rdfs:comment
| - Colonnata je část města Carrara v provincii Massa-Carrara, Toskánsko, Itálie. Nachází se v Apuánských Alpách v nadmořské výšce 532 metrů. V roce 2001 měla 295 obyvatel, uzavírá rokli nad Carrarou, kterou protéká řeka Carrione. Je přístupná pouze po jediné silnici s četnými točkami. (cs)
- Colonnata ist eine Fraktion (italienisch frazione) der Gemeinde Carrara in der Provinz Massa-Carrara, Region Toskana. Die Ortschaft liegt in den Apuanischen Alpen auf einer Höhe von 532 Metern. Der Ort, der im Jahre 2001 295 Bewohner zählte, schließt eine Schlucht oberhalb von Carrara ab, durch die der Fluss Carrione fließt. Colonnata ist nur auf einer einzigen Straße, über zahlreiche Serpentinen, erreichbar. Der Ort gilt als eines der bekanntesten und ursprünglichsten Steinbruch-Arbeiterdörfer im Raum von Carrara. (de)
- Colonnata is an Italian ancient village and a hamlet (frazione) of the comune of Carrara, (Massa-Carrara, Tuscany). It is situated in the Apuan Alps, and is known worldwide for the pork fat delicacy Lardo di Colonnata, and for its marble quarries. (en)
- Colonnata est le nom d'une frazione de la commune de Carrare, situé à 532 mètres d'altitude, sur les versants des Alpes apuanes, en Toscane : le site est mondialement connu pour ses carrières de marbre et sa production de lard. (fr)
- Colonnata è una frazione del comune di Carrara, situata sulle pendici delle Alpi Apuane: è conosciuta in tutto il mondo per il suo lardo e per le cave di marmo bianco. Da diversi anni, a causa dell'elevato impatto paesaggistico e ambientale in un territorio ricco di biodiversità e geodiversità come quello delle Alpi Apuane, la filiera del marmo è oggetto di un'aspra battaglia ambientalista per la chiusura delle cave. (it)
- Colonnata is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Carrara. (nl)
|