| rdfs:comment
| - Colectiv (títol internacional: Collective) és un documental de 2019 dirigit pel cineasta romanès . La pel·lícula fou estrenada el setembre de 2019 a la 76a Mostra Internacional de Cinema de Venècia i es va començar a projectar als cinemes romanesos el 28 de febrer de 2020. Colectiv fou escollida per Romania com la pel·lícula candidata als Premis Oscar de 2020 en la categoria de millor pel·lícula internacional. Addicionalment, també va obtenir una nominació al millor documental. (ca)
- Kollektiv – Korruption tötet (Originaltitel: Colectiv) ist ein Dokumentarfilm von Alexander Nanau, der im September 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig seine Premiere feierte und am 28. Februar 2020 in die rumänischen Kinos kam. Colectiv wurde von Rumänien als Beitrag für die Oscarverleihung 2021 in der Kategorie Bester Internationaler Film eingereicht. Dort wurde er schließlich auch nominiert und erhielt eine weitere Nominierung als bester Dokumentarfilm. (de)
- Colectiv 2019ko Alexander Nanau errumaniar zinema zuzendarien dokumental filma da. 2019ko Veneziako Mostran estreinatu zen. Europako dokumental film onenaren 2020ko Europako Zinemaren Saria irabazi zuen. 93. Oscar Sarietan bi saritarako izendatu zuten: Nazioarteko film onenaren Oscar Saria eta Dokumental onenaren Oscar Saria. (eu)
- L'Affaire collective (Colectiv) est un film documentaire roumano-luxembourgeois écrit et réalisé par Alexander Nanau. Ce documentaire tourne autour d'un groupe de journalistes travaillant dans un journal roumain qui investigue sur une fraude liée à la santé publique du pays, à la corruption et aux problèmes d'administration. Le film est diffusé pour la première fois à la Mostra de Venise 2019. Ce documentaire est acclamé par la critique. Il se retrouve nommé aux Oscars du cinéma 2021 dans les catégories meilleur documentaire et meilleur film international. (fr)
- 콜렉티브(Colectiv, Collective)는 루마니아에서 제작된 감독의 2019년 다큐멘터리 영화이다. 이 영화는 루마니아의 신문의 기자들이 의료 사기, 부패, 행정 실책을 파헤쳐나가는 모험을 그리고 있다. 이 영화는 베니스 영화제에서 2019년 9월 4일 초연되었으며 2020년 2월 28일에 루마니아에서, 2020년 11월 20일 영국과 미국 등 다른 나라들에서 개봉되었다. (ko)
- 『コレクティブ 国家の嘘』 (ルーマニア語: Colectiv）は、監督・脚本・製作・撮影・編集による2019年のルーマニアのドキュメンタリー映画である。ルーマニアの公的医療の不正、汚職、悪政を暴くために奮闘する新聞記者達が捉えられている。 ワールド・プレミアは2019年9月4日にヴェネツィア国際映画祭で行われた、翌2020年2月28日にルーマニアで一般公開された。批評家には高評価され、ヨーロッパ映画賞や全米映画批評家協会賞などを受賞した。第93回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞と国際長編映画賞にもルーマニア映画史上初めてノミネートされた。である。 (ja)
- Colectiv is een Roemeense documentairefilm uit 2019 geregisseerd door . De film gaat over de brand in nachtclub Colectiv en de nasleep hiervan. Colectiv werd bij de 93ste Oscaruitreiking genomineerd voor beste buitenlandse film en beste lange documentairefilm. Het is de eerste Roemeense film die voor een Oscar genomineerd werd. (nl)
- Collective (Colectiv) è un film documentario d'inchiesta del 2019 diretto da Alexander Nanau sulle circostanze attorno all'incendio del Colectiv e le sue conseguenze politiche. È stato candidato come miglior documentario e miglior film internazionale, il primo in rappresentanza della Romania, ai premi Oscar 2021. (it)
- 《集体》（羅馬尼亞語：Colectiv，香港译《醫官同謀》，台湾译《一場大火之後》，或音译为《科采莱夫》）是2019年罗马尼亚纪录电影，由亚历山大·讷讷乌执导、编剧、剪辑。影片讲述罗马尼亚一家报社的调查记者揭露该国医疗体系的腐败丑闻。 影片于2019年9月4日在威尼斯电影节首映，2020年2月28日在罗马尼亚公映，11月20日登陆英国和美国。影片收获大量好评，获欧洲电影奖及国家影评人协会认可，在第93屆奧斯卡金像獎获最佳纪录片和最佳國際影片提名，是该国首部获奥斯卡提名的作品。 (zh)
- Kolektiv (rumunsky Colectiv) je rumunský dokumentární film, který režíroval, napsal a sestříhal . Film začíná požárem v nočním klubu Colectiv, ale věnuje se situaci v rumunském zdravotnictví a s tím spojené práci investigativních novinářů při odhalování podvodů, korupce a špatného vedení nemocnic. (cs)
- Collective (Romanian: Colectiv, also known as Collective: Unravelling a Scandal) is a 2019 Romanian documentary film directed, written, produced and edited by Alexander Nanau. The film centers on the 2016 public health scandal following the Colectiv nightclub fire. The film follows dual stories of investigative journalists at the Romanian newspaper Gazeta Sporturilor uncovering public healthcare corruption and maladministration, and the government's response to the crisis at the Ministry of Health. (en)
- Colectiv (también conocido como Colectivo: Desenredando un escándalo) es una película documental rumana de 2019 dirigida, escrita, producida y editada por Alexander Nanau. La película se centra en el escándalo de salud pública de 2016 tras el incendio del club nocturno Colectiv. Sigue historias duales de periodistas de investigación del periódico rumano Gazeta Sporturilor que descubren la corrupción y mala administración de la atención médica pública, y la respuesta del gobierno a la crisis en el Ministerio de Salud. (es)
- Colectiv (também conhecido como Collective: Unraveling a Scandal) é um documentário romeno de 2019 dirigido, escrito, produzido e editado por Alexander Nanau. O filme gira em torno de um grupo de jornalistas investigativos em um jornal romeno em sua árdua jornada para descobrir fraudes na saúde pública, corrupção e má administração. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)