| rdfs:comment
| - Corps de ballet és un terme de ballet clàssic que es refereix als ballarins en un ballet que ballen com a grup i no com a solistes. Són una part permanent de la companyia de ballet i sovint treballen com a teló de fons per als ballarins principals. També és un rang dins de l'estructura d'una companyia de ballet. Sovint els ballarins de corps reben l'oportunitat d'actuar com a solistes per provar la seva tècnica i la seva capacitat d'actuació davant del públic. (ca)
- En baleto, la korpo de baleto (france corps de ballet) estas la grupo de dancistoj kiuj ne estas solistoj. Ili estas konstanta parto de la kaj ofte laboras kiel kadro por la . Korpo de baleto laboras kiel unuo, kun sinkronigitaj movadoj kaj respektiva enpoziciigo sur la sceno. Specifaj roloj estas iam farataj por la korpo de baleto, kiel la neĝa korpo kaj la flora korpo en La Nuksrompilo. (eo)
- In ballet, the corps de ballet ([kɔʁ də balɛ]; French for "body of the ballet") is the group of dancers who are not principal dancers or soloists. They are a permanent part of the ballet company and often work as a backdrop for the principal dancers. A corps de ballet works as one, with synchronized movements and corresponding positioning on the stage. Specific roles are sometimes made for the corps de ballet, such as the Snow Corps de Ballet and the Flower Corps in The Nutcracker. (en)
- En ballet, el cuerpo de ballet o cuerpo de baile (en francés, corps de ballet) es el grupo de bailarines que no son los bailarines principales o solistas. Son una parte permanente de una y a menudo funcionan como fondo para los bailarines principales. Un cuerpo de ballet funciona como uno solo, con movimientos sincronizados y el correspondiente posicionamiento en el escenario. A veces se hacen actuaciones con roles específicos para el cuerpo de ballet, como el «Vals de los copos de nieve» y el «Vals de las flores» en El cascanueces de Piotr Ilich Chaikovski. (es)
- Das Corps de Ballet ([kɔʀdəbalɛ] französisch „Einheit, Gruppe im Ballett“) ist ein Ensemble von Tänzerinnen und Tänzern an einem Theater, das chorische Aufgaben erfüllt, im Unterschied zu den Solisten, die etwa Pas de deux tanzen. – Im weiteren Sinne wird der Begriff auch für Ballettkompanien verwendet und schließt dann alle Angehörigen der Kompanie mit ein. (de)
- Balletean corps de ballet edo balletaren gorputzak, dantzari nagusiak edo bakarlariak ez diren dantzarien taldea da. Ballet konpainiaren parte iraunkorra dira, eta askotan dantzari nagusien atze-oihal bezala funtzionatzen dute. Corps de ballet batek talde bezala funtzionatzen du, mugimendu sinkronizatuekin eta eszenatokian dagokion kokapenarekin. Batzuetan corps de ballet taldearentzat eginkizun zehatzak antolatzen dira, hala nola "Elur-malutaren balsean" eta "Loreen balsan", Pyotr Ilitx Txaikovskiren Intxaur-hauskailua balletean. (eu)
- Le corps de ballet est le groupe de danseurs dont les membres ne sont pas des solistes. Ils font partie intégrante et permanente de la compagnie de ballet et travaillent fréquemment en toile de fond pour mettre en valeur les danseurs principaux. Un corps de ballet se produit sur scène comme s'il s'agissait d'une seule personne avec des mouvements parfaitement synchronisés et des positions précises. Des rôles spécifiques sont parfois chorégraphiés pour le corps de ballet tels que les flocons de neige et les fleurs du ballet Casse-noisette. (fr)
- コール・ド・バレエ（仏: corps de ballet）とは、フランス語でバレエ団、またはバレエ団のダンサーが構成する集団のこと。 フランス語以外の言葉では後者に解し、ソリスト以外の、群舞や大人数の情景を担当するダンサーをひとまとめに指していう。略して「コール・ド」とも呼ばれるが、「コール・ド」と表記するのは、よくある間違いである。 パリ・オペラ座バレエでは、狭義に解する場合、ダンサーの階級のうち最下級のカドリーユ (quadrille) と、その一つ上のコリフェ (coryphée) をコール・ド・バレエという。 ロシアでは伝統的にコリフェ（корифей）よりも下の、最下級の階級をコール・ド・バレエ (кордебалет) と呼んでおり、マリインスキー・バレエでは現在でもこの名称を用いている。 (ja)
- Corps de ballet [ˈkɔːr də baˈlɛ] to zespół tancerzy i tancerek, z wyjątkiem solistów i koryfejów danego teatru (opery, baletu). (pl)
- Corps de ballet, franska ungefär ’balettkår’, betecknar de dansare vid ett balettsällskap som inte är solodansare. Dansarna i corps de ballet utgör ofta en bakgrund till de olika balettuppsättningarna. (sv)
- Кордебалет (фр. corps de ballet) — ансамбль танцюристів і танцюристок, які виконують масові танцювальні номери в балеті, опері, опереті, мюзиклі. За своєю функцією кордебалет подібний до хору в опері. Солюючий артист, що веде танець, називається корифей, навколо нього і групується кордебалет. Мистецтво кордебалету вимагає граничної групової злагодженості та влучності рухів. В балеті існує поняття «глухий кордебалет»: в переносному значенні це означає «відсунути виконавця на другий план, на другорядні ролі». (uk)
- 코르 드 발레(프랑스어:corps de ballet)는 발레 가운데에서 주요한 역할을 갖지 않는 군무(郡舞)형식을 담당하는 무용수를 가리킨다. 단독으로는 절대로 추지 않으며 언제나 많은 인원이 어울려 춘다. 코르 드 발레의 발레에서의 중요한 역할은 정경(情景)을 만들어내는 데 있다. 예컨대 《백조의 호수》라는 발레의 제1막에서 왕자 지크프리트의 성년식(成年式)을 축하하여 마을의 남녀가 춤을 춘다. 또한 그 제2막인 호반의 장면에서 백조들이 떼를 지어 추나, 그것들은 각각 특정한 성격이 부여되고 있는 것이 아니라, 코르 드 발레의 군무로 전자는 화려한 성년식을 경축하는 무드를 자아내어 그 정경을 만들고 후자는 백조가 사는 호반의 정경을 생생하게 부각시키고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Het corps de ballet (letterlijk vertaald uit het Frans: het lichaam van het ballet) is in klassiek ballet de groep bestaande uit balletdansers die geen solo's dansen. Deze dansers zijn een vast onderdeel van het balletgezelschap en werken als 'decor' voor de solisten. Dansers in het corps de ballet werken samen alsof zij één zijn, met gesynchroniseerde bewegingen en bijbehorende positionering op het podium. (nl)
- Кордебале́т (фр. corps de ballet) — артисты балета, исполняющие массовые танцевальные номера; ансамбль из танцовщиков и танцовщиц, в балете, а также опере, оперетте и мюзикле. По своей функции кордебалет подобен хору в опере. Солирующий артист, который ведёт танец, называется корифей, вокруг него и группируется кордебалет. Искусство кордебалета требует предельной групповой слаженности и точности движений. Танец кордебалета аккомпанирует танцу балерины, премьера, и других солистов, обрамляет его. (ru)
|
| has abstract
| - Corps de ballet és un terme de ballet clàssic que es refereix als ballarins en un ballet que ballen com a grup i no com a solistes. Són una part permanent de la companyia de ballet i sovint treballen com a teló de fons per als ballarins principals. També és un rang dins de l'estructura d'una companyia de ballet. Sovint els ballarins de corps reben l'oportunitat d'actuar com a solistes per provar la seva tècnica i la seva capacitat d'actuació davant del públic. (ca)
- En baleto, la korpo de baleto (france corps de ballet) estas la grupo de dancistoj kiuj ne estas solistoj. Ili estas konstanta parto de la kaj ofte laboras kiel kadro por la . Korpo de baleto laboras kiel unuo, kun sinkronigitaj movadoj kaj respektiva enpoziciigo sur la sceno. Specifaj roloj estas iam farataj por la korpo de baleto, kiel la neĝa korpo kaj la flora korpo en La Nuksrompilo. (eo)
- In ballet, the corps de ballet ([kɔʁ də balɛ]; French for "body of the ballet") is the group of dancers who are not principal dancers or soloists. They are a permanent part of the ballet company and often work as a backdrop for the principal dancers. A corps de ballet works as one, with synchronized movements and corresponding positioning on the stage. Specific roles are sometimes made for the corps de ballet, such as the Snow Corps de Ballet and the Flower Corps in The Nutcracker. (en)
- En ballet, el cuerpo de ballet o cuerpo de baile (en francés, corps de ballet) es el grupo de bailarines que no son los bailarines principales o solistas. Son una parte permanente de una y a menudo funcionan como fondo para los bailarines principales. Un cuerpo de ballet funciona como uno solo, con movimientos sincronizados y el correspondiente posicionamiento en el escenario. A veces se hacen actuaciones con roles específicos para el cuerpo de ballet, como el «Vals de los copos de nieve» y el «Vals de las flores» en El cascanueces de Piotr Ilich Chaikovski. (es)
- Das Corps de Ballet ([kɔʀdəbalɛ] französisch „Einheit, Gruppe im Ballett“) ist ein Ensemble von Tänzerinnen und Tänzern an einem Theater, das chorische Aufgaben erfüllt, im Unterschied zu den Solisten, die etwa Pas de deux tanzen. – Im weiteren Sinne wird der Begriff auch für Ballettkompanien verwendet und schließt dann alle Angehörigen der Kompanie mit ein. (de)
- Balletean corps de ballet edo balletaren gorputzak, dantzari nagusiak edo bakarlariak ez diren dantzarien taldea da. Ballet konpainiaren parte iraunkorra dira, eta askotan dantzari nagusien atze-oihal bezala funtzionatzen dute. Corps de ballet batek talde bezala funtzionatzen du, mugimendu sinkronizatuekin eta eszenatokian dagokion kokapenarekin. Batzuetan corps de ballet taldearentzat eginkizun zehatzak antolatzen dira, hala nola "Elur-malutaren balsean" eta "Loreen balsan", Pyotr Ilitx Txaikovskiren Intxaur-hauskailua balletean. (eu)
- Le corps de ballet est le groupe de danseurs dont les membres ne sont pas des solistes. Ils font partie intégrante et permanente de la compagnie de ballet et travaillent fréquemment en toile de fond pour mettre en valeur les danseurs principaux. Un corps de ballet se produit sur scène comme s'il s'agissait d'une seule personne avec des mouvements parfaitement synchronisés et des positions précises. Des rôles spécifiques sont parfois chorégraphiés pour le corps de ballet tels que les flocons de neige et les fleurs du ballet Casse-noisette. (fr)
- 코르 드 발레(프랑스어:corps de ballet)는 발레 가운데에서 주요한 역할을 갖지 않는 군무(郡舞)형식을 담당하는 무용수를 가리킨다. 단독으로는 절대로 추지 않으며 언제나 많은 인원이 어울려 춘다. 코르 드 발레의 발레에서의 중요한 역할은 정경(情景)을 만들어내는 데 있다. 예컨대 《백조의 호수》라는 발레의 제1막에서 왕자 지크프리트의 성년식(成年式)을 축하하여 마을의 남녀가 춤을 춘다. 또한 그 제2막인 호반의 장면에서 백조들이 떼를 지어 추나, 그것들은 각각 특정한 성격이 부여되고 있는 것이 아니라, 코르 드 발레의 군무로 전자는 화려한 성년식을 경축하는 무드를 자아내어 그 정경을 만들고 후자는 백조가 사는 호반의 정경을 생생하게 부각시키고 있다. 그러나 이 코르 드 발레에 통제가 없고 함부로 난무(亂舞)할 때는 다음에 나타나는 솔리스트의 춤이 지니는 효과를 감소시킬 위험이 있다. 발레에서 가장 중요한 것은 솔리스트의 춤이므로 그것을 효과적인 것으로 하기 위해서는 통제가 있는 연출을 필요로 하게 된다. 그래서 대개의 경우 코르 드 발레는 대형(隊形)을 갖춰 질서 정연한 움직임이 부여되고 그 대형의 위치와 변화에 중점이 두어진다. 바꿔 말하면 코르 드 발레는 솔리스트를 돋보이게 하는 구실을 한다고 볼 수 있다. 이와 같이 발레는 코르 드 발레의 춤과 솔리스트들의 춤이 번갈아 엇갈리며 구성되는 변화로 이루어진다. 그 변화를 위해서는 반드시 번갈아 등장한다고는 할 수 없으며 때로는 솔리스트의 춤의 배후에서 무대를 화려하고 아름답게 고조시키는 구실을 맡기도 한다. 즉 솔리스트의 배경을 맡는 것이다. 다만 어디까지나 배경적인 역할이기 때문에 어떠한 경우에도 솔리스트의 앞에 나서는 것은 허락되지 않는다. 이처럼 발레에서는 솔리스트의 춤을 중요시한다. 그 가운데에서도 주역을 맡는 제1무용수는 발레의 중심인물이기 때문에 가장 중요하다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- コール・ド・バレエ（仏: corps de ballet）とは、フランス語でバレエ団、またはバレエ団のダンサーが構成する集団のこと。 フランス語以外の言葉では後者に解し、ソリスト以外の、群舞や大人数の情景を担当するダンサーをひとまとめに指していう。略して「コール・ド」とも呼ばれるが、「コール・ド」と表記するのは、よくある間違いである。 パリ・オペラ座バレエでは、狭義に解する場合、ダンサーの階級のうち最下級のカドリーユ (quadrille) と、その一つ上のコリフェ (coryphée) をコール・ド・バレエという。 ロシアでは伝統的にコリフェ（корифей）よりも下の、最下級の階級をコール・ド・バレエ (кордебалет) と呼んでおり、マリインスキー・バレエでは現在でもこの名称を用いている。 (ja)
- Het corps de ballet (letterlijk vertaald uit het Frans: het lichaam van het ballet) is in klassiek ballet de groep bestaande uit balletdansers die geen solo's dansen. Deze dansers zijn een vast onderdeel van het balletgezelschap en werken als 'decor' voor de solisten. Dansers in het corps de ballet werken samen alsof zij één zijn, met gesynchroniseerde bewegingen en bijbehorende positionering op het podium. De toonaangevende danser in een corps de ballet is de "coryphée". Soms worden afzonderlijke choreografieën gemaakt voor de leden van het corps de ballet, zoals voor de sneeuwvlokjes in De Notenkraker. (nl)
- Corps de ballet [ˈkɔːr də baˈlɛ] to zespół tancerzy i tancerek, z wyjątkiem solistów i koryfejów danego teatru (opery, baletu). (pl)
- Corps de ballet, franska ungefär ’balettkår’, betecknar de dansare vid ett balettsällskap som inte är solodansare. Dansarna i corps de ballet utgör ofta en bakgrund till de olika balettuppsättningarna. (sv)
- Кордебалет (фр. corps de ballet) — ансамбль танцюристів і танцюристок, які виконують масові танцювальні номери в балеті, опері, опереті, мюзиклі. За своєю функцією кордебалет подібний до хору в опері. Солюючий артист, що веде танець, називається корифей, навколо нього і групується кордебалет. Мистецтво кордебалету вимагає граничної групової злагодженості та влучності рухів. В балеті існує поняття «глухий кордебалет»: в переносному значенні це означає «відсунути виконавця на другий план, на другорядні ролі». (uk)
- Кордебале́т (фр. corps de ballet) — артисты балета, исполняющие массовые танцевальные номера; ансамбль из танцовщиков и танцовщиц, в балете, а также опере, оперетте и мюзикле. По своей функции кордебалет подобен хору в опере. Солирующий артист, который ведёт танец, называется корифей, вокруг него и группируется кордебалет. Искусство кордебалета требует предельной групповой слаженности и точности движений. Танец кордебалета аккомпанирует танцу балерины, премьера, и других солистов, обрамляет его. В классическом балете традиционно большую роль играет женский кордебалет. Разнообразные массовые танцы с множеством живописных позировок имели большое значение в постановках Артура Сен-Леона — так что хореографа даже критиковали за их избыточность. Из сохранившегося наследия XIX века шедеврами хореографии считаются «Молитва виллис» из II акта балета «Жизель» (хореография Жана Коралли в редакции Мариуса Петипа), «Выход теней» из «Баядерки» и «Картина нереид» из «Спящей красавицы» Мариуса Петипа, «Картина лебедей» из «Лебединого озера» в постановке Льва Иванова. Совсем другую роль кордебалету отводили в своих спектаклях Александр Горский («Дон Кихот», 1900) и Михаил Фокин («Шехеразада», 1910,"Петрушка" 1911) — хореографы-новаторы начала XX века, они добивались от артистов кордебалета живой актёрской реакции, сценического общения, импровизационного отношения к происходящему на сцене — как это требовалось в драматическом театре согласно «школе переживания» Станиславского. В XX веке в «Русских балетах» Дягилева Бронислава Нижинская («Свадебка», 1923) и Джордж Баланчин («Блудный сын», 1929) экспериментировали с геометрическими, визуально выразительными построениями кордебалета. В неоклассической хореографии, в первую очередь у Джорджа Баланчина, кордебалет занимает особую роль: здесь ансамбль — полноправный участник спектакля, и каждая танцовщица должна демонстрировать те же качества, что и балерина. Мужской кордебалет получил большое значение у таких хореографов, как Морис Бежар («», 1959, «Болеро», 1961, «», 1964) и Джон Ноймайер (Симфонии Густава Малера, 1975—1994). У современных хореографов, таких как Иржи Килиан и Начо Дуато границы между солистами и кордебалетом стираются — нередко в их постановках все танцовщики выполняют равноценную творческую задачу. В балете существует понятие «глухой кордебалет»: в переносном смысле это означает «отодвинуть исполнителя на второй план, на второстепенные роли». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
