rdfs:comment
| - Csongrád [čongrád] je město na jihovýchodě Maďarska v župě Csongrád-Csanád. Leží na pravém břehu řeky Tisy, asi 41 km jihovýchodně od Kecskemétu a je správním městem okresu Csongrád. Rozvinulo se v meandru řeky Tisy, z části jej obklopují lužní lesy. V roce 2018 zde žilo 16 027 obyvatel. Podle údajů z roku 2001 zde žilo 99 % Maďarů a 1 % jiných národností (především Romů a Němců). (cs)
- Csongrád [ĉongrAd] estas urbo kun titolo vinvilaĝo kaj kuracbanloko en Hungario, en regiono Suda Ebenaĵo, en departemento Csongrád, en Distrikto Csongrád, kies centro ĝi estas. La loknomo signifas slave: nigra (komprenu:tera) fortikaĵo. Oni nomis la departementon laŭ la fortikaĵo. (eo)
- Csongrád [ˈtʃoŋɡraːd] (deutsch Tschongrad) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Csongrád-Csanád. Sie hat 15.801 Einwohner (Stand 2021) und liegt am rechten Ufer der Theiß (ungarisch: Tisza), ungefähr 27 km östlich von Kiskunfélegyháza. (de)
- Csongrád (Romanian: Ciongrad; Turkish: Conğrad Serbian: Чонград, romanized: Čongrad, archaically also Црноград/Crnograd) is a town in Csongrád County in southern Hungary. (en)
- Csongrád es una ciudad (en húngaro: "város"), capital del distrito homónimo en el condado de Csongrád, en Hungría. El nombre de la ciudad es de origen eslavo y significa "la ciudad negra". Su población en 2012 era de 16 846 habitantes. Se ubica en la orilla occidental del río Tisza, sobre la carretera 451 a medio camino entre Szentes y Kiskunfélegyháza. (es)
- Csongrád est une ville et une commune du comitat de Csongrád en Hongrie. (fr)
- Csongrád (Duits: Tschongrad, Roemeens: Ciongrad) is een stad in het comitaat Csongrád in het zuiden van Hongarije. De naam is van slavische oorsprong en betekent "de zwarte stad". (nl)
- 촌그라드(헝가리어: Csongrád)는 헝가리 촌그라드처나드주에 위치한 도시로 면적은 183.683km2, 높이는 83m, 인구는 17,686명(2009년 기준), 인구 밀도는 107.61명/km2이다. (ko)
- Csongrád (romeno: Ciongrad; serbo: Црноград/Crnograd) è una città di 18.937 abitanti situata nella provincia Provincia di Csongrád, nell'Ungheria meridionale. (it)
- Csongrád – miasto (17,1 tys. mieszkańców w I 2011) na Węgrzech, położone na Wielkiej Nizinie Węgierskiej nad Cisą, ok. 25 km na wschód od miasta Kiskunfélegyháza. (pl)
- Чонград (венг. Csongrád, рум. Ciongrad, серб. Чонград / Čongrad, также Црноград / Crnograd) — город на юге Венгрии, в медье Чонград. Расположен на берегу реки Тиса. Население — 17 686 человек. До прихода мадьяр назывался славянским именем Черниград. Позднее король Иштван (1000—1038) сделал город центром государственного управления, имя которого перешло на целый комитат. После монгольского вторжения в Венгрию (1240—42) потерял былое значение. (ru)
- Csongrád é uma cidade da Hungria, situada no condado de Csongrád-Csanád. Tem 173,89 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 16.027 habitantes. (pt)
- Csongrád (rumänska: Ciongrad; serbiska: Црноград, Crnograd, eller Чонград, Čongrad) är en stad i provinsen Csongrád i Ungern. År 2020 hade staden totalt 15 949 invånare. och en area på 173,89 km². Borgmästare är . Staden ligger vid mynningen av floden längs med Tisza, 130 kilometer från Budapest och cirka 20 minuter från motorvägen . (sv)
- 琼格拉德(匈牙利:Csongrád)是匈牙利琼格拉德州的一座城市,面积173.89平方公里,人口18,937人(2001年)。 (zh)
- Чонґрад (угор. Csongrád, рум. Ciongrad, серб. Чонград / Čongrad, також Црноград/Crnograd) — місто на півдні Угорщини, в медьє Чонград. Розташоване на березі річки Тиса. Населення — 17 686 осіб. До приходу мадярів називався слов'янським ім'ям Черніград. Пізніше король Іштван (1000—1038) зробив місто центром державного управління, ім'я якого перейшло на . Після монгольського вторгнення до Угорщини (1240-42) втратив колишнє значення. (uk)
|