| rdfs:comment
| - سيبريانو دو رور (بالفرنسية: Cipriano de Rore) (1515 أو 1516 - بين 11 سبتمبر و20 سبتمبر 1565) كان ملحنًا فرنسيًا فلمنكيًا في عصر النهضة ونشط في إيطاليا. (ar)
- Cipriano de Rore (1515 nebo 1516 – 1565) byl vlámský hudební skladatel renesanční epochy. Byl typickým představitelem franko-vlámské školy po Josquinovi des Prez. Přestěhoval se do Itálie a velmi aktivně se podílel na rozvoji hudby pozdní renesance. Byl rovněž jedním z nejvýznamnějších autorů madrigalů poloviny 16. století. (cs)
- Cipriano de Rore (* 1515 oder 1516 in Ronse (französisch: Renaix); † zwischen 11. und 20. September 1565 in Parma) war ein franko-flämischer Komponist, Sänger und Kapellmeister der Renaissance. (de)
- Cipriano de Rore (foje literumita Cypriano) (1515 aŭ 1516 – inter la 11a kaj 20a de septembro 1565) estis franc-flandra komponisto de la Renesanco, aktiva en Italio. Ne nur li estis centra reprezentanto de la generacio de franc-flandraj komponistoj post Josquin des Prez kiu venis loĝi kaj labori en Italio, sed li estis unu el plej elstaraj komponistoj de madrigaloj en la mezo de la 16a jarcento. Lia eksperimenta, kromata, kaj tre esprimiva stilo havis decidan influon sur la sekva disvolvogo de tiu antiikva muzika formo. (eo)
- Cipriano de Rore (occasionally Cypriano) (1515 or 1516 – between 11 and 20 September 1565) was a Franco-Flemish composer of the Renaissance, active in Italy. Not only was he a central representative of the generation of Franco-Flemish composers after Josquin des Prez who went to live and work in Italy, but he was one of the most prominent composers of madrigals in the middle of the 16th century. His experimental, chromatic, and highly expressive style had a decisive influence on the subsequent development of that secular music form. (en)
- Cipriano de Rore o Cypriano de Rore (1515 / 1516-septiembre de 1565) fue un compositor y maestro de música flamenco del período renacentista, representante central de la generación de compositores francoflamencos posteriores a Josquin des Prés. Trabajó parte de su vida en Italia y fue uno de los creadores del estilo de música del Renacimiento tardío en ese país, así como uno de los más prominentes compositores de madrigales. (es)
- Cyprien de Rore (avec le prénom italianisé : Cipriano de Rore) (né à Renaix en 1515 ou en 1516 – mort à Parme, entre le 11 et le 20 septembre 1565) est un compositeur franco-flamand. C'est un des représentants importants de l'école franco-flamande postérieure à Josquin des Prés ; il s'établit en Italie pour y résider et travailler, fait œuvre de pédagogue et participe au développement du dernier style musical de la Renaissance en Italie ; il est considéré comme l'un des plus importants madrigalistes de son époque. (fr)
- Cyprien «Cipriano» de Rore (kadang-kadang Cypriano) (lahir di pada tahun 1515 atau 1516 dan meninggal di Parma antara tanggal 11 dan 20 September 1565) merupakan seorang komponis dari era Renaisans yang aktif di Italia. (in)
- Cipriano de Rore (Ronse, 1515 o 1516 – Parma, tra l'11 settembre e il 20 settembre 1565) è stato un compositore fiammingo e maestro di cappella. Fu uno dei massimi rappresentanti della scuola franco fiamminga dopo Josquin Des Prez. Si trasferì in Italia, dove influì sullo sviluppo della musica del tardo Rinascimento. Fu uno dei più illustri compositori di madrigali della metà del XVI secolo. (it)
- Cypriano De Rore, of Cipriano, Cypriaan en Cyprien De Rore (Ronse, 1515 of 1516 - Parma, tussen 11 september en 20 september 1565) was een componist. Hij was een representatieve vertegenwoordiger van de 5e generatie van de Franco-Vlaamse School van polyfonisten, van na Josquin, wier componistenloopbaan zich eveneens in Italië afspeelde, en die bepalend was voor de ontwikkelingen van de muziekstijlen van de late Renaissance. De Rore was ook een van de meest vooraanstaande componisten van madrigalen. (nl)
- チプリアーノ・デ・ローレ（Cypriano de Rore または Cipriano de Rore, ? - 1565年9月11日もしくは9月20日）は、ネーデルラント出身の作曲家・音楽教師。イタリアで活躍したフランドル楽派の作曲家であり、ジョスカン以後を担った最初の世代の代表的人物であっただけでなく、16世紀中葉のマドリガーレ作曲家として最も傑出した存在であった。後期ルネサンス音楽様式の発展に力があり、半音階やきわめて表情豊かな実験的な作曲様式は、その後の世俗音楽に決定的な一打を与えた。 (ja)
- Cipriano de Rore, född 1516 i Antwerpen, död 1565 i Parma, var en nederländsk kontrapunktist, verksam under renässansen i den nederländska skolan. (sv)
- Cypriano de Rore (Cipriano de Rore, ur. w 1515 lub 1516 w Ronse, zm. między 11 września a 20 września 1565 w Parmie) – kompozytor franko-flamandzki działający głównie we Włoszech. Był uczniem Adriana Willaerta. Od 1536 przebywał we Włoszech. W latach 1540-1545 był kapelmistrzem kościoła św. Marka w Wenecji. Wywarł duży wpływ na tzw. szkołę wenecką w muzyce. Komponował głównie motety i madrygały. W latach 1542-1566 wydał zbiór madrygałów Madrygali cromatici. Opierał się w swoich utworach na tekstach włoskich poetów, w tym Petrarki. (pl)
- Чиприа́но (Киприан) де Роре́ (Cipriano [Cyprianus] de Rore), правильней Ро́ре (1515 или 1516, Ронсе, Фландрия — между 11 и 20 сентября 1565, Парма) — итальянский композитор фламандского происхождения. Родоначальник «второй практики» — нового эстетического направления в музыке позднего Возрождения и раннего барокко. (ru)
- Чіпрі̀ано де Р̀оре (італ. Cipriano de Rore), також Кипріан де Роре (1515 або 1516, Ронсе — між 11 вересня та 20 вересня 1565, Парма) — фламандський та італійський композитор та викладач музики. Був представником франко-фламандської школи після Жоскена Депре. Переїхав до Італії і взяв дуже активну участь у розвитку музики пізнього Відродження. Один з найвидатніших композиторів-мадригалістів другої половини XVI століття. (uk)
- Cipriano de Rore (Ronse, 1515 ou 1516 – Parma, entre 11 de setembro a 20 de setembro de 1565) foi um compositor flamengo do século XVI. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)