| rdfs:comment
| - Ciriaco Sforza (2 de març de 1970) és un exfutbolista i actual entrenador de futbol suís. Va desenvolupar la major part de la seva carrera a Alemanya jugant al 1. FC Kaiserslautern i també al FC Bayern de Munic després d'haver destacat al Grasshopper Club Zürich suís. Sforza representà la selecció nacional de Suïssa en 79 ocasions, participant en el Mundial dels EEUA l'any 1994 i l'Eurocopa d'Anglaterra de 1996.Després de la seva retirada l'any 2006 ha fet d'entrenador al seu país natal. (ca)
- كرياك سفورزا (مواليد 2 مارس 1970) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب سويسرا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Ciriaco Sforza (Italian pronunciation: [tʃiˈriːako ˈsfɔrtsa]; born 2 March 1970) is a Swiss football manager and former professional player who last managed Swiss Super League club Basel. After beginning his career with Swiss clubs FC Aarau and Grasshopper Club Zürich, he most notably played for Internazionale in Italy, and 1. FC Kaiserslautern, and FC Bayern Munich in Germany. Sforza represented the Switzerland national team 79 times, and represented his country at the international 1994 World Cup and Euro 96 tournaments. (en)
- Ciriaco «Ciri» Sforza (* 2. März 1970 in Wohlen, Kanton Aargau) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler und heutiger -trainer. Als Spieler zählt Sforza zu den erfolgreichsten Schweizer Fussballern der 1990er-Jahre. Nach Abschluss seiner Spielerkarriere schlug er die Trainerlaufbahn ein und betreute von 2006 bis 2021 verschiedene Schweizer Vereine. Zuletzt war er bis April 2021 Cheftrainer des FC Basel. (de)
- Ciriaco Sforza, conocido como Ciri (2 de marzo de 1970), es un exfutbolista suizo-italiano, actualmente ejerce de entrenador. Se desempeñaba como centrocampista y su último club fue el FC Kaiserslautern. (es)
- Ciriaco Sforza (lahir 2 Maret 1970) adalah mantan pemain sepak bola profesional Swiss dan mantan pelatih Grasshopper-Club Zurich. Ia terkenal saat bermain untuk Kaiserslautern dan Bayern Munich di Jerman. Sforza mewakili Swiss 79 kali, dan mewakili negaranya di Piala Dunia 1994 dan Euro 1996. (in)
- Ciriaco Sforza, né le 2 mars 1970 à Wohlen, est un joueur et entraîneur de football suisse. Milieu de terrain, Sforza a marqué 6 buts lors de ses 79 sélections avec l'équipe de Suisse entre 1991 et 2001. (fr)
- チリアコ・スフォルツァ（Ciriaco Sforza, 1970年3月2日 -）は、スイスの元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはミッドフィールダー（攻撃的MF）、ディフェンダー（リベロ）。1990年代から2000年代初頭にかけて最も成功を収めたスイスのサッカー選手、またはスイスの生んだ最高のミッドフィールダーの一人とも称される。 (ja)
- 치리아코 스포르차(독일어: Ciriaco Sforza, 1970년 3월 2일 ~ ) 은 은퇴한 스위스의 축구 선수이자, 현 축구 지도자다. 현역 시절 포지션은 수비형 미드필더와 스위퍼였다. (ko)
- Ciriaco ("Ciri") Sforza (Wohlen, 2 maart 1970) is een voormalig Zwitsers profvoetballer en huidig voetbalcoach. Als speler was hij gedurende de jaren negentig een van de meest succesvolle voetballers van Zwitserland. (nl)
- Ciriaco Sforza (Wohlen, 2 marzo 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svizzero, di ruolo centrocampista. (it)
- Ciriaco Sforza (Wohlen, 2 de março de 1970) é um ex-futebolista suíço, que atuava como meio campo. (pt)
- Чириа́ко Сфо́рца (нем. и итал. Ciriaco Sforza; род. 2 марта 1970, Волен) — швейцарский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за такие команды, как «Грассхоппер», германские «Кайзерслаутерн» и «Бавария». Чириако также принял участие в двух крупных международных турнирах в составе национальной сборной Швейцарии — чемпионате мира 1994 года и Европы 1996 года. (ru)
- Ciriaco Sforza, född 2 mars 1970 i Wohlen, är en schweizisk fotbollstränare och före detta spelare. (sv)
- Чіріако Сфорца (нім. Ciriaco Sforza, нар. 2 березня 1970, ) — швейцарський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець виступав за швейцарські «Аарау» та «Грассгоппер», німецькі «Кайзерслаутерн» і «Баварію», а також італійський «Інтернаціонале». Чіріако також взяв участь у двох міжнародних турнірах у складі національної збірної Швейцарії — чемпіонаті світу 1994 року і Європи 1996 року. Чемпіон Швейцарії. Дворазовий чемпіон Німеччини. Володар Кубка УЄФА. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
- Ciriaco Sforza (* 2. březen 1970, ) je bývalý švýcarský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu záložníka. Od srpna 2020 je trenérem v klubu FC Basel. Za švýcarskou reprezentaci hrál v letech 1991–2001 a odehrál 79 utkání, v nichž vstřelil 7 branek. Hrál na světovém šampionátu v USA roku 1994 a Euru 1996. Největších úspěchů však dosáhl na klubové úrovni. S Bayernem Mnichov vyhrál Ligu mistrů 2000/01, Pohár UEFA 1995/96 a Interkontinentální pohár 2001. S Interem Milán se navíc v sezóně 1996/97 probojoval do finále Poháru UEFA. (cs)
- Ciriaco Sforza (ur. 2 marca 1970 w Wohlen) – szwajcarski piłkarz oraz trener piłkarski. Swoją karierę zaczął w 1986 w klubie Grasshoppers Zurych, skąd przeszedł dwa lata później do FC Aarau. Za granicę wyjechał w 1993 do 1. FC Kaiserslautern w którym grał aż 3 razy (1993–1995), (1997–1998) oraz (2002–2006). W międzyczasie grał w Bayern Monachium (1995–1996) oraz (2000–2002), a także w Interze Mediolan (1996–1997). Z klubem Grasshopper Zurych zdobył mistrzostwo Szwajcarii w 1991 roku oraz 2 razy mistrzostwo Niemiec w 1998 (FC Kaiserslautern) i 2001 (Bayern Monachium) oraz Ligę Mistrzów (2001). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)