| rdfs:comment
| - Corfinium (Greek: Κορφίνιον) was a city in ancient Italy, on the eastern side of the Apennines, due east of Rome, near modern Corfinio, in the province of L'Aquila (Abruzzo region). (en)
- Corfinium (ou Italica à partir de la guerre sociale et Pentima après la guerre sociale) est un site archéologique d'une ville de la Rome antique, situé en Italie, près de Corfinio dans la province de L'Aquila. Elle se trouve proximité de la rivière Aterno et à 345 mètres au-dessus du niveau de la mer. La route principale pour l'atteindre était la via Valeria, sorte de prolongement de la Via Tiburtina et elle reliait Rome et Pescara. (fr)
- Corfinium era un'antica città italica, capitale del popolo dei Peligni. Scavi archeologici presso l'odierna Corfinio, in provincia dell'Aquila, hanno individuato la città nei pressi del fiume Aterno, a 345 metri sul livello del mare. Le indagini hanno evidenziato che la strada principale era la Via Valeria, sorta di proseguimento della Via Tiburtina e collegamento tra Roma e Pescara. (it)
- Корфи́ний (лат. Corfinium) — город в Древней Италии, на восточной стороне Апеннин, к востоку от Рима. Руины города находятся у современного Корфинио, в провинции Л’Акуила регионе Абруццо. (ru)
- Corfinium fou una antiga ciutat d'Itàlia al país dels pelignis, a la vall del riu Aternus. Fou la primera capital dels pelignis però la ciutat no és esmentada a la història fins a la Guerra Màrsica o guerra social, el 90 aC, quan fou seleccionada pels confederats com a capital comuna i seu del seu govern. Se li va canviar llavors el nom i se li va dir Itàlica i es va construir un senat i altres edificis en l'estil corresponent a les gran capitals. Però abans de dos anys van haver d'evacuar la nova capital i traslladar-la a Esèrnia. No se sap que va passar amb la ciutat però se suposa que va caure en poder del govern de Roma sense resistència. (ca)
- Corfinium (antzinako grezieraz: Κορφίνιον) Italia erdialdeko antzinako hiri bat izan zen, Apeninoetako bidegurutze estrategiko batean kokatua. antzinako herri italikoaren hiririk garrantzitsuena izan zen. Gizarte Gerran zehar K. a. 90ean, izena Italicagatik aldatu zioten, italiar matxinatuen hiriburua izateko asmoarekin eta bertan senatu bat altxatzekoarekin. Gerran zehar, Erromako Errepublikaren eskuetan erortzen da, matxinatuen hiriburuaren maila galduz. IV. mendean, Valeria probintziaren hiriburua zen. (eu)
- Corfinium fue una antigua ciudad de la Italia central, situada en un estratégico cruce de caminos en los Apeninos. Se trataba de la ciudad más importante del antiguo pueblo itálico de los pelignos. Durante la guerra Social, en el 90 a. C., se le cambió el nombre por Itálica, con la intención de ser la capital de los socii (aliados) itálicos rebeldes, y erigir en ella un Senado. En el curso de la guerra fue retomada por la República romana, obteniendo, al igual que todas las demás ciudades itálicas tras el final del conflicto, la plena ciudadanía romana a través de la Lex Plautia Papiria del 89 a. C., y volviéndose, en la época de Augusto, parte integrante de la Regio IV Samnium dentro de la Italia romana. (es)
- Corfinium (grekiska: Κορφίνιον) var en stad under antiken öster om Apenninerna, mitt i Sabinum, i , i regionen Abruzzo. Staden var folkstammen pelignernas huvudstad och under en period var den också huvudstad för bundsförvanterna under Bundsförvantskriget 91 - 88 f.Kr. Arkeologiska utgrävningar har givit vid handen att staden låg vid floden Aterno (som låg i dalgången Valle Peligna), 345 m ö.h. Via Valeria passerade Corfinium. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
