| rdfs:comment
| - كورلاند هي إحدى المقاطعات البلطيقية التي كانت موجودة في الإمبراطورية الروسية وتقع بين خط العرض 55° 45' شمالا وخطي الطول 21° و27° شرقا، ويحيط بها من الشمال الشرقي نهر دفينا الذي يفصلها عن حكومات فيتيبسك وليفونيا، وفي الشمال خليج ريغا وفي الغرب بحر البلطيق وفي الجنوب من بروسيا الشرقية وغوبرنيه كوفنو (كاوناس) الروسية. (ar)
- Curlàndia (en letó, Kurzeme; en livonià: Kurāmō; en estonià Kuramaa; en lituà: Kuršas; en samogitià: Kuržemė; en finlandès: Kuurinmaa; en rus, Курляндия, transcrit: Kurlàndia; en polonès: Kurlandia; en alemany i suec, Kurland, i en llatí: Curonia/Couronia), és una regió que constitueix actualment la major part de l'oest de Letònia. (ca)
- Kuronsko (lotyšsky: Kurzeme; německy: Kurland; litevsky: Kuršas; polsky: Kurlandia, latinsky: Curonia) je historické území v Pobaltí. Leží jihozápadně od Rižského zálivu u Baltského moře. (cs)
- Η Κουρλάνδη ή Κουρονία (λετονικά: Kurzeme, ρωσικά: Курляндия, λιβονικά: Kurāmō, λατινικά: Curonia / Couronia) είναι μία από τις τέσσερις ιστορικές και πολιτιστικές περιοχές της Λετονίας. Οι περιφέρειες και Σεμιγαλλία θεωρούνται μερικές φορές μέρος της Κουρονίας, καθώς αποτελούσαν μέρος του Δουκάτου της Κουρλάνδης και της Σεμιγαλλίας. Η μεγαλύτερη πόλη της Κουρλάνδης είναι η Λιέπαγια, η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Λετονίας. (el)
- Kurland (lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme) und Lettgallen (Latgale) eine der vier historischen Landschaften von Lettland. Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau) und Ventspils (Windau). Die Hauptstadt Kurlands war bis 1919 Jelgava (Mitau). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628,28 km². Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau). (de)
- Kurlando, Kuronio aŭ Kuronujo (germane Kurland, latve Kurzeme), estis ĝis la 13-a jarcento la vivoregiono de la balta popolo kuronoj, kaj poste balta provinco de la feŭda ŝtato de la Ordeno de germanaj kavaliroj en Livonio (ĝis 1560), de la Pola-Litova Unio (1560–1795) kaj de la Rusa Imperio (1795–1918). Ĝi situis inter 55° 45′ kaj 57° 45′ Norda kaj 21° kaj 27° Orienta. Ekde la jaro 1919 la regiono estas regiono de Latvio. (eo)
- Courland (/ˈkʊərlənd/; Latvian: Kurzeme; Livonian: Kurāmō; German and Scandinavian languages: Kurland; Latin: Curonia/Couronia; Russian: Курляндия; Estonian: Kuramaa; Lithuanian: Kuršas; Polish: Kurlandia) is one of the Historical Latvian Lands in western Latvia. The largest city is Liepāja, the third largest city in Latvia. The regions of Semigallia and Selonia are sometimes considered as part of Courland as they were formerly held by the same duke. (en)
- Kurlandia (livonieraz: Kurāmō; letonieraz: Kurzeme; errusieraz: Курляндия, Kurshskii; alemanez: Kurland) Letoniako mendebaldeko zati handiena hartzen duen eskualdea da. Antzina Mitau izan zen Kurlandiako hiriburua, gaurko Jelgava. Itsaso Baltikoaren ertzean dago Kurlandia; Rigako golkoko lurrak dira nagusiki. Azaleraz, 26.000 km² inguru da Kurlandia. (eu)
- Curlandia (del letón: Kurzeme) es una región histórica que constituye, en la actualidad, la parte oeste de Letonia. (es)
- La Courlande (En letton : Kurzeme, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour les villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande. (fr)
- Kurzeme (bahasa Inggris: Courland; Livonia: Kurāmō; bahasa Jerman dan bahasa Swedia: Kurland; bahasa Latin: Curonia/Couronia; bahasa Lituania: Kuršas; bahasa Estonia: Kuramaa; bahasa Polski: Kurlandia; bahasa Rusia: Курляндия; bahasa Belarus: Курляндыя; bahasa Finlandia: Kuurinmaa) adalah salah satu dari wilayah historis dan budaya di Latvia. Wilayah ini terletak di Latvia barat dan kurang lebih mencakup distrik , , , , dan . Wilayah Zemgale dan kadang-kadang dianggap sebagai bagia ndari Kurzeme karena pernah menjadi bagian dari kadipaten yang sama. (in)
- クールラント（独: Kurland）は、現在のラトビア西部地方の旧名。ラトビア語ではクルゼメ（Kurzeme）と呼ばれる。16世紀から18世紀にかけ、小規模なバルト・ドイツ人国家クールラント公国が存在した。 (ja)
- 쿠를란트(라트비아어: Kurzeme 쿠르제메, 독일어: Kurland)는 라트비아의 역사적 지역 가운데 하나로 현재의 라트비아 서부에 위치한다. 이 지방은 원래 라트비아인들의 주거지였지만, 13세기초부터 독일 기사단들에게 정복된 이후부터 1237년에 독일 기사단령이 되었다. 이 상태가 중세까지 계속되었기 때문에 지배자는 독일인(특히 발트 독일인이라고 한다), 피지배자는 라트비아인이라고 하는 독특한 사회구조가 이루어졌다. 1561년 쿠를란트-젬갈레 공작령이 되었고, 폴란드와 스웨덴의 전쟁 이후에도 독립을 유지하였으나 1795년 제3차 폴란드 분할에 따라 러시아 제국에 합병되었다. 1817년 라트비아인 농노들이 해방되었지만 토지를 분배받지 못했으며, 독일인 귀족들은 계속 특권을 누렸다. 그러나 19세기 말 러시아화 조치들이 무차별적으로 시행되면서 독일 출신 귀족들은 기득권의 상당부분을 상실했다. 1918년 러시아 제국이 혁명으로 붕괴되자 쿠를란트는 독립 라트비아 공화국의 일부가 되었다. (ko)
- Kurlandia (łot. Kurzeme – ziemia Kurów, niem. Kurland) – kraina historyczna w zachodniej części Łotwy na półwyspie nad Bałtykiem. Nazwa pochodzi od łotewskiego plemienia Kurów (Kuronów). W szerszym kontekście nazwa używana na określenie Księstwa Kurlandii i Semigalii. Graniczy z Semigalią na wschodzie i Żmudzią na południu. (pl)
- A Curlândia (em letão: Kurzeme; livoniano: Kurāmō, em alemão: Kurland; Latim: Curonia / Couronia; em lituano: Kuršas; em estoniano: Kuramaa; em polonês/polaco: Kurlandia; em russo: Курляндия; em bielorrusso: Курляндыя; em finlandês: Kuurinmaa) é uma região do oeste da Letônia, a leste da Semigália e a oeste do golfo de Riga. É uma das regiões históricas e culturais da Letônia. As regiões da Semigália e da são às vezes consideradas como partes da Curlândia. (pt)
- Kurland, på lettiska Kurzeme, är Lettlands minsta landskap, beläget i väster, och numera en av Lettlands planeringsregioner. Tillsammans med Semgallen utgjorde Kurland från 1561 till 1795 ett eget hertigdöme, hertigdömet Kurland, som var den minsta nation som haft kolonier i Amerika. Hertigdömet var en feodalstat inom Polen-Litauen, och var ockuperat av Sverige från 1701 till 1709. Idag är Kurland en av Lettlands fem planeringsregioner. (sv)
- 庫爾蘭（拉脫維亞語:Kurzeme，库尔泽梅、德語:Kurland）是位於現在拉脫維亞西部的一個舊地名。在16世紀到18世紀期間，庫爾蘭地區曾經存在一個由波羅的海德國人建立的小國庫爾蘭公國。18世紀後，庫爾蘭先是一度被瑞典占領，後又成為俄羅斯帝國的一部分（庫爾蘭省）。現在的庫爾蘭是拉脫維亞的一部分。 (zh)
- La Curlandìa (in lettone Kurzeme; in livone Kurāmō; in tedesco Kurland; in polacco Kurlandia; in latino Curonia o anche Couronia) è una regione storica dell'area baltica compresa nell'attuale territorio della Lettonia. In passato, fu possesso dell'Ordine cavalieri Teutoni di Federico II Hohenstaufen, detta dall'avito nome degli Hohenstaufen, Buren o Wierthemberg, secondo l'antico nome e presidio in Svevia degli Hohenstaufen, che era Beinstein o Wiertemberg, Terra del Signore, ovvero di Federico I Barbarossa che volle stigmatizzare che il nuovo Signore della Curlandia era stato Federico di Büren o Wiertemberg, avo dell'imperatore (Fonte MGH ,che traduce presidio del Signore) o in variante, con il nome di Wittemberg, costituiva infatti, una provincia dello stato dell'Ordine teutonico della L (it)
- Koerland (Lets: Kurzeme; Duits: Kurland; Lijfs: Kurāmō; Pools: Kurlandia; Russisch: Курляндия, Koerljandija; Latijn: Curonia) is een historische regio in Letland, gelegen tussen de Oostzee, de Golf van Riga en de Westelijke Dvina. Het gebied is genoemd naar de oorspronkelijke bewoners, het Baltische volk der Koeren, dat in de Letten is opgegaan. Zij werden in de dertiende eeuw onderworpen door de Duitse Zwaardbroeders. In 1561 werd Koerland met het naburige Semgallen een hertogdom onder Pools leenheerschap. Het werd in 1795 een Russisch gouvernement en is sinds 1918 een deel van Letland. (nl)
- Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи. С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики. (ru)
- Курля́ндія (латис. Kurzeme; нім. Kurland; «земля куршів») — історичний регіон у Латвії. Розташований на заході країни, на березі Балтійського моря. Охоплює 19 латвійських країв: Айзпутенський, Алсунзький, Броценський, Вайньодський, Вентспільський, Дундазький, Дурбський, Гробіньський, Кандавський, Кулдізький, Мерсрагський, Ніцький, Павілостський, Прієкулеський, Ройський, Руцавський, Салдуський, Скрундський, Талсинський. Основні міста — Вентспілс (колишня Віндава), Лієпая (Лібава), Пілтене (Пільтен), Кулдіга (Гольдінген), Талсі (Тальзен), Салдус (Фрауенбург). Історична батьківщина куршів, одного з балтійських народів, на базі якого сформувалися сучасні латиші. Південний західний край історичної Лівонії. У VIII ст. став місцем експансії вікінгів, а в XII ст. — німців-хрестоносців, які заснува (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)