rdfs:comment
| - Povahu spojitosti mezi duševními poruchami a tvořivostí se navzdory zájmu celé řady vědců zatím nepodařilo jednoznačně osvětlit. Není pochyb o tom, že lidé mají někdy tendenci pohlížet na originální jedince, kteří svými tvořivými produkty a často i chováním vybočují z řady, jako na podivíny nemající daleko k šílenství, ačkoliv je zde samozřejmě nutné počítat s různou mírou nadsázky. Hranice mezi tím, co lidé považují za krajně nezvyklou originalitu, popř. již za dílo choré mysli, není zřejmá ani ustálená. Z odborného hlediska má smysl se zabývat společnými aspekty a průniky mezi projevy některých duševních chorob a schopnostmi vytvářet originální díla. (cs)
- الإبداع والمرض العقلي لقد تمت مناقشة مفهوم العلاقة بين الإبداع والمرض العقلي، ودراسته على نطاق واسع من قبل علماء النفس وغيرهم من الباحثين لقرون عدة. يمكن استنباط المتوازيات لربط الإبداع بالاضطرابات العقلية الرئيسية، بما في ذلك الاضطراب ثنائي القطب، والفصام، واضطراب الاكتئاب الشديد، واضطراب القلق، واضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ومرض التوحد. على سبيل المثال، أظهرت الدراسات وجود علاقة متبادلة بين المهن الإبداعية والأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي. هناك حالات تدعم فكرة أن المرض العقلي يمكن أن يساعد في الإبداع، ولكن من المتفق عليه عمومًا أن المرض العقلي لا يجب أن يكون مرافقاً للإبداع. (ar)
- Links between creativity and mental health have been extensively discussed and studied by psychologists and other researchers for centuries. Parallels can be drawn to connect creativity to major mental disorders including bipolar disorder, schizophrenia, major depressive disorder, anxiety disorder, OCD and ADHD. For example, studies have demonstrated correlations between creative occupations and people living with mental illness. There are cases that support the idea that mental illness can aid in creativity, but it is also generally agreed that mental illness does not have to be present for creativity to exist. (en)
- De nombreuses études ont démontré des corrélations entre les activités de création et les troubles psychiques, y compris le trouble bipolaire et la schizophrénie. (fr)
- Многочисленные исследования продемонстрировали корреляции между творчеством и психическими расстройствами. Раздел психопатологии, занимающийся исследованием всякой патологии, связанной и сопровождаемой (так или иначе) с творчеством и с творческой личностью, а также описанием психомеханизма творческих процессов, называется эвропатологией. (ru)
- Het verband tussen creativiteit en geestelijke gezondheid is iets waar men al eeuwen lang onderzoek naar doet. De belangrijkste connectie die uit verschillende onderzoeken naar voren is gekomen is dat creatieve mensen (zoals schilders, dichters, etc) vaak meer last hebben van stemmingsstoornissen in vergelijking tot de 'niet-creatieve' mensen. Deze kans is zelfs tien tot dertig keer groter. Een stemmingstoornis is vaak een bipolaire stoornis, dit wordt gekenmerkt door hele lage en hoge episodes, deze worden depressieve en manische episodes genoemd. Schizofrenie is ook een psychische stoornis die in verband wordt gebracht met creativiteit. Naast de kansvergroting van deze psychische stoornissen blijkt de kans om een psychische stoornis genetisch door te geven ook hoger te liggen bij creatie (nl)
|