| rdfs:comment
| - الثلامة (بالإنجليزية: Coloboma) (باليونانية: koloboma، وتعني عيب) هو ثقب في أحد أجزاء العين مثل القزحية، أو الشبكية، أو القرص البصري، أو المشيمية. وهو ثقب موجود منذ الولادة، يحدث عندما يفشل الشق المشيمي (الذي يظهر في مراحل مبكرة من تكوين الجنين) في الإغلاق بالكامل قبل ولادة الطفل. ووصفه الكلاسيكي في الأدب الطبي هو أنه عيب على شكل ثقب المفتاح. يمكن أن تحدث الثلامة في عين واحدة، أو في كلتا العينين. تصيب معظم حالات الثلامة قزحية العين فقط. وقد لا يعاني الناس المصابون بالثلامة من أي مشاكل في الرؤية، أو قد يصابون بالعمى، حسب درجة شدة الحالة. ويصيب هذا المرض واحد من كل 10000 مولود على الأقل. (ar)
- Unter einem Kolobom (von altgriechisch κολόβωμα kolóbōma ‚bei Verstümmelung entfernter Teil‘; auch Colobom) versteht man im weitesten Sinne eine angeborene oder erworbene Spaltbildung. Ein okulares Kolobom ist eine Spaltbildung im Bereich des Auges, welche die Iris (Regenbogenhaut), Linse, Netzhaut, Aderhaut (Choroidea), Sehnervenpapille und/oder das Augenlid betreffen kann. Die Auswirkungen hängen von Ausprägung und Größe ab. (de)
- El coloboma es un defecto hereditario, presente desde el nacimiento, del iris del ojo que se describe como un orificio, fisura o hendidura. Esta condición tiene la posibilidad de ser hereditaria o aparecer sin historia familiar previa. Ocasionalmente aparece la variante coloboma de coroides, una anomalía también congénita en la cual se produce el cierre incompleto de la hendidura de Becher, produciéndose defectos en su cierre. Suele encontrarse por debajo de la papila. (es)
- Kolobom är en medfödd missbildning av ögat i form av ett hål, som ibland leder till en synskada. Hålet beror på att ögat inte slutit sig som det ska under fostertiden. (sv)
- Колобома — розщеплення однієї з наступних структур ока: райдужної оболонки, сітківки, судинної оболонки, диска зорового нерва, кришталика, повіки. Колобома може розвиватися лише в одному очному яблуку чи одразу в обох, може бути вродженою або набутою. Частота колобоми становить близько 0,5-0,7 на 10,000 новонароджених, і є відносно рідким захворюванням. (uk)
- Колобома — coloboma (от др.-греч. κολόβωμα — увечье), дефект в оболочках глаза. Проявляется он, как правило, отсутствием части глазной оболочки. Чаще всего колобома является врождённой аномалией развития, которая наступает вследствие внутриутробных нарушений. Часто колобома сочетается с другими пороками развития, такими, как заячья губа, расщелина твёрдого неба (волчья пасть). Однако может быть и приобретённой. (ru)
- Un coloboma (del grec koloboma, que significa defecte) és una fenedura (per falta de continuïtat i no per estrip) en una (o més d'una) de les estructures de l'ull, com l'iris, la retina, la coroide o el disc òptic, de tipus congènit (està ja present en el naixement). Pot ser causat quan una fenedura anomenada fissura coroïdal, que està present durant les primeres etapes del desenvolupament prenatal, no es tanca del tot abans del naixement. (ca)
- A coloboma (from the Greek κολόβωμα, meaning defect) is a hole in one of the structures of the eye, such as the iris, retina, choroid, or optic disc. The hole is present from birth and can be caused when a gap called the choroid fissure, which is present during early stages of prenatal development, fails to close up completely before a child is born. Ocular coloboma is relatively uncommon, affecting less than one in every 10,000 births. (en)
- Koloboma adalah istilah yang menggambarkan lubang yang terdapat pada struktur mata, seperti lensa mata, kelopak mata, iris, retina, koroid, atau . Lubang ini telah ada sejak lahir dan dapat disebabkan adanya jarak antara dua struktur di mata. Strukturini gagal menutup sebelum bayi dilahirkan. Koloboma dapat terjadi pada satu atau kedua mata. Beberapa anak yang menderita koloboma dapat memiliki malformasi pada bagian tubuhnya, seperti yang terjadi pada . (in)
- Le colobome oculaire (du Grec koloboma, signifiant « défaut ») est une anomalie de développement du cristallin, de l'iris, de la choroïde ou de la rétine survenant lors de la vie embryonnaire. Le mot est formé à partir du grec ancien κολοβός / kolobos qui signifie : tronqué, mutilé. Les différents types de colobome sont :
* colobome chorio-rétinien ;
* colobome du cristallin ;
* colobome irien ;
* colobome maculaire ;
* colobome palpébral ;
* colobome papillaire. Le colobome peut être associé à une atteinte de la taille du globe oculaire, appelée microphtalmie. (fr)
- Il coloboma è definito come difetto specifico dello sviluppo oculare. È una malformazione di una delle strutture dell'occhio, come l'iride, la coroide, la palpebra, la retina ed il nervo ottico. Indica quindi l'assenza o incompleto sviluppo di un particolare tessuto oculare. Se il coloboma coinvolge il coroide induce uno scotoma assoluto Se il coloboma coinvolge il nervo ottico causa difetto del campo visivo Può essere associato alla mutazione del gene PAX2. (it)
- Coloboma – wada wrodzona o charakterze malformacji polegająca na rozszczepie różnych struktur anatomicznych oka. Istnieją takie patologie, jak:
* rozszczep tęczówki (coloboma iridis),
* rozszczep siatkówki (coloboma retinae),
* rozszczep soczewki (coloboma lentis),
* rozszczep nerwu wzrokowego (coloboma nervi optici),
* rozszczep powieki (coloboma palpebrae). (pl)
- Coloboom (van het Griekse κολόβωμα, dat betekent) is een aangeboren oogafwijking waarbij er tijdens de embryonale fase een onvolledige sluiting van de embryonale fissuur van het oog optreedt. Verschillende structuren van het oog kunnen aangetast zijn, waaronder de oogzenuw, de , het netvlies, de iris en zelfs de ooglens. Deze aandoening is zeldzaam en komt voor bij minder dan 1 op 10000 geboortes. (nl)
- Coloboma é uma malformação congênita, hereditária na forma de defeito ocular isolado, ou produzida pela ação de drogas ou agentes infecciosos, podendo atingir uma das estruturas de um ou de ambos os olhos, tal como a íris, a coróide, a pálpebra, a retina e o nervo óptico. A patologia afeta de uma a duas pessoas em cada dez mil. Uma fissura unilateral de uma pálpebra superior é o tipo mais comum de coloboma palpebral. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)