| rdfs:comment
| - Clare Hollingworth, OBE, fou una periodista, corresponsal de guerra i autora anglesa coneguda per haver estat la primera corresponsal de guerra que va informar de l'inici de la Segona Guerra Mundial. Com a enviada de The Daily Telegraph el 1939 i mentre viatjava per la frontera d'Alemanya amb Polònia, va observar els moviments massius de tropes i material militar (notícia publicada l'endemà, el 29 d'agost) i tres dies després va ser la primera en informar de la invasió de Polònia per part d'Alemanya. (ca)
- Clare Hollingworthová (10. října 1911 , Leicester – 10. ledna 2017 Hongkong) byla anglická spisovatelka a novinářka, která jako první ohlásila začátek druhé světové války v Evropě. V Česku byla vzpomenuta pro svou pomoc československým uprchlíkům v polských Katovicích. Clare Hollingworth byla za „své služby žurnalistice“ v roce 1982 vyznamenána královnou Alžbětou II. Řádem britského impéria (důstojník – OBE). (cs)
- كلير هولينجورث (بالإنجليزية: Clare Hollingworth) (10 أكتوبر 1911 - 10 يناير 2017) مراسلة صحافية وكاتبة بريطانية، تعتبر أول مراسلة عسكرية تحصل على سبق صحافي عبر نشر خبر اندلاع الحرب العالمية الثانية في صحيفة الدايلي تيليغراف. (ar)
- Η Κλαιρ Χόλινγκγουορθ (Clare Hollingworth, 10 Οκτωβρίου 1911 - 10 Ιανουαρίου 2017) ήταν Αγγλίδα δημοσιογράφος και συγγραφέας. Ήταν η πρώτη πολεμική ανταποκρίτρια που κατέγραψε την έκρηξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ως αρθρογράφος για την The Daily Telegraph το 1939, ενώ ταξίδευε από την Πολωνία στη Γερμανία, κατέγραψε τις γερμανικές δυνάμεις που είχαν συγκεντρωθεί στα σύνορα της Πολωνίας. Τρεις μέρες αργότερα ήταν η πρώτη που κατέγραψε τη γερμανική εισβολή στην Πολωνία. Ήταν 105 ετών όταν πέθανε. (el)
- Clare Hollingworth, OBE (* 10. Oktober 1911 in , England; † 10. Januar 2017 in Hongkong) war eine britische Journalistin und Autorin, die als erste Kriegsberichterstatterin den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs meldete, was als „Scoop des Jahrhunderts“ bezeichnet wurde. (de)
- Clare Hollingworth (Leicester, 10 de octubre de 1911-Hong Kong, 10 de enero de 2017) fue una periodista y corresponsal de guerra británica. En 1939, mientras viajaba de Polonia a Alemania, reportó para The Daily Telegraph el acantonamiento del ejército de la Alemania nazi en la frontera con Polonia. Tres días después fue la primera periodista en reportar la invasión alemana de Polonia y el inicio de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Clare Hollingworth (Leicester, 1911ko urriaren 10a-Hong Kong, 2017ko urtarrilaren 10a) Erresuma Batuko kazetari eta ezaguna izan zen. 1939an, Poloniatik Alemaniara zihoanean, mugan zeuden Alemania naziren armada prestatuta ikusi zuen eta The Daily Telegraph egunkariari informazioa bidali zion. Hiru egun geroago Poloniaren inbasioaz eta Bigarren Mundu Gerraren hasieraz informatu zuen lehen kazetaria izan zen. (eu)
- Clare Hollingworth est une journaliste britannique, née le 10 octobre 1911 à (en) (Leicestershire) et morte le 10 janvier 2017 à Hong Kong (Chine). Correspondante de guerre dès le début de sa carrière en 1939, elle est la première journaliste à voir et rapporter les préparatifs de l'invasion de la Pologne par l'armée allemande. (fr)
- Clare Hollingworth, OBE (10 Oktober 1911 – 10 Januari 2017) adalah seorang jurnalis dan penulis asal Inggris. Dia adalah koresponden perang pertama yang melaporkan pecahnya Perang Dunia II. Sebagai reporter untuk The Daily Telegraph pada tahun 1939, saat bepergian dari Polandia ke Jerman dia melihat dan melaporkan pasukan Jerman berkumpul di perbatasan Polandia, tiga hari kemudian dia adalah orang pertama yang melaporkan invasi Jerman ke Polandia. (in)
- Clare Hollingworth è stata una giornalista e scrittrice inglese.Fu la prima corrispondente di guerra a segnalare la concentrazione di forze militari tedesche ai confini con la Polonia e lo scoppio della seconda guerra mondiale, fornendo al The Daily Telegraph quello che venne descritto come "lo scoop del secolo". (it)
- Clare Hollingworth (ur. 10 października 1911 w Knighton, zm. 10 stycznia 2017 w Hongkongu) – brytyjska dziennikarka i pisarka, która była pierwszą reporterką wojenną donoszącą o wybuchu II wojny światowej. Podróżując z Polski do Niemiec w 1939, zauważyła niemieckie oddziały rozlokowane na granicy z Polską. Trzy dni później postanowiła o tym donieść gazecie „The Daily Telegraph”, dla której w tym czasie pracowała, będąc pierwszą osobą informującą o inwazji Niemiec na Polskę. (pl)
- Clare Hollingworth, OBE (10 de Outubro de 1911 – 10 de Janeiro de 2017) foi uma jornalista e escritora inglesa. Foi a primeira correspondente de guerra a relatar a eclosão da Segunda Guerra Mundial, descrita como o "furo do século". Em 1939, na qualidade de repórter do Daily Telegraph, viajando da Polónia para a Alemanha, viu e relatou as forças alemãs enfileiradas na fronteira com a Polónia; três dias depois, foi a primeira a relatar a invasão alemã da Polónia. Em 1982, Hollingworth foi agraciada por Isabel II com uma OBE por "serviços ao jornalismo". Tinha 105 anos quando morreu. (pt)
- Clare Hollingworth, född 10 oktober 1911 i Knighton, Leicester, England, död 10 januari 2017 i Hongkong, var en engelsk journalist och författare, som var den första krigskorrespondenten att rapportera utbrottet av andra världskriget. Som reporter för The Daily Telegraph 1939, såg hon under en resa från Polen till Tyskland och rapporterade om hur tyska militära styrkor samlades vid den polska gränsen. Tre dagar senare var hon den första att rapportera om den tyska invasionen av Polen. (sv)
- Клэр Холлингворт, OBE (10 октября 1911 года, Найтон, графство Лестер, Великобритания — 10 января 2017 года, Сентрал, Гонконг) — британская журналистка и писательница. (ru)
- Клер Голлінгворт, OBE (англ. Clare Hollingworth; 10 жовтня 1911 — 10 січня 2017) — англійська журналістка та письменниця, яка першою повідомила про початок Другої світової війни[джерело?]. (uk)
- 克莱尔·霍林沃思（或譯為霍林伍茲，英語：Clare Hollingworth，1911年10月10日－2017年1月10日），英國籍女戰地記者，於1938年效力英國每日電訊報（The Daily Telegraph）時，以率先報導第二次世界大戰以及採訪過無數重大事件聞名，其中包括越戰、阿爾及利亞獨立戰爭、印度與巴基斯坦戰爭以及中國文化大革命。她取得獎學金在倫敦大學學院學習，並且爭取到前往薩格勒布大學進修克羅地亞語的機會。 (zh)
- Clare Hollingworth OBE (10 October 1911 – 10 January 2017) was an English journalist and author. She was the first war correspondent to report the outbreak of World War II, described as "the scoop of the century". As a rookie reporter for The Daily Telegraph in 1939, while travelling from Poland to Germany, she spotted and reported German forces massed on the Polish border; The Daily Telegraph headline read: "1,000 tanks massed on Polish border"; three days later she was the first to report the German invasion of Poland. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)