| rdfs:comment
| - La maledicció de la Pantera Rosa (títol original en anglès Curse of the Pink Panther) és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Blake Edwards, estrenada el 1983 i doblada al català. (ca)
- Der Fluch des rosaroten Panthers (Curse of the Pink Panther) ist eine britisch-US-amerikanische Kriminalkomödie von Blake Edwards aus dem Jahr 1983. Sie ist die achte Fortsetzung des Klassikers Der rosarote Panther aus dem Jahr 1963 und der zweite Film, in dem Chefinspektor Clouseau nicht von Peter Sellers dargestellt wird, sondern in diesem Fall von Roger Moore. (de)
- Curse of the Pink Panther (euskaraz Pantera Arrosaren Madarikazioa), 1983ko Blake Edwards estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. saileko film bat da. David Niven, Robert Wagner, , , , Robert Loggia, eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Henry Mancinik konposatu zuen. Film hau ordurarte Clouseau inspektorea pertsonaia protagonista antzezten zuen Peter Sellers aktorearen heriotzaren ondoren ekoiztu zen. Roger Moore aktoreak Clouseau inspektorea antzeztuz kameoa egin zuen. (eu)
- Curse of the Pink Panther (La maldición de la pantera rosa en español) es una película británico-estadounidense de 1983, dirigida por Blake Edwards, siendo la octava y penúltima de la saga original. Fue protagonizada por , David Niven, Roger Moore, Robert Wagner, Capucine, Herbert Lom, Robert Loggia, Joanna Lumley. Técnicamente, el argumento es una continuación de su desafortunada antecesora, Tras la pista de la pantera rosa (1982), la cual fue filmada simultáneamente. (es)
- L'Héritier de la Panthère rose (Curse of the Pink Panther) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards, sorti en 1983. (fr)
- 핑크 팬더 7 - 핑크 팬더의 저주(Curse Of The Pink Panther)는 미국에서 제작된 블레이크 에드워즈 감독의 1983년 코미디, 범죄 영화이다. 데이빗 니븐 등이 주연으로 출연하였고 토니 애덤스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ』（原題: Curse of the Pink Panther）は、1983年のイギリス・アメリカのコメディ映画。『ピンク・パンサーシリーズ』にクルーゾー警部役で主演してきたピーター・セラーズの死後に製作されたシリーズ第7作。行方不明のクルーゾーを、コンピューターで選ばれたスレイ刑事（テッド・ワス）が追跡するストーリー。シリーズ第1作『ピンクの豹』の主要キャストが再登場する総決算的作品でもある。製作・脚本・監督ブレイク・エドワーズ。音楽ヘンリー・マンシーニ。 (ja)
- Pantera Rosa - Il mistero Clouseau (Curse of the Pink Panther) è un film del 1983 diretto da Blake Edwards. Si tratta del settimo capitolo della serie. (it)
- Curse of the Pink Panther is een komische film uit 1983 en het achtste deel uit de The Pink Panther-serie, begonnen in de jaren zestig. De film is een van de twee geproduceerde films na de dood van de ster van de serie: Peter Sellers. In de vorige film, Trail of the Pink Panther, werd nog gebruikgemaakt van ongebruikt beeldmateriaal van Sellers als Inspector Clouseau. In dit deel werd geprobeerd de serie nieuw leven in te blazen met een andere incompetente politieagent genaamd Clifton Sleigh, die in deze film op zoek is naar de vermiste Clouseau. (nl)
- Rosa Panterns Förbannelse (engelska: Curse of the Pink Panther) är den åttonde filmen i Rosa pantern-serien, här med i huvudrollen. Filmen producerades av Blake Edwards och hade premiär 1983. (sv)
- Klątwa Różowej Pantery – amerykańsko-brytyjska komedia kryminalna z 1983 roku. Pierwsza część serii bez Petera Sellersa. (pl)
- 《頑皮豹之探長的詛咒》（英語：Curse of the Pink Panther）是1983年美國米高梅公司出品的一部喜劇電影，導演為以頑皮豹系列影集出名的布萊克·愛德華，可惜此片並不受好評。 (zh)
- «Проклятие Розовой пантеры» (англ. Curse of the Pink Panther) — кинофильм, комедия. Седьмой фильм режиссёра Эдвардса Блейка из серии, продолжающий историю приключений инспектора Клузо после фильма «След Розовой пантеры». (ru)
- Kletba Růžového pantera je komediální film z roku 1983, který je pokračováním série filmů o Růžovém panterovi, kterou na počátku 60. let 20. století vytvořil Blake Edwards. Film byl jedním ze dvou, které vznikly souběžně po smrti hvězdy série Petera Sellerse. Zatímco předchozí film Stopa Růžového pantera využíval nepoužité záběry Sellerse jako inspektora Clouseaua a v hlavní roli se objevila Joanna Lumley jako novinářka Marie Jouveatová, Kletba se pokusila obnovit sérii s novou hlavní postavou Teda Wasse v roli neschopného amerického detektiva Cliftona Sleigha, který má za úkol najít zmizelého inspektora Clouseaua. (cs)
- Curse of the Pink Panther is a 1983 comedy film and a continuation of The Pink Panther series of films created by Blake Edwards in the early 1960s. The film was one of two produced concurrently following the death of the series' star Peter Sellers. Whereas the previous film Trail of the Pink Panther made use of unused footage of Sellers as Inspector Clouseau and starred Joanna Lumley as journalist Marie Jouveat, Curse attempted to relaunch the series with a new lead, Ted Wass, as inept American detective Clifton Sleigh, assigned to find the missing Inspector Clouseau. (en)
- Curse of the Pink Panther (PT: Maldição da Pantera/ BR: A Maldição da Pantera Cor-de-Rosa) é um filme anglo-estadunidense de 1983, do gênero comédia, co-escrito e dirigido por Blake Edwards. É o oitavo filme da série A pantera cor-de-rosa. A trilha sonora é novamente assinada por Henry Mancini, que faz um novo arranjo para a música original, usando sintetizadores. Destaques dos filmes anteriores, David Niven, Robert Wagner e Capucine, reaparecem em participação especial. Foi o último trabalho no cinema de David Niven. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)