rdfs:comment
| - In horology, a complication is any feature of a mechanical timepiece beyond the display of hours, minutes and seconds. A timepiece indicating only hours, minutes and seconds is known as a simple movement. Common complications include date or day-of-the-week indicators, alarms, chronographs (stopwatches), and automatic winding mechanisms. Complications may be found in any mechanical clock, but they are most notable in mechanical watches where the small size makes them difficult to design and assemble. A typical date-display chronograph may have up to 250 parts, while a particularly complex watch may have a thousand or more parts. Watches with several complications are referred to as grandes complications. (en)
- Eine Komplikation bei Uhren ist eine Zusatzfunktion des mechanischen Uhrwerks, die über die übliche Anzeige von Stunde, Minute und Sekunde hinausgeht. Sie steigert den Preis und den Funktionswert. (de)
- En horlogerie, une complication est une fonction autre que l'affichage de l'heure et des minutes. Elles sont particulièrement recherchées par les amateurs de montres mécaniques. (fr)
- Una complicazione, in orologeria, è una funzionalità aggiuntiva presente in un orologio oltre alla visualizzazione dell'ora. (it)
- Komplikation är en funktion på ett ur, utöver att visa timmar, minuter eller sekunder. Enligt klocktillverkaren Patek Philippe så tillverkar de de mest komplicerade klockorna, med bland annat som har 33 komplikationer (sv)
|