| rdfs:comment
| - Als Crowdsurfing bezeichnet man eine Betätigung auf einem Konzert, insbesondere auf Rock-, Punk- oder Metal-Konzerten. Ein Anwesender auf dem Konzert wird – auf dem Rücken oder Bauch liegend – von der Menge über die Menschen getragen, quasi ein „Surfen“ über dem Publikum (englisch crowd ‚Menschenmenge‘). Es kommt vor allem bei größeren Shows und auf Musikfestivals vor. (de)
- Popolsurfado okazas dum koncertoj kiam persono surfas super la homamaso kiu partoprenas en koncerto. Fakte, la brakoj de ĉiuj homoj kiuj troviĝas sub la surfanto subtenas lian korpon, kaj movigas ĝin aliloken, kie aliaj brakoj agas same. Kelkaj anoj de Rammstein surfas per kanuo dum koncerto. (eo)
- Le slam (aussi appelé body surfing au Québec, et crowd surf en anglais) est une action généralement observée dans les concerts punk, rock et metal, et qui consiste, pour une personne, à sauter ou à se laisser tomber depuis la scène (stage diving) et à se laisser porter par la foule, en étant allongée. Cette personne (appelée slammeur) est ainsi portée à tour de rôle par les spectateurs à bras tendus, ce qui donne alors l'impression qu'elle navigue au-dessus de la foule. (fr)
- 크라우드 서핑(Crowd surfing)은 주로 록 콘서트에서 몸을 지탱하여 사람이 다른 관객의 머리 위를 수영으로 이동하는 행위이다. (ko)
- クラウド・サーフィング （crowd surfing） とは、主にロックコンサートにおいて、フロアの観客へ「モッシュダイブ」した後に観客頭上を、体を支えられた人間（モッシュダイブした人）がサーフィンをするように移動させる行為。又は観客席で柵や観客の上によじ登り、観客の頭上を転がる行為。「クラウドサーフ」とも呼ばれる。 (ja)
- 人群冲浪（英語：Crowd surfing）亦稱人体冲浪（Body surfing）、跳水，是指一个人从一个又一个人的头上通过（常在音乐会期间），从一个地点把那个人转移到会场另一个地方。“人群冲浪者”从每一个人的头上通过，每一个人也都用手支持那个人的体重。在大多数音乐会和音乐节，人群冲浪者将借助人群冲浪到舞台前的栏杆，在那里他们完成冲浪，把自己的脚放在安保人员身上。 然后，他们将被送回栏杆一端的侧面或后面的人群中，或被驱逐出会场(取决于政策强制)。 人群冲浪通常只发生于观众前方人群密集，足够支撑人的身体的地方。它在 重金属音乐、朋克、摇滚, 锐舞 和 独立音乐音乐会中极受欢迎。 为了在能每一个人头上面经过，一个人会被托起，其中一个人和另一个人相互配合从人们头上发射，或者他们会进行。 这也有可能发生在不情愿的参与者身上，他们在惊讶中被人举起，在这种情况下，那些参与者也可能被驱逐。 (zh)
- Crowd surfing is the process in which a person is passed overhead from person to person (often during a concert), transferring the person from one part of the venue to another. The "crowd surfer" is passed above everyone's heads, with everyone's hands supporting the person's weight.At most concerts and festivals the crowd surfer will be passed towards a barrier in front of the stage by the crowd, where they will be pulled off and put on their feet by the security stewards. Then, they will be sent back to the side or rear of the crowd at the end of the barrier or they may be ejected from the venue (depending on the policy enforced). Other venues may allow the crowd surfer to go onto the stage with the artist for a brief period of time before stage diving or being escorted off the stage. (en)
- Crowd surfing, en español llevar en volandas 'también conocido como body surfing, es el proceso por el que una persona pasa elevada de persona a persona (a menudo durante un concierto, una procesión o alguna celebración religiosa ), transfiriendo la persona de parte del lugar a otra. El "crowd surfer" es pasado por encima de las cabezas de la gente, que aguanta el peso de la persona con sus manos.En la mayoría de los conciertos y festivales y acontecimientos religiosos el crowd surfer será pasado hacia la parte delantera por la multitud, donde serán reincorporados por los auxiliares de seguridad. Entonces serán devueltos a un lado o incluso expulsados del lugar, dependiendo de la política aplicada. (es)
- Il surf sulla folla (in inglese crowd surfing, espressione che designa l'atto di "surfare su una folla") consiste nel passare una persona sopra il resto del pubblico. Si tratta di un'usanza invalsa prevalentemente nei concerti rock: uno degli spettatori si fa sollevare sopra le teste del resto della folla oppure si lancia dal palco dove la band sta suonando e "surfa", cioè viene letteralmente trasportato, passando di mano in mano. A volte il surf sulla folla viene dopo il tuffo dal palco (in inglese stage diving). (it)
- Crowdsurfing beschrijft het proces waarbij een persoon gedurende een optreden wordt overgedragen van de ene persoon in het publiek naar een andere. De "crowdsurfer" wordt doorgegeven boven de hoofden van de toeschouwers waarbij de dragers het gewicht van de surfer dragen. Het surfen vindt meestal plaats in de eerste rijen van het publiek. Het fenomeen crowdsurfen is muziekafhankelijk, en treedt het meeste op bij metal-, punk- en rockoptredens. (nl)
- Crowd surfing é o processo no qual alguém é passado por cima das cabeças de várias pessoas durante um concerto, transferindo a pessoa de uma parte do recinto para outra. O “surfista” é apoiado pelas mãos dos espectadores do concerto. Acredita-se que terá sido inventado por Iggy Pop. Crowd surfing ocorre geralmente apenas na parte da frente da audiência onde a massa de pessoas é densa o suficiente para suportar o corpo de uma pessoa. É bastante popular em concertos de heavy metal, punk, rock e indie. (pt)
- Крауд-сёрфинг (англ. Crowd surfing) — действие публики музыкальных концертов, при котором человека передают над головами от человека к человеку, тем самым он «плывёт» от одной части зала в другую. «Сёрфингиста» передают над головами аудитории, руки нескольких человек, поддерживая вес этого человека. На большинстве концертов и фестивалей сёрфингиста перемещают к барьеру перед сценой, где он будет снят и поставлен на ноги службой безопасности. Затем он будет отправлен обратно в задние ряды либо в конец барьера, или его могут вовсе выпроводить с концерта (в зависимости от политики безопасности). (ru)
- Крауд-серфінг (англ. Crowd surfing) — дія публіки на концерті, коли людину переміщують над головами інших глядачів, тим самим він ніби «пливе» від однієї частини залу в іншу. «Серфінгіста» передають над головами аудиторії руки кількох людей, підтримуючи вагу цієї людини. На більшості концертів та фестивалів серфінгіста переміщують до бар'єра перед сценою, де він буде знятий і поставлений на ноги службою безпеки. Потім він буде відправлений назад в задні ряди або в кінець бар'єру, або його можуть зовсім випровадити з концерту (залежно від політики безпеки). (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)