rdfs:comment
| - Ekzistas multaj kolegiaj sekretaj societoj en Nordameriko. Ili multe diversigas en iliaj niveloj de sekretoj kaj sendependeco de iliaj universitatoj. Ĉar la esprimo estas uzita en tiu artikolo, sekreta societo estas kolegia socio kie signifa forta streĉo farita por daŭrigi aferojn, membrecojn, signojn de rekono, iniciaton, aŭ alian aspektan sekreton kaŝita de publiko.Kelkaj kolegiaj sekretaj societoj estas plusenditaj supre kiel "sociaj klasoj", kiuj restriktas membrecon al unu klaso-jaro. La plej multaj "sociaj klasoj" estas restriktitaj al la altranga klaso, kaj estas tial ankaŭ nomitaj altrangaj socioj je multaj universitatoj. (eo)
- Las sociedades secretas colegiadas son organizaciones repartidas por el mundo, algunas de ellas de fama internacional. Para llegar a ser miembro hay que superar un rito de iniciación y una vez aceptado se promete mantener todo lo relativo a sus miembros y a sus actividades bajo secreto. Algunas de estas organizaciones, especialmente en los Estados Unidos, han contado (y cuentan) con personas influyentes en distintos ámbitos de la sociedad. (es)
- There are many collegiate secret societies in North America. They vary greatly in their level of secrecy and the degree of independence from their universities. A collegiate secret society makes significant effort to keep affairs, membership rolls, signs of recognition, initiation, or other aspects secret from the public. Some collegiate secret societies are referred to as "class societies", which restrict membership to one class year. Most class societies are restricted to the senior class, and are therefore also called senior societies on many campuses. (en)
|