rdfs:comment
| - Americans for a Better Tomorrow, Tomorrow (better known as the Colbert Super PAC) was a United States political action committee (PAC) established by Stephen Colbert, who portrayed Dr. Stephen T. Colbert, a mock-conservative political pundit on Comedy Central's satirical television series The Colbert Report. As a super PAC the organization could raise unlimited sums of money from corporations, unions and other groups, as well as wealthy individuals. Speaking in character, Colbert said the money would be raised not only for political ads, but also "normal administrative expenses, including but not limited to, luxury hotel stays, private jet travel, and PAC mementos from Saks Fifth Avenue and Neiman Marcus." (en)
- Le Colbert Super PAC, officiellement intitulé Americans for a Better Tomorrow, Tomorrow (« Américains pour un lendemain meilleur, dès demain ») est un comité d'action politique (Political Action Committee ou PAC) créé par l'humoriste américain Stephen Colbert à l'occasion de la campagne présidentielle de 2012. Colbert interprète depuis plusieurs années un personnage parodique de commentateur politique conservateur dans son émission The Colbert Report, et c'est sous les traits de son personnage homonyme qu'il développe ce Super PAC. Un Super PAC est une organisation de soutien politique mis en place pour lever des fonds illimités en faveur d'un candidat et de le soutenir par l'intermédiaire de diverses campagnes de promotion, tout en restant « indépendant ». (fr)
|