| rdfs:comment
| - Le Congrès de la république de Colombie (en espagnol : Congreso de la República de Colombia) est l'organe législatif bicaméral de la Colombie. Il est composé de deux chambres :
* le Sénat de la République (Senado de la República), dit « chambre haute », qui comprend 108 sénateurs ;
* la Chambre des représentants (Cámara de Representantes) dite « chambre basse », qui comprend 188 représentants. (fr)
- 共和国議会（きょうわこくぎかい、スペイン語: Congreso de la República）は、コロンビアの立法府である。 (ja)
- O Congresso da República da Colômbia é a sede do poder legislativo da Colômbia, é no formato bicameral e consiste na e no Senado da Colômbia. (pt)
- Конгре́сс респу́блики Колу́мбия (исп. Congreso de la República de Colombia) — законодательный орган (парламент) Колумбии. (ru)
- 哥伦比亚共和国国民议会（西班牙語：Congreso de la República de Colombia）是哥伦比亚的国家立法机关。国民议会实行两院制，由和组成。每届国民议会任期4年。哥伦比亚实行总统制，立法、行政和司法三权分立，国民议会享有较高的地位，拥有较大的独立性。 (zh)
- الكونغرس الكولومبي (بالإسبانية: Congreso de la República de Colombia) هو المؤسسة الدستورية الأولى في كولومبيا والهيئة التشريعية في النظام السياسي الكولومبي. ويتألف من مجلسين هما : مجلس الشيوخ مؤلف من 102 مقعدا ومجلس نواب مكون من 166 مقعدا. وينتخب أعضاء المجلسين بالاقتراع الشعبي لمدة أربع سنوات. (ar)
- The Congress of the Republic of Colombia (Spanish: Congreso de la República de Colombia) is the name given to Colombia's bicameral national legislature. The Congress of Colombia consists of the 108-seat Senate, and the 188-seat Chamber of Representatives, Members of both houses are elected by popular vote to serve four-year terms. (en)
- Der Kongress der Republik Kolumbien (spanisch: Congreso de la República de Colombia) ist das Parlament Kolumbiens. Das Parlament hat seinen ständigen Sitz im Kongressgebäude in der Hauptstadt Bogotá und wird Capitolio Nacional genannt. Es befindet sich an der südlichen Seite des Platzes Bolivar, des zentralen Platzes von Bogotá. Das Capitolio wurde zwischen 1848 und 1925 von mehreren Architekten auf Anweisung des ehemaligen Präsidenten im Neoklassizismus gebaut. Im Jahr 1975 wurde das Palast als Nationales Monument klassifiziert. (de)
- El Congreso de la República de Colombia es la legislatura bicameral de la República de Colombia integrado por el Senado y por la Cámara de Representantes. El Congreso tiene su sede en el Capitolio Nacional ubicado en la plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá, capital de la República. (es)
- Il Congresso della Repubblica (Congreso de la República) è l'organo legislativo della Repubblica di Colombia e si compone di due camere: il Senato e la Camera dei rappresentanti. Il Congresso ha sede nel situato nella Plaza de Bolívar nella città di Bogotá, capitale della Repubblica. (it)
- Het Congres van de Republiek Colombia (Spaans: Congreso de la República de Colombia) is de wetgevende vergadering van Colombia. Het Congres bestaat uit twee kamers:
* Het hogerhuis, de Senaat van de Republiek Colombia (Senado de la República de Colombia), bestaande uit 102 senators (Senadores). Honderd senatoren worden rechtstreeks gekozen, de overige twee worden, via een speciale lijst, gekozen door de ;
* Het lagerhuis, de Kamer van Afgevaardigden (Cámara de Representantes de Colombia), bestaande uit 166 afgevaardigden (Representantes). Honderdeenenzestig afgevaardigden worden gekozen via een districtenstelsel (ieder departement van Colombia is een kiesdistrict en er worden 2 afgevaardigden per kiesdistrict gekozen). Eén afgevaardigde wordt gekozen door de oorspronkelijke bevolking, tw (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)