| rdfs:comment
| - مقاطعة داون هي إحدى مقاطعات أيرلندا الشمالية الستة. (ar)
- Hrabství Down (anglicky County Down, irsky Contae an Dúin, skotsky Coontie Doon či Countie Doun) je jedno ze šesti hrabství Severního Irska patřící do bývalé irské provincie Ulster. (cs)
- El comtat de Down (gaèlic An Dúin) és un dels sis comtats d'Irlanda que formen part d'Irlanda del Nord. La capital del comtat és Downpatrick, encara que la ciutat més gran és Bangor. Pertany a la província tradicional de l'Ulster (Cúige Uladh en irlandès) i limita al nord amb el comtat d'Antrim, amb el Mar d'Irlanda a l'est i amb el comtat d'Armagh a l'oest. (ca)
- Graflando an Dúin (angle Down) estas unu el ses historiaj graflandoj de Nordirlando. (eo)
- Down (irisch An Dún, „die Festung“, benannt nach dem Ort Downpatrick, Dún Pádraig) ist eine der sechs historischen Grafschaften (Countys) Nordirlands. (de)
- Down konderria (ingelesez County Down, irlanderaz: Contae an Dúin, esanahia: "Gotorlekuaren Konderria"; Ulsterko eskozieraz: Coontie Doun), Ulster-eko eskualdean dago, Ipar Irlandan, Erresuma Batua. Konderriaren batez besteko biztaleria 416.000 pertsonakoa zen, baina 2007an 516.000 pertsonako errolda egin zen. Konderriko hiburua Downpatrick da, nahiz eta Bangor herri handiagoa izan. Hiri maila duen herri bakarra Newry da. Halere, Belfast hiriaren ekialde eta hegoaldeko zenbait auzo bai eta Lisburn hiriaren hegoaldea Down Konderriko eremuan barneratzen dira. (eu)
- El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste. Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales. (es)
- Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 531 665 habitants. Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve : Burr Point. Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est. (fr)
- Tá Contae an Dúin (Béarla: Down) suite in Oirdheisceart Chúige Uladh i dTuaisceart Éireann, sa Ríocht Aontaithe, ar oileán na hÉireann. Tá Béal Feirste, príomhchathair Thuaisceart Éireann suite i dtuaisceart an chontae ar an teorann idir é agus Contae Aontroma, agus tá cuid dá chuid bruachbhailte sa chontae sin. (ga)
- 다운주(영어: County Down, 아일랜드어: Contae an Dúin 콘테 안 둔)는 북아일랜드의 주로 주도는 다운패트릭이며 면적은 2,466km2, 인구는 531,665명(2011년 기준)이다. (ko)
- ダウン県（英: County Down、アイルランド語: Contae an Dúin、スコットランド語: Coontie Doon）は、アイルランド島の北アイルランド（イギリス）にある県。アイルランド島北東部アルスター地方に属す。県都とはなっておらず他県にも属すがベルファストが最大の都市となっている。 (ja)
- County Down, (Iers: Contae an Dúin) is een van de zes graafschappen van Noord-Ierland in de vroegere provincie Ulster. Het heeft een oppervlakte van 2447 km², en telt 329.000 inwoners (2002). Hoofdstad is Downpatrick. In het graafschap liggen de granieten Mountains of Mourne. De bergketen is beroemd geworden door het Ierse lied The Mountains of Mourne van . De hoogste piek is de Slieve Donard (848 meter). Een gedeelte van het graafschap staat bekend als "Brontë Country" omdat , vader van Anne Charlotte en Emily Brontë, hier opgroeide. (nl)
- Down (irl. Contae An Dúin) – jedno z sześciu hrabstw położonych w irlandzkiej prowincji Ulster, wchodzących w skład brytyjskiej Irlandii Północnej. Położone w północno-wschodniej części wyspy, nad Morzem Irlandzkim. Hrabstwo graniczy z hrabstwami Antrim oraz Armagh. Stolicą hrabstwa jest miasto Downpatrick. Na terenie hrabstwa leży południowa część największego miasta Irlandii Północnej – Belfastu. Druga część miasta leży w hrabstwie Antrim. (pl)
- Даун (англ. Down, ірл. An Dún) — графство на півночі Ірландії. Населення графства становить 516 000 осіб. (uk)
- Down (iriska: An Dún) är ett grevskap på Nordirland. Efter omläggningen i lokalstyret på Nordirland har inte grevskapet någon administrativ funktion längre och är istället ersatt av distrikt. Den traditionella huvudorten är Downpatrick. Mournebergen omfattar bland annat Slieve Donard, som är den högsta punkten på Nordirland med sina 848 meter över havet. Vid en annan topp, Slieve Croob, har floden Lagan sin början. En annan flod som rinner igenom grevskapet är . En del av Down är känt som Brontë Country efter (far till Anne, Charlotte och Emily Brontë) som föddes i området. (sv)
- 唐郡（County Down；愛爾蘭語：Contae an Dúin，意即「堡壘」），也譯作邓恩郡，是北愛爾蘭阿爾斯特省的一個郡，位於北愛爾蘭東南部、愛爾蘭島最東端。面積2,448 km²，郡治唐帕特里克，1973年後不再具備行政功能。其名來自愛爾蘭語“dún”，意思是“堡壘”。 (zh)
- Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года). (ru)
- County Down (Irish: Contae an Dúin) is one of the six counties of Northern Ireland, one of the nine counties of Ulster and one of the traditional thirty-two counties of Ireland. It covers an area of 961 sq mi (2,490 km2) and has a population of 531,665. It borders County Antrim to the north, the Irish Sea to the east, County Armagh to the west, and County Louth across Carlingford Lough to the southwest. It was one of two counties of Northern Ireland to have a Protestant majority at the 2001 census. The other Protestant majority County is County Antrim to the north. (en)
- La contea di Down (County Down in inglese; An Dún o esteso Contae an Dúin in gaelico irlandese; anticamente anche Downshire) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda ed è situata nella provincia dell'Ulster. È una delle Six Counties ("sei contee") che formano l'Irlanda del Nord e non ha più valenza amministrativa a seguito dell'introduzione dei distretti nell'area nel 1973, ma mantiene valenza culturale, storica ed è utilizzata frequentemente come identificazione geografica o per le consegne postali. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)