| rdfs:comment
| - Corniglia je malá obec v regionu Ligurie, v provincii La Spezia, v Itálii. Leží v severozápadní části země, v Janovském zálivu, na pobřeží Ligurského moře. Je součástí Italské riviéry, respektive její východní části Riviery di Levante. Corniglia a okolní oblast náleží do italského Národního parku Cinque Terre. Obec leží na 105 metrů vysoké skále nad mořem. Je vzdálená přibližně 10 km od města La Spezia a okolo 85 km od hlavního centra Ligurie Janova. (cs)
- Corniglia (ligurieraz: Corniggia) Italia iparraldeko La Speziako probintziako herri bat da, Liguria eskualdekoa. Hegoaldean duen Vernazza udalari dagokio. Cinque Terre eskualdeko bost herrietako bat da. 2016ko erroldaren arabera 150 biztanle ditu. (eu)
- Corniglia adalah sebuah frazione di comune Vernazza, Provinsi La Spezia, Liguria, Italia utara, dengan jumlah penduduk sekitar 150 jiwa pada tahun 2016. Tidak seperti desa-desa lain di Cinque Terre, Corniglia tidak terletak tepat di pesisir pantai, tetapi di atas bukit setinggi 100 m yang dikelilingi oleh perkebunan wine dan terasering. Desa ini dikenal akan rumah-rumahnya yang berwarna-warni dan jalan-jalannya yang sempit. Corniglia disebutkan dalam novella terkenal karya Giovanni Boccaccio yang berjudul Decameron dan novel The Invisible Circus karya . (in)
- Corniglia (prononcé /kɔr.ˈni.ʎja/ en italien, Curnigia en dialecte local, Corniggia en ligure) est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre. (fr)
- 코르닐리아(Corniglia)는 이탈리아 북부의 리구리아주 라스페치아도에 있는 마을이다. 친퀘테레 국립공원의 일부이며, 다른 네 도시와 다르게 해안에 접해있지 않은 유일한 마을이다. (ko)
- Corniglia is een frazione (fractie, deel)) van de Italiaanse gemeente Vernazza, provincie La Spezia. Het is een van de vijf dorpen van de Cinque Terre en heeft een halte langs de spoorlijn Genua - Pisa.In tegenstelling tot de andere dorpen van de Cinque Terre ligt het niet direct aan zee, maar op een heuvel ongeveer 100 meter boven zeeniveau. Het station kan bereikt worden via een serie trappen van 382 treden in 33 delen, de zogeheten “Lardarina”, aan de noordzijde van het dorp.Een alternatief wordt gevormd door een weg die vanaf het station naar het dorp leidt. (nl)
- Corniglia – miejscowość w gminie Vernazza we Włoszech, w prowincji La Spezia w regionie Liguria. Stanowi część Cinque Terre. (pl)
- Corniglia (IPA: [korˈniʎʎa], Curnigia nel dialetto locale - Corniggia in ligure), antico borgo della Riviera ligure di Levante e frazione del comune di Vernazza, in provincia della Spezia, è una delle località che costituiscono le Cinque Terre. (it)
- コルニリア（Corniglia）は、イタリア共和国リグーリア州ラ・スペツィア県のコムーネ（基礎自治体）であるヴェルナッツァに属するフラツィオーネ（分離集落）。リグーリア海岸に位置するチンクエ・テッレと呼ばれる景勝地・観光地の集落の一つであり、世界遺産にも登録されている。 (ja)
- Corniglia, liguriska: Curnigia, är en frazione av kommunen Vernazza i provinsen La Spezia i Ligurien, norra Italien med en befolkning på 150 personer (2016).[källa behövs] Till skillnad mot de andra byarna i Cinque Terre ligger Corniglia inte i direkt anslutning till havet. Istället ligger det på toppen av en 100 meter hög udde, som på tre sidor omges av vingårdar och terrasser. Den fjärde sidan stupar brant mot havet. För att nå Corniglia, är det nödvändigt att gå uppför Lardarina, en lång tegeltrappa som består av 382 trappsteg i 33 avsatser, eller att följa en körväg som leder från järnvägsstationen till byn. (sv)
- Corniglia é um distrito da comuna italiana de Vernazza, na província de . É uma das localidades que constituem Cinque Terre (Cinco Terras), um dos trechos de maior atração turística da Riviera da Ligúria ocidental. (pt)
- 科尔尼利亚 (義大利語：Corniglia）是意大利北部利古里亚大区拉斯佩齐亚省韦尔纳扎的一个村庄，人口约150（2016年）。与五渔村的其他地方不同，科尔尼利亚并不直接濒临大海。相反，它位于约100米高的岬角顶部，三面环绕着葡萄园和梯田。另有一面是海边陡峭的悬崖。要进村必须攀登382级的长长的阶梯。 村庄沿着主干道菲斯基路延伸，房屋的一边朝这条路，另一边朝大海。科尔尼利亚的特点是狭窄的道路，和一个露台。在此可以看到五渔村的其他四个村庄，两个在一边，两个在另一边。 在乔万尼·薄伽丘的一部著名的小说《十日談》和珍妮弗·伊根的小说 The Invisible Circus 中都提到了科尔尼利亚。 (zh)
- Corniglia ist eines der fünf Dörfer der Cinque Terre. Der etwa 250 Einwohner zählende Ort bildet politisch eine Fraktion (Ortsteil) der Gemeinde Vernazza in der ligurischen Provinz La Spezia, Italien. Als einziges Dorf der Cinque Terre liegt es nicht direkt am Meer, sondern auf einem Bergvorsprung in etwa 100 m Höhe, umgeben von drei großen Weinbergflächen und einer steilen Klippe zum Meer. Der durch schmale Straßen gekennzeichnete autofreie Dorfkern erstreckt sich entlang der Hauptstraße Via Fieschi. Die Häuser haben eine Blickrichtung zu dieser Straße und auf der anderen Seite zum Meer. (de)
- Corniglia (Ligurian: Corniggia; locally Curnigia) is a frazione ("hamlet") within the comune of Vernazza in the province of La Spezia, Liguria, northern Italy with a population of about 150 (in 2016). Unlike the other localities of the Cinque Terre, Corniglia is not directly adjacent to the sea. Instead, it is on the top of a promontory about 100 metres high, surrounded on three sides by vineyards and terraces, the fourth side descends steeply to the sea. To reach Corniglia, it is necessary to climb the Lardarina, a long brick flight of steps composed of 33 flights with 382 steps or, otherwise follow a vehicular road that, from the station, leads to the village. Sometimes a small bus runs. (en)
- Corniglia es un localidad de Italia situada en el centro de las Cinque Terre, siendo el más pequeño de los cinco pueblos. Se diferencia del resto de los pueblos de la región en que es el único que no se conecta directamente con el mar, sino que se sitúa sobre un promontorio de unos cien metros, circundado por viñedos distribuidos en las características terrazas en el lado que mira hacia el mar. Además, Corniglia está unida a Vernazza por un paseo a medio camino entre el mar y la montaña. Como parte de la Cinque Terre, Corniglia ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Корнилья (лиг. Corniggia, местн. диалект. Curnigia) — один из пяти населённых пунктов Чинкве-Терре в провинции Ла Специя, в Лигурии, на севере Италии с населением около 150 (в 2016 году) человек. В отличие от других населенных пунктов Чинкве-Терре, Корнилья непосредственно к морю не прилегает, и располагается на высоте порядка 100 метров над его уровнем. Поэтому добраться до неё морем не получится — только наземными видами транспорта. Корнилья упоминается в знаменитой новелле Джованни Боккаччо «Декамерон» и в романе «Невидимый цирк» Дженнифер Иган. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)