rdfs:comment
| - El Campionat d'escacs de Txèquia és el torneig d'escacs que serveix per determinar el millor jugador txec. (ca)
- La Ĉeĥa Ŝaka Ĉampionumo estas individua ŝakturniro, kiu okazas ĉiu jare en Ĉeĥio por trovi la plej bonan ŝakiston el la lando. La unua ĉampionumo okazis po du jaroj por trovi la plej bonan ŝakiston el Bohemio inter 1905 kaj 1913, poste el Bohemio kaj Moravio,poste formiĝis Ĉeĥoslovakio kun propra ĉampionumo kaj la landa ĉampionumo restartis en 1993. (eo)
- The Czech National Chess Championship is the chess competition held to determine the best chess player from the Czech Republic. (en)
- Le championnat de la République tchèque d'échecs est la compétition organisée pour déterminer le meilleur joueur d'échecs de la République tchèque . (fr)
- Il Campionato di scacchi della Repubblica Ceca (Mistrovství České republiky v šachu) è un torneo che si svolge nella Repubblica Ceca per determinare il campione nazionale di scacchi. I primi campionati di scacchi organizzati nel territorio dell'attuale Repubblica Ceca sono stati quelli della Boemia (come parte dell'Impero austro-ungarico) dal 1905 al 1913. Dopo la nascita della Cecoslovacchia si è svolto il Campionato cecoslovacco. Negli anni 1940-44 si è svolto il campionato della Boemia e Moravia. A partire dal 1993 si gioca ogni anno il campionato della Repubblica Ceca, organizzato dalla Federazione scacchistica della Repubblica Ceca. (it)
- Mistrzostwa Czech w szachach – turniej szachowy zorganizowany po raz pierwszy w 1905 r. w Pradze, mający na celu wyłonienie mistrza kraju. (pl)
- Чемпионаты Чехии по шахматам проводятся с 1993 года. Изначально проводились отдельные мужские и женские турниры по швейцарской (у женщин всегда, у мужчин в 1993, 1994 и 1995 гг.) или круговой системе. С 2008 г. проводился единый турнир по швейцарской системе. Звание чемпионки получала шахматистка, показавшая лучший результат среди женщин. В 2013, 2015, 2018 и 2019 гг. женские чемпионаты проводились отдельно по круговой системе. (ru)
- Mistrovství České republiky v šachu je šachový turnaj, jenž určuje nejlepšího hráče šachu v Česku. Poprvé bylo hráno mezi lety 1905 a 1913 jako Mistrovství Čech, poté bylo přerušeno první světovou válkou a vystřídalo ho Mistrovství Československa v šachu, které se s jednou malou výjimkou (za rozdělení Československa během druhé světové války), hrálo až do rozpadu Československa roku 1992. (cs)
|