name of an Illyrian tribe called the Dalmatae, which lived in the central area of the eastern coast of the Adriatic Sea. It encompassed the northern part of present-day Albania, much of Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo and Serbia, thus covering an area significantly larger than the current Croatian region of Dalmatia. Originally this region was called Illyria (in Greek) or Illyricum (in Latin). The province of Illyricum was dissolved and replaced by two separate provinces: Dalmatia and Pannonia. (en)
- Dalmatia war ab etwa 8 v. Chr. eine Provinz des Römischen Reichs auf der Balkanhalbinsel. Sie umfasste als römische Provinz weite Teile Kroatiens, Bosniens, der Herzegowina, des Kosovo, Serbiens, Montenegros und des nördlichen Albanien. Der Name der Provinz ist vom illyrischen Volksstamm der Dalmates abgeleitet. (de)
- La provincia romana de Dalmacia (en latín, Dalmatia) fue una provincia de la Antigua Roma. Su nombre probablemente derive del nombre de una tribu ilírica llamados los (dálmatas) que vivieron en la zona de la costa adriática oriental en el primer milenio a. C. (es)
- Dalmasia adalah sebuah provinsi Romawi kuno. Namanya mungkin berasal dari nama sebuah suku Illyria yang disebut yang tinggal di wilayah pesisir timur Adriatik pada . Provinsi tersebut meliputi wilayah Albania, Kroasia, Bosnia dan Herzegovina, Montenegro, Serbia, Kosovo dan lain-lain pada masa sekarang, sebuah wilayah yang lebih besar dari wilayah Dalmasia pada masa sekarang. (in)
- La Dalmazia (in latino: Dalmatia) era un'antica provincia dell'Impero romano che comprendeva i territori dell'attuale Croazia, Bosnia, Serbia occidentale, Slovenia meridionale e Albania settentrionale. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Superior), diviso in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20). (it)
- Dalmatia was een Romeinse provincie die vanuit Italië bezien aan de andere kant van de Adriatische Zee lag. De uitgestrekte provincie moet niet worden verward met het moderne Dalmatië dat alleen de kuststreek van Kroatië aan de Adriatische Zee omvat. Dalmatia bestond voornamelijk uit het gebied dat na de Tweede Wereldoorlog enkele tientallen jaren lang Joegoslavië zou heten. Een groot deel van de Dinarische Alpen behoorde er toe. Daarnaast behoorde het grootste deel van de kust van de Adriatische Zee tot de provincie. (nl)
- Далма́ция (лат. Dalmatia) — провинция Римской империи, название которой по всей видимости происходило от названия иллирийского племени далматов, которое населяло восточное побережье Адриатического моря в 1 тысячелетии до н. э. (ru)
- Dalmácia é uma antiga província romana localizada na região da Dalmácia. O nome deriva provavelmente de uma tribo ilíria chamada dálmatas, que habitava a região oriental da costa do Adriático na Antiguidade Clássica. O território da província abrangia a maior parte dos modernos estados da Albânia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Sérvia, uma área significativamente maior que a moderna Dalmácia. (pt)
- Dalmatien (latin: Dalmatia) var en romersk provins som upprättades av romarna under antiken. Provinsen omfattade stora delar av vad som idag är Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Montenegro och Serbien. Den sträckte sig från floden Raša i norr till Drini i söder och från Adriatiska havet i väster till Sava och Drina i nord- och sydöst. Romarna uppkallade troligtvis provinsen efter den illyriska stammen dalmaterna som under antiken bebodde östra adriatiska kusten. Idag lever namnet kvar i benämningen för Kroatiens sydligaste landskap som heter just Dalmatien. (sv)
- 达尔马提亚（拉丁語：Dalmatia）是罗马帝国的一个行省，名称来源于居住于亚得里亚海东海岸中部的同名伊利里亚人部落。其范围涵盖了今日的阿尔巴尼亚北部、克罗地亚大部、波斯尼亚和黑塞哥维那、蒙特內哥羅、科索沃以及塞尔维亚，较现在克罗地亚的達爾馬提亞地区大很多。该区域最初叫做“伊利里亚”（希腊语）或“伊利里库姆”（拉丁语）。是拆分后的两个行省之一，另一个是潘诺尼亚。 (zh)
- Далмація (лат. Dalmatia) — провінція Римської імперії. Її назва, ймовірно, походить від назви іллірійського племені — далматів, які жили в районі східної частини Адріатичного узбережжя в 1 тисячолітті до Р. Х. (uk)
- La província romana de Dalmatia (Dalmàcia) fou una divisió administrativa de Roma formada al llarg de la costa de la mar Adriàtica. La regió estava habitada per tribus que vivien entre els celtes al nord i els epirotes i macedonis al sud i sud-est. Entre aquestes tribus els vènets, panonis, dardanis, , i altres, totes subjectes al regne dels il·liris. La regió tenia mines d'or (a l'actual Bòsnia) i no va tenir economia monetària fins a una època avançada. Per la seva història els tres segles següents vegeu: Principat de Dalmàtia. (ca)
- Dalmácie (latinsky Dalmatia) byla starověká římská provincie, která se nacházela na západě Balkánského poloostrova. Její název je odvozen ze jména ilyrského kmene Dalmatů (Delmatů), jenž v 1. tisíciletí př. n. l. sídlil na východním pobřeží Jaderského moře. Termín Dalmácie byl jako geografický název užíván zřejmě od poloviny 2. století př. n. l. a nejpozději v první polovině 1. století př. n. l. se toto označení ustálilo pro území rozkládající se od řeky Neretvy směrem na sever k řece Krka. Římská říše kolem roku 120, červeně zvýrazněna DalmácieMapa Dalmácie ve 4. století (cs)
- Dalmatia estis provinco de la Romia Imperio. Ĝi ampleksis multe pli grandan teritorion ol tiun de la hodiaŭa Dalmatio, kiu kovras la sudon de Kroatio: la romia provinco krome kovris la plejparton de Bosnio, Serbio, Montenegro kaj ankaŭ la nordon de Albanio. (eo)
- ダルマティア属州（ダルマティアぞくしゅう、ラテン語: Provincia Dalmatia）は、紀元前32年から紀元前27年頃にアドリア海東岸（バルカン半島西部）に設立された古代ローマ（ローマ帝国）の属州。現在のアルバニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロおよびセルビア各国の領土にまたがっており、現在ダルマチア地方と呼ばれる地域より相当広い領域であった。“ダルマティア”という名前は、この地に古くから住んでいたイリュリア人のことをダルマタエ（Dalmatae）人と呼んでいたことに因んでいる。 紀元前220年から紀元前168年にかけてのイリュリア戦争の結果、イリュリア王国領の南半分は共和政ローマの保護領となり、その後周辺領域を加え紀元前32年から紀元前27年頃にはイリュリクム属州となった。紀元6年から9年にパンノニア族とダルマティア族が反乱を起こしたがローマ帝国に鎮圧され、10年にイリュリア属州は南北に2分割され北側にはパンノニア属州、南側にはダルマティア属州が設立された。 詳細は「イリュリクム」を参照 ダルマティア属州はディオクレティアヌス帝（在位 284年 - 305年）の出身地であり、また隠棲の地（サロナのディオクレティアヌス宮殿。現 スプリト）でもある。 (ja)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)