| rdfs:comment
| - Bellesa oculta (títol original en anglès: Collateral Beauty) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per David Frankel, estrenada l'any 2016. Ha estat doblada al català. (ca)
- كولاترل بيوتي (بالإنجليزية: Collateral Beauty) هو فيلم دراما أمريكي تم اطلاقه في ديسمبر 2016، من إخراج ديفيد فرانكل. الفيلم من بطولة ويل سميث وإدوارد نورتون وكيرا نايتلي. (ar)
- Collateral Beauty: Druhá šance (v anglickém originále Collateral Beauty) je americký dramatický film z roku 2016. Režie se ujal a scénáře . Ve filmu hrají Will Smith, Kate Winsletová, Keira Knightley, Helen Mirrenová, Edward Norton, a Naomie Harrisová. Snímek sleduje muže, který se vypořádává se smrtí své dcery prostřednictvím dopisů, které píše času, smrti a lásce. Film měl premiéru na Filmovém festivalu v Dubaji 13. prosince 2016 a do kin byl oficiálně uveden 16. prosince 2016. (cs)
- Verborgene Schönheit (Originaltitel: Collateral Beauty) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David Frankel aus dem Jahr 2016. Die Starbesetzung besteht aus Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, , Kate Winslet und Helen Mirren. Der Film lief in den Vereinigten Staaten am 16. Dezember 2016 an. Der deutsche Kinostart war am 19. Januar 2017. (de)
- Collateral Beauty (euskaraz Zeharkako Edertasuna), 2016ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, , Kate Winslet eta Helen Mirren aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Beauté cachée (Collateral Beauty) est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en 2016. (fr)
- Collateral Beauty adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh dan ditulis oleh . Film tersebut menampilkan Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, , Kate Winslet, dan Helen Mirren. (in)
- Collateral Beauty è un film del 2016 diretto da David Frankel. (it)
- 《나는 사랑과 시간과 죽음을 만났다》(영어: Collateral Beauty)는 2016년 12월에 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 데이비드 프랭클이 감독을 맡았으며, 이 각본을 맡았다. (ko)
- Collateral Beauty is een Amerikaanse dramafilm uit 2016, geregisseerd door . De ensemblefilm, met in de hoofdrollen Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, , Kate Winslet en Helen Mirren, werd negatief door de pers ontvangen, maar bracht wereldwijd wel $85 miljoen in het laatje. (nl)
- 『素晴らしきかな、人生』（すばらしきかなじんせい、Collateral Beauty）は、2016年にアメリカ合衆国で公開のドラマ映画である。監督はデヴィッド・フランケル、主演はウィル・スミスが務める。 (ja)
- «Призрачная красота» (англ. Collateral Beauty; «Побочная, сопутствующая красота») — американская драма 2016 года режиссёра Дэвида Френкеля. Мировая премьера состоялась 12 декабря 2016 года, в России — 15 декабря. (ru)
- Skönheten i allt (originaltitel: Collateral Beauty) är en amerikansk dramafilm från 2016, regisserad av David Frankel och skriven av . I filmen medverkar Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, Jacob Latimore, Kate Winslet och Helen Mirren. (sv)
- Ukryte piękno (ang. Collateral Beauty) – amerykański dramat z 2016 roku w reżyserii Davida Frankela, wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Pictures. (pl)
- «Прихована краса» (англ. Collateral Beauty) — американський драматичний фільм, знятий Девідом Френкелом. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 15 грудня 2016 року. Фільм розповідає про працівника рекламного агентства Говарда Інлета, у житті якого сталася трагедія, але його колеги намагаються допомогти і розробляють незвичайний план для цього. (uk)
- 《痛定之美》（英語：Collateral Beauty，香港译《最美麗的安排》，台湾译《最美的安排》）是一部於2016年上映的美國劇情片，由大衛·法蘭科執導，編劇。該片的主演包括威爾·史密斯、艾德華·諾頓、綺拉·奈特莉、麥可·潘納、娜歐蜜·哈瑞絲、、凱特·溫斯蕾和海倫·米蘭等人，劇情講述廣告公司總裁霍華德·因萊特（Howard Inlet，史密斯飾演）透過寫信給死亡、愛情和時間來面對喪女之痛。 拍攝該片的計畫於2015年5月首度公開，原定由艾方索·戈梅茲-雷瓊執導，休·傑克曼主演。同年11月，因戈梅茲-雷瓊退出，大衛·法蘭科接手執導。威爾·史密斯於同年8月取代傑克曼擔任主演。《最美的安排》的主體拍攝始於2016年2月，地點位在美國紐約。除了紐約以外，該片的取景地點還包含皇后區、曼哈頓及惠特尼美術館。 《最美的安排》於2016年12月13日在上首映，並於12月16日在美國院線上映。該片所獲評價多為負面。《最美的安排》的票房收入逾8,850萬美元，而其製片預算則是3,600萬美元。該片的DVD及藍光光碟於2017年3月14日發布。 (zh)
- Collateral Beauty is a 2016 American fantasy drama film directed by David Frankel and written by Allan Loeb. The film stars an ensemble cast of Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, Jacob Latimore, Kate Winslet and Helen Mirren. It follows Howard Inlet, a successful New York advertising executive who suffers a great tragedy, retreats from life where he seeks answers from the universe by writing letters to Love, Time, and Death. Receiving unexpected personal responses, he begins to see how these things interlock and how even loss can reveal moments of meaning and beauty. (en)
- Collateral Beauty en español significa «Belleza Colateral» (titulada Belleza Inesperada en Hispanoamérica y Belleza Oculta en España) es una película estadounidense de 2016 dirigida por David Frankel y escrita por Allan Loeb. La película está protagonizada por Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, , Kate Winslet y Helen Mirren. La trama gira en torno a un hombre que está haciendo frente al duelo por la muerte de su hija de 6 años, lo que le lleva a cuestionar conceptos como la muerte, el tiempo y el amor. (es)
- Collateral Beauty (prt: Beleza Colateral; bra: Beleza Oculta), é um filme dramático estadunidense de 2016, dirigido por David Frankele e escrito por Allan Loeb. O filme é estrelado por Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, Jacob Latimore, Kate Winslet e Helen Mirren. Trata-se da história de um homem que enfrenta a morte de sua filha escrevendo cartas para o tempo, a morte e o amor. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)