| rdfs:comment
| - تشيلبانسينغو (بالإسبانية: Chilpancingo de los Bravo) هي مستوطنة، في المكسيك، تقع في ولاية غيريرو ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 187,251 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010. (ar)
- Chilpancingo (oficiálně: Chilpancingo de los Bravo) je hlavní a druhé největší město mexického státu Guerrero. V roce 2010 mělo 187 251 obyvatel. Město bylo založeno roku 1591 španělskými conquistadory a jeho jméno znamená „místo vos.“Jde o historicky významné město, neboť se zde v roce 1813 konal Kongres v Chilpancingu, který vyhlásil nezávislost na Španělsku a započal mexickou válku za nezávislost. (cs)
- Το Τσιλπανσίνγο ντε λος Μπράβο (ισπανικά: Chilpancingo de los Bravo, προφορά: [tʃilpanˈsiŋɡo]) είναι η πρωτεύουσα η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας Γκερρέρο του Μεξικού. Το 2010 είχε πληθυσμό 187.251 άτομα. Ο δήμος έχει έκταση 2.338,4 km2 (902,9 τετραγωνικά μίλια) στο νότιο-κεντρικό τμήμα του κράτους, που βρίσκεται στα βουνά της , στις όχθες του ποταμού Χουακάπα. Η πόλη βρίσκεται στην Ομοσπονδιακή Οδό 95 του Μεξικού που συνδέει το Ακαπούλκο με την Πόλη του Μεξικού. (el)
- Chilpancingo de los Bravo, oft verkürzt zu Chilpancingo, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Guerrero im südlichen Mexiko. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 187.000. (de)
- Chilpancingo de los Bravo (commonly shortened to Chilpancingo; Spanish pronunciation: [tʃilpanˈsiŋɡo]; Nahuatl: Chilpantsinko) is the capital and second-largest city of the state of Guerrero, Mexico. In 2010 it had a population of 187,251 people. The municipality has an area of 2,338.4 km2 (902.9 sq mi) in the south-central part of the state, situated in the Sierra Madre del Sur mountains, on the bank of the Huacapa River. The city is on Mexican Federal Highway 95 which connects Acapulco to Mexico City. It is served by Chilpancingo National Airport, which is one of the five airports in the state. (en)
- Chilpancingo (nahuatlez: chilpan, cingo, «liztor habi txikia», edo chilli-pan-tzingo, «banderatxo gorrien lekua»), izen ofiziala Chilpancingo de los Bravo, Mexiko hego-mendebaldeko hiria da, Guerrero estatuko hiriburua eta bigarren hiririk handiena, eta Chilpancingo udalerriko herriburua. 2010ean hiriak 187.251 biztanle zituen, eta udalerri osoak 241.717. (eu)
- Chilpancingo, ou Ciudad Bravo — nom officiel : Chilpancingo de los Bravo — est une ville du Mexique, capitale de l'État du Guerrero. En 2003, elle avait une population de 152.600 habitants. Le mot Chilpancingo provient du náhuatl : chilpan qui signifie « là ou il y a des guêpes » et cinco, « pequeño ». La meilleure traduction serait « petit nid de guêpes »[réf. souhaitée]. Elle est traversée par la route fédérale 95, qui relie la ville d'Acapulco à Mexico. (fr)
- 칠판싱고데로스브라보(Chilpancingo de los Bravo) 또는 칠판싱고(Chilpancingo)는 멕시코 게레로주의 주도이다. 면적은 2,338.4 km2, 인구는 166,796 (2005)이다. (ko)
- Chilpancingo de los Bravo of Ciudad Bravo is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Guerrero. Chilpancingo heeft 152.600 inwoners (2003). De stad ligt in de Zuidelijke Sierra Madre aan de . Tijdens de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog hield José María Morelos hier het congres van Chilpancingo. (nl)
- チルパンスィンゴ（Chilpancingo）は、メキシコの都市。ゲレーロ州の州都。人口は18万7251人（2010年）。正式にはチルパンスィンゴ・デ・ロス・ブラボ（Chilpancingo de los Bravo）。 (ja)
- Chilpancingo de los Bravo, conosciuto anche come Chilpancingo, è la capitale dello Stato di Guerrero in Messico. Secondo l'ultimo censimento del 2005 ha una popolazione di 214.219 abitanti.Chilpancingo è attraversato dalla strada federale 95, che corre lungo tutto lo Stato da Acapulco fino a Città del Messico, e anche dall'Autostrada del Sole che segue lo stesso tragitto. Nella storia del Messico Chilpancingo ebbe grande importanza perché qui durante la Guerra d'indipendenza del Messico trovò sede il Congresso di Chilpancingo che fu il primo esecutivo del Messico indipendentista. (it)
- Chilpancingo, Ciudad Bravo (Oficialmente: Chilpancingo de los Bravo) É a capital do estado de Guerrero. A população aproximada no ano 2005 de Chilpancingo era de 166,796 habitantes. A palavra Chilpancingo provem do náhuatl: chilpan que significa "lugar de avispa" e cingo, que quer dizer "pequeno". É cruzado pela rodovia federal 95 , a qual cruza o estado desde Acapulco a Cidade do México e a autoestrada do Sol que cruza Chilpancingo a Acapulco. A cidade conta com os serviços de:
* Água encanada
* Caminhões recoletores de lixo
* Drenagem
* Alambrado público (pt)
- Чильпанси́нго-де-лос-Бра́во (исп. Chilpancingo de los Bravo) — город и столица мексиканского штата Герреро, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 187 251 человек. (ru)
- 奇爾潘辛戈是墨西哥的城市，由格雷羅州負責管轄，同時也是該州的首府，位於該國南部，始建於1591年11月1日，面積2,338平方公里，海拔高度1,253米，2010年人口187,251。2009年4月27日，該鎮附近發生黎克特制5.6級地震。 (zh)
- Чильпансі́нго-де-лос-Бра́во (ісп. Chilpancingo de los Bravo) — місто і столиця мексиканського штату Герреро, а також адміністративний центр муніципалітету. Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, становила 187 251 особу. (uk)
- Chilpancingo, oficialment, Chilpancingo de los Bravo és una ciutat mexicana i capital de l'estat de Guerrero i del municipi homònim. Es troba al centre-sud del país. El 2005, tenia una població de 166.796 habitants. (ca)
- Chilpancingo (hispane oficiale Chilpancingo de los Bravo) estas urbo en la ŝtato Guerrero de Meksiko kaj ties ĉefurbo kaj administra centro. Tamen ene de la ŝtato la turisma ferieja urbo Akapulko estas la plej granda urbo, multe pli granda ol la ŝtata ĉefurbo, kiu - la administra urba municipo, kiu ankoraŭ inkluzivas plurajn etajn antaŭurbojn - dum la popolnombrado de la jaro 2005 sume havis 214 219 enloĝantojn, dum en la municipo Akapulko vivis iom pli ol 700 000 homoj. (eo)
- Chilpancingo de los Bravo o Ciudad Bravo, mayormente conocida como Chilpancingo (del náhuatl: chilpan, cingo ‘lugar de avispa, pequeño ’‘pequeño avispero’), es una ciudad mexicana, capital del estado de Guerrero. Es la segunda más grande del mismo y cabecera del municipio homónimo. Se ubica en la región Centro del estado y en el suroeste de México. Chilpancingo está atravesada por la Carretera Federal 95 y la Autopista del Sol que une a la Ciudad de México con Acapulco. Cuenta con el Aeropuerto Nacional de Chilpancingo, que es uno de los cinco aeródromos en el estado. (es)
- Chilpancingo adalah ibu kota dan kota terbesar kedua di negara bagian Guerrero, Meksiko. Pada tahun 2010 berpenduduk 187.251 jiwa. Kotamadya ini memiliki luas 2.338,4 km2 (902,9 sq mi) di bagian selatan-tengah negara bagian, terletak di pegunungan Sierra Madre del Sur, di tepi Sungai Huacapa. Kota ini berada di Jalan Raya Federal Meksiko 95 yang menghubungkan Acapulco ke Mexico City. Bandara ini dilayani oleh Bandara Nasional Chilpancingo, yang merupakan salah satu dari lima bandara di negara bagian tersebut. (in)
- Chilpancingo de los Bravo – miasto w południowo-środkowym Meksyku. Stolica stanu Guerrero. Chilpancingo leży nad rzeką , która wypływa z gór Sierra Madre del Sur. Chilpancingo (dosłownie "Miejsce os") zostało założone w 1591 r. Stało się słynne głównie z powodu zjazdu meksykańskich działaczy niepodległościowych (był to pierwszy kongres meksykański) w 1813 r. W czasie walk niepodległościowych (1810-1821) i rewolucji meksykańskiej (1910) teren ten był areną wielu bitew. (pl)
- Chilpancingo de los Bravo (i vardagstal Chilpancingo) är en stad i södra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Guerrero. Staden har 171 392 invånare (2007), med totalt 220 370 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 2 338 km². Namnet kommer från nahuatl och har två etymologiska förklaringar: antingen från chilapan och betyder då "lilla getingplatsen" eller från chilli-pan och skulle då betyda "röda flaggornas plats", med syfte på en medicinalväxt. Orten ligger längs motorvägen Mexico City-Acapulco kallad Autopista del Sol (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)