| rdfs:comment
| - Die Verfassung von Australien besteht aus verschiedenen Gesetzen, die zusammen das Verfassungsrecht des Commonwealth of Australia darstellen. (de)
- La Konstitucio de Aŭstralio estas la suprema leĝo laŭ kiu funkcias la registaro de la Komunumo de Aŭstralio, inklude ties rilaton kun la ŝtatoj de Aŭstralio. Ĝi konsistas el kelkaj dokumentoj. La plej grava estas la Constitution of the Commonwealth of Australia, kiu estas referencata plej ofte kiel "Constitution". La Konstitucio estis aprobita en serio de referendumoj okazintaj ĉirkaŭ 1898–1900 inter la popolo de la aŭstraliaj kolonioj, kaj la aprobita skizo estis leĝigita kiel ero de la Commonwealth of Australia Constitution Act 1900 (Imp), nome Act de la Parlamento de la Unuiĝinta Reĝlando. (eo)
- 오스트레일리아 헌법(Constitution of Australia)은 오스트레일리아의 최고 기본법으로, 인적으로는 오스트레일리아의 시민권자에게 적용되고, 장소적으로는 오스트레일리아 연방 전역에 적용된다. (ko)
- La Costituzione dell'Australia (in inglese: Constitution of Australia) è la legge fondamentale dell'Australia nonché del Commonwealth australiano. (it)
- Konstytucja Australii – konstytucja Związku Australijskiego, akt prawny sytuujący się najwyżej w hierarchii źródeł prawa w Australii. Choć stanowi część prawa federalnego, jej postanowienia mają istotny wpływ również na prawo wszystkich stanów Australii, a także wyznaczają granice między zakresami obowiązywania prawa federalnego i stanowego. (pl)
- オーストラリア憲法（オーストラリアけんぽう、英語: Constitution of Australia）は、オーストラリアの憲法である。 次の3法で構成される。 1.
* オーストラリア連邦憲法（Constitution of the Commonwealth of Australia） 2.
* ウェストミンスター憲章 3.
* 1986年オーストラリア法 (ja)
- دستور أستراليا أو الدستور الأسترالي هو القانون الأعلى الذي تعمل وفقه حكومة الكومنولث في أستراليا، بما فيه علاقتها بولايات أستراليا. يتألّف الدستور من عدة وثائق. الوثيقة الأهم هي دستور كومنولث أستراليا، التي سيُشار إليها بـ«الدستور» في بقية هذا المقال. اعتُمِد الدستور في سلسلة استفتاءات أجراها شعب الولايات الأسترالية بين عامي 1898-1900، وأُقِرّت المسودّة المعتمدة كفقرة لقانون دستور كومنولث أستراليا الصادر عن برلمان المملكة المتحدة. تقع سلطة تفسير الدستور حصرًا بين يدي المحاكم الفدرالية: بين يدي المحكمة الفدرالية الأسترالية، وأخيرًا، المحكمة الأسترالية العليا. (ar)
- The Constitution of Australia (or Australian Constitution) is a constitutional document that is supreme law in Australia. It establishes Australia as a federation under a constitutional monarchy and outlines the structure and powers of the Australian government's three constituent parts, the executive, legislature, and judiciary. (en)
- La Constitución de Australia es la ley que establece el Gobierno del Commonwealth australiano y la forma en que funciona. Se compone de varios documentos. La más importante es la Constitución del Commonwealth de Australia. El pueblo de Australia votó en referendos entre 1898 y 1900 para aceptar la Constitución. La Constitución fue aprobada como parte de la Ley constitucional de la Mancomunidad de Australia de 1900 (Imp), una ley del Parlamento del Reino Unido. La reina Victoria lo firmó el 9 de julio de 1900. La Constitución se convirtió en ley el 1 de enero de 1901. Aunque la Constitución era una ley del Parlamento del Reino Unido, las leyes de Australia le quitaron al Parlamento del Reino Unido la facultad de modificar la Constitución. Ahora solo el pueblo australiano puede cambiarla por (es)
- La Constitution de l'Australie est l'ensemble de lois en vertu desquelles le gouvernement fédéral d'Australie peut gouverner le pays. Elle se compose de plusieurs documents. Le plus important est la Loi constitutionnelle de 1900 sur le Commonwealth d'Australie. La Constitution a été approuvée après plusieurs référendums votés par les habitants des colonies d'Australie dans les années 1898 à 1900 et le vote de la loi par le Parlement du Royaume-Uni. La Constitution est entrée en vigueur le 1er janvier 1901. Même si la Constitution avait initialement reçu force de loi par une loi du Parlement du Royaume-Uni, l'Australie dispose désormais d'une pleine souveraineté. Le Royaume-Uni et le Parlement d'Australie n'ont pas le pouvoir de changer la Constitution, seul le peuple australien peut la mod (fr)
- A Constituição da Austrália é a lei suprema em que o governo australiano opera. É constituída por vários documentos. O mais importante é a Constituição da Comunidade da Austrália. A Constituição foi aprovada em referendos realizados durante 1898-1900 pelo povo das colônias australianas, e aprovado o projeto foi adotado como uma parte da Lei Constitucional da Comunidade da Austrália de 1900, um Ato do Parlamento do Reino Unido. (pt)
- Australiens konstitution (Constitution of Australia) är den grundlag under vilken Australiens statsmakt på både federal och delstatlig nivå fungerar. Den består av flera olika dokument, varav det viktigaste är Constitution of the Commonwealth of Australia. Konstitutionen godkändes i en folkomröstning som hölls 1898–1900 av befolkningen i de australiska kolonierna, och det godkända utkastet antogs som en del av Commonwealth of Australia Constitution Act 1900, en lag i Storbritanniens parlament. (sv)
- Конституция Австралии (англ. Constitution of Australia) — основной закон Австралии, согласно которому правительство Союза осуществляет управление государством. Конституция Австралии включает в себя несколько документов. Наиболее важным является Конституция Австралийского Союза. Конституция была одобрена на референдумах, прошедших в стране в 1898—1900 жителями австралийских колоний, и закреплена , который являлся официальным Актом Парламента Великобритании. (ru)
- Конституція Австралії (англ. Constitution of Australia) — основний закон Австралії, відповідно до якого уряд Союзу здійснює управління державою. Конституція Австралії включає до свого складу декілька документів. Найважливішим з них є Конституція Австралійського Союзу. Конституцію було схвалено на референдумах, що пройшли в країні у 1898—1900 жителями австралійських колоній, і закріплено , який офіційно був Актом Парламенту Великої Британії. (uk)
- 澳大利亚宪法（英語：Constitution of Australia）是澳大利亚的憲制性法律，规定了澳大利亚政府的运作，以及联邦政府和各州和领地的关系。澳大利亚属于普通法系，宪法由几部法律和其它文件构成，其中最重要的是《澳大利亚联邦宪法》：一般所称“《宪法》”即指此法 。《宪法》在1898年至1900年之间在当时英国在澳洲的各殖民地分别经由全民公决批准后，批准的草案由英国国会作为《1900年澳大利亚联邦宪法法令（帝）》中的一条正式立法。《1900年澳大利亚联邦宪法法令（帝）》于1900年7月9日经女王签署立法，1901年1月1日生效。 虽然《宪法》最早是作为英国国会立法获得法律效应的，但《1986年澳大利亚法令》消除了英国国会对在澳大利亚实行的《宪法》进行修改的权力，现在《宪法》只能按照其规定的全民公决机制修改。 其它一些法令对澳大利亚有重要宪政意义。这些包括《1931年西敏法規》：在澳大利亚联邦经由《1942年西敏法規采纳法令》接受；和《1986年澳大利亚法令》：由澳大利亚联邦国会、各州议会和英国国会依据同等文本分别通过。《1942年西敏法規采纳法令》经常被认为是澳大利亚在法律上成为独立国家的时刻，而《1986年澳大利亚法令》则切断了澳大利亚和英国的最后宪政联系。虽然两国仍共戴一君（現為查理斯三世），但他是以两个不同公務身份出任两国元首的。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)