rdfs:comment
| - Čudniv (ukrajinsky Чуднів, rusky Чуднов – Čudnov, polsky Cudnów) je město v Žytomyrské oblasti na Ukrajině. K roku 2014 v něm žilo bezmála šest tisíc obyvatel. (cs)
- Tschudniw (ukrainisch Чуднів; russisch Чуднов Tschudnow, polnisch Cudnów) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Schytomyr und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen mit etwa 5800 Einwohnern. (de)
- Chudniv (Ukrainian: Чуднів, Polish: Cudnów, Yiddish: טשודנאוו, Russian: Чу́днов) is a city in Zhytomyr Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine. Prior to 2020, it was the administrative center of the former Chudniv Raion. Population: 5,357 (2022 est.) (en)
- Chúdniv (en ucraniano, Чуднів) o Chúdnov (en ruso, Чуднов; en polaco, Cudnów) es una localidad urbana del óblast de Zhytómyr (Ucrania), y el centro administrativo del . En 2013 tenía una población de 5794 habitantes. (es)
- Tchoudniv (en ukrainien : Чуднів) ou Tchoudnov (en russe : Чуднов ; en polonais : Cudnów) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, et le centre administratif du . Sa population s'élevait à 5 448 habitants en 2021. (fr)
- Čudniv (in ucraino: Чуднів?, in polacco Cudnów, in yiddish טשודנאוו?, in russo: Чу́днов?, traslitterato: Čudnov) è una cittadina ucraina di 5500 abitanti, sita nell'Oblast' di Žytomyr. La battaglia di Chudnov, uno scontro combattuto tra esercito russo e polacco-lituano, ebbe luogo nell'ottobre 1660 nei pressi della cittadina durante la guerra russo-polacca. Nel 1866 il romanziere polacco dell'era romantica Henryk Rzewuski morì a Čudniv. Durante la seconda guerra mondiale l'esercito nazista occupò la città e imprigionò gli ebrei, una minoranza significativa della popolazione cittadina dell'epoca, nel ghetto. Nel 1941 furono assassinati in massa da un Einsatzgruppen di tedeschi e poliziotti ucraini. (it)
- Chudniv (em ucraniano: Чуднів, em polonês/polaco: Cudnów, em iídiche: טשודנאוו) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 10 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 11.497 habitantes. (pt)
- Cudnów (ukr. Чуднів) – miasto, stolica rejonu cudnowskiego na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim (45 km od Żytomierza) na północy kraju, położone na skalistych brzegach rzeki Teterew. Status miasta od 2012 roku. (pl)
- Чу́днов (укр. Чу́днів; ранее Чуднов-Волынский) — город в Житомирской области Украины. Входит в Житомирский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Чудновского района. С 1924 до 2012 года был посёлком городского типа. (ru)
- 丘德尼夫(烏克蘭語:Чуднів),乌克兰日托米尔州日托米尔区内的城市及行政中心。2020年之前为原丘德尼夫区的行政中心。总人口5752人(2011年1月)。 (zh)
- Чу́днів — місто в Україні, центр Чуднівської територіальної громади Житомирського району Житомирської області. Розташоване в північно-західній частині Придніпровської височини, над річкою Тетерів, за 4,5 км від залізничної станції Чуднів-Волинський (лінія Козятин I—Шепетівка). Статус міста з 2012 року. (uk)
|